Exemples d'utilisation de Contrat standard en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est un contrat standard.
Vu que c'est votre 1 er sitcom,il s'agit d'un contrat standard.
Det er jeres første tv-serie,så det er en standardaftale.C'est mon contrat standard.
Un contrat standard porte sur une durée de 11 mois, avec possibilité de renouvellement.
En standardkontrakt har en varighed på 11 måneder, med mulighed for fornyelse.C'est mon contrat standard.
Dette er min standardkontrakt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présent contratle présent contratnouveau contratcontrat social
contrats de service public
contrats signés
contrats commerciaux
autre contratle contrat social
conforme au contrat
Plus
TLa paire EUR/USD se négocie à 1,10248 $/1,10256$ etvous avez ouvert une position pariant sur la hausse du cours à 1,10256$ avec un contrat standard.
EUR/ USD handles på$ 1,10248/$ 1,10256 ogdu har åbnet en stilling til stigende priser til en pris på$ 1,10256 med en standardkontrakt.Qu'est- ce qu'un contrat standard?
Hvad er en standardkontrakt?Le contenu et la gestion du contrat standard et les principes généraux régissant la relation entre l'EMEA et l'autorité nationale seront revus en 2002.
Indholdet og forvaltningen af standardkontrakten og de generelle principper for forholdet mellem EMEA og den nationale myndighed vil blive gennemgået i 2002.Vous êtes en droit d'être informé sur ce contrat standard au titre de votre droit d'accès.
Du har ret til at blive informeret om denne standardaftale i forlængelse af din indsigtsret.Voici notre contrat standard pour tous nos influenceurs.
Vores standardkontrakt for alle influencere.Le contrat qui nous lie avec Global Voice group est un contrat standard pour une durée de cinq ans.
Den foreliggende brugsretsaftale er en standardaftale med en længde på 5 år.Oui, nous utilisons un contrat standard pour l'achat de véhicule.
Ja, vi bruger en standardkontrakt til vores bilkøb.Pour obtenir l'approbation du gouvernement de mon partenariat avec M. Gilbert. J'ai du signer un contrat standard issu du ministère des mines.
Hvis regeringen skulle godkende mit samarbejde med monsieur Gilbert skullejeg underskrive mineministeriets standardkontrakt.Il s'agit de contrat standard.
Der er tale om en standardkontrakt.Vous avez le droit d'obtenir des renseignements concernant ce contrat standard dans le cadre de sa divulgation.
Du har ret til at blive informeret om denne standardaftale i forlængelse af din indsigtsret.La convention n° 188 n'est rien d'autre qu'une composante de l'application de ce programme au secteur de la pêche,qui n'a pas été couvert par le contrat standard sur le travail maritime et, comme certains orateurs précédents l'ont déclaré, il est très important que nous disposions d'une protection minimale à l'échelle mondiale dans ce secteur également.
Konvention 188 er kun en del af gennemførelsen af denne dagsorden for fiskerisektoren,der ikke var omfattet af standardkontrakten om arbejde til søs, og som tidligere talere har sagt, er det meget vigtigt, at vi også har en minimumsdækning på globalt plan inden for denne sektor.Pour obtenir l'autorisation d'une telle figure de Rese impossible, sivous avez besoin de prendre un contrat standard et faire le câblage déjà dans l'esprit.
Få tilladelse til sådan en figur i Rese urealistisk, sådu skal tage en standardkontrakt og gøre ledningerne allerede i tankerne.Il s'agit d'un contrat standard.
Der er tale om en standardkontrakt.En l'occurrence, la première réponse que reçoit le consommateur est qu'il existe un contrat standard à l'échelle de l'entreprise et qu'il n'est pas modifiable.
I dette tilfælde får forbrugeren det svar, at der er tale om en standardaftale, og at den ikke kan ændres.Utilitaires: Calculez votre prêt hypothécaire- contrats standard- Etc.
Les contrats standards définissent généralement les droits et les devoirs des parties contractantes.
Standardkontrakter definerer rettigheder og pligter for de involverede parter.La rédaction de contrats standards.
Udarbejdelse af standardkontrakter.Vous avez 2 500$ sur votre compte etsouhaitez trader deux contrats standard sur la hausse du cours de la paire EUR/USD.
Du har$ 2500 på din konto ogønsker at handle to standardkontrakter på stigende EUR/ USD priser.Choisissez votre volume de trading en sélectionnant le nombre de contrats standard(Lots) que vous souhaitez investir.
Vælg din handelsmængde ved at vælge antallet af standardkontrakter(partier), du ønsker at handle.Les données concernant les contrats standards et les ordres, y compris pour les enchères, sont déclarées dès que possible et au plus tard le jour ouvrable suivant la conclusion du contrat ou le placement de l'ordre.
Oplysninger om standardiserede kontrakter og handelsordrer, herunder auktioner, indberettes hurtigst muligt, men senest på hverdagen efter Étant donné que les prix des contrats standards servent également de prix de référence pour les contrats non standards, l'agence devrait recevoir quotidiennement des informations concernant les contrats standards. .
Eftersom priserne på standardiserede kontrakter også tjener som reference for priserne på ikke-standardiserede Afin de faciliter les déclarations, l'agence établit ettient la liste publique des contrats standards, et la met à jour en temps utile.
Med henblik på at lette indberetningen udarbejder ogvedligeholder agenturet en offentlig liste over standardiserede kontrakter og ajourfører denne liste regelmæssigt.En outre, la procédure de consultation de la DG BUDGET pour l'adoption et la révision de contrats standards, telle que prévue dans la Communication de 2001.
Desuden forbliver konsultationsproceduren med GD Budget om vedtagelse og revision af standardkontrakter, som beskrevet i meddelelsen fra 2001.La différence entre le cours à l'exécution de l'ordre et le cours à la clôture de votre position,selon le sens de votre investissement et le nombre de contrats standard négociés, détermine le montant de votre profit ou de votre perte.
Forskellen mellem prisen på ordreudførelsen og prisen ved lukningen af din position, afhængigt af din investeringsretning, ogantallet af handlede standardkontrakter bestemmer mængden af dit resultat.La différence entre le cours d'ouverture de votre position et le cours de clôture de celle- ci, ainsi quela direction de l'investissement et le nombre de contrats standard négociés déterminent le montant de vos profits ou de vos pertes.
Forskellen mellem prisen på ordreudførelsen og prisen ved lukningen af din position, afhængigt af din investeringsretning, ogantallet af handlede standardkontrakter bestemmer mængden af dit resultat.
