Exemples d'utilisation de Correctrices en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pas besoin de lentilles correctrices.
Dans un cas, les mesures correctrices n'ont pas encore été engagées.
I ét tilfælde er der endnu ikke indledt korrigerende foranstaltninger.D5 définir les actions correctrices.
D5- Fastlæg korrigerende handlinger.Quelles mesures correctrices ont été prises?
Hvilke afhjælpende foranstaltninger er truffet?Mise en œuvre des actions correctrices.
Implementering af korrigerende handlinger.Quelles mesures correctrices ont été prises?
Hvilke afhjælpende foranstaltninger er der blevet foretaget?De réduction* sur vos lunettes correctrices.
Opnået ved hjælp af korrigerende briller.Pour imposer des mesures correctrices, y compris des sanctions;
Til pålæggelse af korrigerende foranstaltninger, herunder sanktioner.La Commission a pris des mesures correctrices.
Kommissionen har truffet korrigerende foran staltninger.Pour l'imposition de mesures correctrices, y inclus des sanctions administratives;
Til pålæggelse af korrigerende foranstaltninger, herunder sanktioner.Procédure pour la mise en place cohérente de mesures correctrices.
Procedure for ensartet anvendelse af afhjælpende foranstaltninger.L'utilisation de ceintures correctrices pendant la grossesse.
Brugen af korrigerende bælter under graviditeten.Une autre stratégie commune est l'usage de semelles correctrices.
En anden almindelig strategi er brugen af korrigerende indlægssåler.Cela prouve que des mesures correctrices ont été prises.
Dette beviser, at der er blevet truffet korrigerende foranstaltninger.À 14 ans, Austin avait déjà subi 52 opérations chirurgicales correctrices.
Allerede som 14-årig havde han gennemgået 52 korrigerende operationer.Est- il possible de mettre des lentilles correctrices dans ce produit??
Er det muligt at sætte korrigerende linser i denne produkt??À 14 ans, Austin avait déjà subi 52 opérations chirurgicales correctrices.
Ved 14-års alderen havde han allerede gennemgået 52 korrigerende operationer.Il faut d'abord voir si des actions correctrices peuvent être mise en œuvre.
Dels skal det vurderes, om afhjælpende handlinger kan foretages.La Commission, dès lors, aurait également les pleins pouvoirs sur les mesures correctrices.
Kommissionen vil derefter også have fulde beføjelser over afhjælpende foranstaltninger.Pour imposer des mesures correctrices, y compris des sanctions administratives;
Pålæggelse af korrigerende foranstaltninger, herunder administrative sanktioner.Hypermétropie… Le traitement habituel est de lunettes correctrices lunettes ou….
Langsynethed… Den sædvanlige behandling er korrigerende briller briller eller….La Commission a pris des mesures correctrices afin d'améliorer la qualité des certificats d'audit du 7 e PC.
Kommissionen har truffet afhjælpende foranstaltninger for at forbedre kvaliteten af revisionsattesterne for RP7.Contrôlent régulièrement les projets et prennent en temps opportun des mesures correctrices.
Overvåger projekterne regelmæssigt og træffer korrigerende foranstaltninger i rette tid.Puis le suivi des éventuelles actions correctrices ou mesures prudentielles.
Senere opfølgning af eventuelle korrigerende foranstaltninger eller tilsynsforanstaltninger.Évaluation des plans et objectifs de performance révisés et adoption de mesures correctrices.
Vurdering af de reviderede præstationsmål og vedtagelse af korrigerende foranstaltninger.Le traitement habituel est de lunettes correctrices(lunettes ou lentilles de contact). Précédent.
Den sædvanlige behandling er korrigerende briller(briller eller kontaktlinser). Forrige.Le dis n'a pas permis de mettre en œuvreen temps opportun les projets contrôlés, mais des mesures correctrices ont été prises depuis.
Dis sikredeikke, atde reviderede projekter blev gennemført til tiden, men der er efterfølgende truffet afhjælpende foranstaltninger.La Commission devrait prendre des mesures correctrices permanentes, dont la traçabilité devrait être un objectif prioritaire.
Kommissionen skal træffe permanente udbedrende foranstaltninger vedrørende bl.a. sporbarhed, som skal være en prioriteret målsætning.Toute nouvelle évolution du marché devrait être prise en compte dans la décision concernant les mesures correctrices les plus appropriées.
Der bør tages hensyn til enhver ny markedsudvikling, når der træffes afgørelse om de mest hensigtsmæssige afhjælpende foranstaltninger.Le pouvoir d'infliger des sanctions administratives et des mesures correctrices conformément aux dispositions nationales transposant l'article 23;
Beføjelsen til at pålægge administrative sanktioner eller bøder og afhjælpende foranstaltninger, jf. de bestemmelser, der gennemfører artikel 22.
