Exemples d'utilisation de Corrective en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'intervention corrective est prohibée.
L'Expérience émotionnelle corrective.
Korrigerende emotionelle oplevelser.Une philosophie corrective par la critique.
En kritisk korrigerende filosofi.Le reste nécessite une thérapie corrective à vie.
Resten kræver livslang korrigerende behandling.Maintenance corrective| Konecranes Maroc.
Korrigerende vedligeholdelse| Konecranes Danmark.Apprendre à fournir une rétroaction positive et corrective.
At lære at give positiv og korrigerende feedback.Chaque action corrective menée doit être enregistrée.
Alle udførte korrigerende handlinger skal dokumenteres.Peut- être même une panne ou une maintenance corrective.
Måske endda run-to-failure eller korrigerende vedligeholdelse også.Coupe corrective et ajustement de la tôle au chantier.
Korrigerende skæring og tilpasning af plademetal på byggepladsen.Matériel pour la maintenance corrective ou préventive.
Udstyr til korrigerende eller forebyggende vedligeholdelse.En cas de scoliose, la thérapie par l'exercice est complétée par une gymnastique corrective.
I nærvær af skoliose suppleres træningsterapi med korrigerende gymnastik.L'actualisation et la maintenance évolutive et corrective des systèmes éditoriaux.
Opdatering og evolutiv og korrigerende vedligeholdelse af redigeringssystemer.La lecture se fait de manière individuelle ou en groupe et de façon préventive ou corrective.
Grupper eller individuelle læser på en præventiv eller korrigerende måde.Mesure corrective, même si les licenciements sont certainement insuffisants à long terme.
Afhjælpende foranstaltninger, selv om det i det lange løb bestemt er afskedigelser.La cyphose congénitale nécessite une chirurgie corrective à un âge précoce.
I medfødt kyphosis kræver korrigerende kirurgi i en tidlig alder.Mesure corrective, bien qu'à long terme, il y ait certainement des licenciements d'employés.
Afhjælpende foranstaltninger, selv om det i det lange løb bestemt er afskedigelser.Les protéines de blé développent une forte action corrective et de la reconstruction.
Hvede proteiner udvikle en stærk afhjælpende foranstaltninger og genopbygning.Mesure corrective, même si les licenciements d'employés sont certainement peu importants.
Afhjælpende foranstaltning, selvom afskedigelse af medarbejdere er bestemt utilstrækkelig.Parents, permission d'administrer l'anesthésie et procéder à une chirurgie corrective.
Forældre, anmoder om tilladelse til at administrere anæstesi og foretage korrigerende kirurgi.La notion de cohérence fiscale occupe une fonction corrective importante en droit communautaire.
Begrebet skattemæssig sammenhæng har en vigtig korrigerende funktion i fællesskabsretten.Le traitement comprend des modifications du régime alimentaire, l'exercice, les médicaments et dans certains cas,la chirurgie corrective.
Behandlingen omfatter kostændringer, motion,medicin og i nogle tilfælde korrigerende kirurgi.Les protéines de blé développent une forte action corrective et de la reconstruction. boîte:. 500 ml pot.
Hvede proteiner udvikle en stærk afhjælpende foranstaltninger og genopbygning. boks:. 500 ml krukke.Aux considérants 1011 à 1042 de la décision attaquée, la Commission donne des précisions sur cette mesure corrective.
I betragtning 1011-1042 til den anfægtede beslutning anfører Kommissionen nærmere enkeltheder om denne afhjælpende foranstaltning.Les protéines de blé développent une forte action corrective et de la reconstruction, chitosane retarde le vieillissement.
Hvede proteiner udvikle en stærk afhjælpende foranstaltninger og genopbygning, Chitosan forsinker ældning.Les tableaux suivants répertorient les messages dotés des codes numériques les plus courants et indiquent l'action corrective conseillée.
I de følgende tabeller ledsages faxmeddelelserne af de mest almindelige nummerkoder for anbefalet udbedrende handling.Microsoft a seulement indiqué à cet égard que« la mesure corrective imposée par la Décision[était] disproportionnée».
Microsoft har hvad dette angår kun anført, at»den i beslutningen fastsatte afhjælpende foranstaltning er uforholdsmæssig«.Les programmes de gestion surveillent non seulement votre, mais aussi notre performance, identifier les problèmes, etde veiller à une action corrective.
Management programmer overvåger ikke kun dit, men også vores præstation, identificere problemer,og sikre korrigerende foranstaltninger.En premier lieu, la Commission décrit la portée de ladite mesure corrective(considérants 1011 à 1014 de la décision attaquée).
For det første beskriver Kommissionen den rækkevidde af den afhjælpende foranstaltning(betragtning 1011-1014 til den anfægtede beslutning).Dans d'autres cas, il est nécessaire de porter un appareil pour nouveau- né immédiatement après une séance de massage ou une éducation physique corrective thérapeutique.
I andre tilfælde er det nødvendigt at bære en nyfødt enhed umiddelbart efter en massagesession eller terapeutisk korrigerende fysisk uddannelse.Comparez diagnostic endoscopique et corrective méthode avec la méthode traditionnelle, les premiers peuvent soulager affliction du patient immensément.
Sammenlign endoskopisk diagnose og afhjælpende metode med traditionel metode, den tidligere kan lindre lidelse hos patient uhyre.
Synonyms are shown for the word 
