Exemples d'utilisation de Conversation normale en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On a eu une conversation normale.
Je n'avais jamais parlé avec lui, comme une conversation normale.
Jeg talte aldrig med ham- altså en normal samtale.Pas dans une conversation normale.
C'est à peu près l'équivalent d'une conversation normale.
Det svarer nogenlunde til niveauet for en almindelig samtale.C'est juste une conversation normale avec ma femme.
Bare en normal samtale med min kone.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bonne conversationlongue conversationpetite conversationdernière conversationconversation normale
nouvelle conversationconversation amicale
conversations vidéo
vraie conversationmême conversation
Plus
Décibels correspondent à une conversation normale.
Decibel svarer til en almindelig samtale.Peut-on avoir une conversation normale entre père et fils?
Kan vi ikke have en normal samtale som far og søn?Peut- être pouvions- nous avoir une conversation normale.
Vi kunne have haft en almindelig samtale.Je veux une conversation normale, sympa et ennuyeuse.
Jeg vil bare gerne have en rar, kedelig, normal samtale.Nous avons pu tenir une conversation normale.
Vi kunne have haft en almindelig samtale.Une conversation normale est d'environ 60 décibels.
En normal samtale ligger On va avoir une conversation normale?
Skal vi til at have en almindelig samtale?Une conversation normale génère un niveau sonore d'environ 60 dB(A).
En almindelig samtale leverer et lydniveau på cirka 60 dB(A).Il pouvait avoir une conversation normale.
Vi kunne have haft en almindelig samtale.Protégez votre ouïe des bruits nocifs, maisaussi vous permettre d'entendre une conversation normale.
Beskyt din hørelse mod skadelige lyde, menogså give dig mulighed for at høre normal samtale.Je n'ai jamais eu une conversation normale avec lui.
Jeg havde aldrig en normal samtale med ham.Le volume sonore est d'environ 57 dB, ce qui correspond au volume d'une conversation normale.
DB, omtrent samme volumen som en normal samtale.Je n'ai jamais eu une conversation normale avec lui.
Jeg har aldrig haft en normal samtale med ham.Ces mots avaient franchi mes lèvres aussi naturellement que si c'était une conversation normale.
Lod ordene komme ud af min mund, som var det en normal samtale.On ne peut jamais avoir une conversation normale avec toi.
Man kommer aldrig til, at have en normal samtale med nogen iegn.Il est également interdit de parler à voix basse,la charge sur les ligaments est encore plus lourde que pendant une conversation normale.
Whispering er også forbudt,belastningen på bundtene er endnu større end i almindelig samtale.Vous devez être capable de mener une conversation normale sans être essoufflé.
Du kan føre en normal samtale uden at blive hæs.Il est également interdit de parler à voix basse,la charge sur les ligaments est encore plus lourde que pendant une conversation normale.
Det er også forbudt at tale i en hvisken,belastningen på ledbåndene er endnu større end under en normal samtale.Il y a moyen d'avoir une conversation normale avec lui?
Vil jeg overhovedet være i stand til at føre en normal samtale med ham?Les stabilisateurs TruSound garantissent que le gain est rapidement modifié en passant du faible gain nécessaire dans la pièce où se déroule la fête bruyante au gain nécessaire pour mener une conversation normale.
TruSound stabilisatorerne sørger for, at forstærkningen hurtigt ændrer sig fra den lille forstærkning i festsituationen til den forstærkning, der kræves til en almindelig samtale.C'était impossible d'avoir une conversation normale avec lui.
Det var simpelthen plat umuligt at føre en normal samtale med ham.Nous ne pouvons pas prédire le nombre de garçons qui veulent avoir une conversation vidéo ou une conversation normale avec des filles.
Vi kan ikke forudsige antallet af drenge, der ønsker at have en videochat eller en normal chat med piger.Si tu trembles, робеешь et la peur de la conversation normale, aucune réciprocité de sentiments ne peut être question.
Hvis du ryster, frygtsom og bange for normal samtale, om nogen gensidig følelser spørgsmål.Je ne lui ai jamais parlé, comme une conversation normale.
Jeg talte aldrig med ham- altså en normal samtale.Cela peut sembler étrange, mais pour une conversation normale avec des amis,"je vais attendre dans une heure" sera tout à fait normal. .
Det kan se mærkeligt ud, men for en normal chat med venner,"Jeg venter i en time" vil det se helt 
