Exemples d'utilisation de Corrective en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Action corrective.
Essai niveau de l'action corrective.
En outre, grâce à son action corrective, stabilise la couleur et améliore la brillance.
Además, gracias a su acción remedial, estabiliza el color y mejora el brillo.Il est tenu un registre de ces inspections et de toute mesure corrective prise ultérieurement.
Se llevarán registros de tales autoinspecciones y de toda medida correctora que se adopte posteriormente.Installez cette mise à jour corrective pour améliorer la compatibilité du programme.
Instale esta actualización de parches para mejorar la compatibilidad del programa.Combinations with other parts of speech
Schmitz Cargobull Telematics se concentrent sur lesinformations nécessaires pour une intervention corrective.
Schmitz Cargobull Telematics se concentra en lainformación necesaria para las intervenciones a corregir.Éducation corrective.
Educación correctora.Une action corrective n'était pas jugée discriminatoire à l'encontre de la population majoritaire.
La acción afirmativa no se consideraba discriminatoria contra la mayoría de la población.La maintenance préventive, corrective et prédictive.
Entreprendre une action corrective dans les domaines de l'emploi, de la formation, du crédit et des services sociaux.
Adoptar medidas de acción afirmativa en los ámbitos del empleo, la capacitación, la concesión de créditos y los servicios sociales.Seuls les grands hôpitaux offrent lapossibilité d'une chirurgie corrective et de révisions postérieures à l'amputation.
Sólo en hospitales importantes sepuede acceder a cirugía correctora y a revisiones posteriores a las amputaciones.Aistencia hôpitaux et les cliniques médicales à la vente et la location de matériel médical.la maintenance préventive et corrective.
Aistencia medica a los hospitales y clinicas con venta y alquiler de equipos medicos.mantenimientos preventivos y correctivos.Il y a un accès à la chirurgie corrective dans 40% des districts du pays.
En el 40% de los distritos del país se puede acceder a la cirugía correctora.Vente et fourniture de climatisation et de ventilation mécanique et industriel.la maintenance préventive, corrective et prédictive.
Venta y suministro de aires acondicionados y equipos de ventilacion mecanica y industrial.mantenimientos preventivos, correctivos y predictivos.E objectif: améliorer l'action corrective par un renforcement du pacte de stabilité et de croissance.
Segundo objetivo: Mejorar la acción correctora mediante el reforzamiento del Pacto de Estabilidad y Crecimiento.Le régime de l'éducation peut rester en panne lapremière fois, mais lorsque la lecture corrective est appliquée, Johnny apprend toujours à lire.
El régimen educativo quizá se rompa la primera vez,pero cuando se aplica la lectura correctora, Johnny siempre aprende a leer.Adasa a effectué la révision et la maintenance corrective du radar météorologique le plus moderne du Mexique, propriété de la Commission de l'état des eaux.
Adasa ha efectuado la revisión y el mantenimiento correctivo del radar meteorológico más moderno de México, propiedad de la Comisión Estatal de Aguas.Les craquelures par choc thermique n'entravent ni le fonctionnement ni la performance du système de freinage etaucune action corrective n'est nécessaire.
Los controles de calor no son perjudiciales para el funcionamiento o el rendimiento del sistema de frenado yno se requiere una acción correctora.Cette page vous éclairera davantage sur la chirurgie corrective du menton par implants du menton, prothèses du menton.
En esta página encontrará información sobre la cirugía correctora de mentón con implantes- prótesis de mentón.Les médias sont le"chien de garde" par excellence, qui peut dénoncer les violations ou les carences dans chacun de ces domaines etréclamer une action corrective.
Los medios de comunicación son el vigilante que puede denunciar las violaciones o las carencias en cualquiera de esas esferas ypedir las medidas correctivas.Réparations, la maintenance préventive et/ ou l'équipement de réfrigération corrective et air conditionné, équipement de réfrigération air lavages.
Reparaciones, mantenimientos preventivos y/o correctivos de equipos de refrigeracion y aire acondicionado, equipos chiller aires lavados.Prédictive, préventive et corrective maintenance, installation et la vente de tous les types de climatisation, de réfrigération, réparations générales, charge de fluide frigorigène, le changement des.
Mantenimientos predictivos, preventivos y correctivos, instalación y venta de todo tipo de equipos de aire acondicionado, refrigeración, reparaciones en general, carga de refrigerante, cambio de compresor.Si elle existe, quels critères sontutilisés avant d'entreprendre une action corrective à l'égard d'une mesure qui fausse le commerce des services?
Si existe esa legislación,¿qué criterios se utilizan antes de quese adopten estas medidas reparadoras contra una medida que distorsione el comercio?Enfin, la responsabilité des centres de détention pour mineurs est transférée sur leplan administratif à la Queensland Corrective Services Commission.
Por último, la responsabilidad de los centros de detención de menores se transfiere desde el punto de vistaadministrativo a la Comisión de Servicios Correctivos de Queensland.Adasa a étéadjudicataire de la maintenance préventive et corrective du système d'observation radar de l'Agence Nationale de Météorologie AEMET.
Adasa ha resultado adjudicatariadel mantenimiento preventivo y correctivo del Sistema de Observación Radar de la Agencia Estatal de Meteorología AEMET.Meubles en bois de nouveaux meubles et réparations générales, la programmation informatiqueégalement la maintenance préventive et corrective des pc aussi, pour de bon.
Muebles de madera en general mueble nuevos y reparaciones,tambien programacion de computadoras mantenimiento preventivo y correctivo de pc ademas, para el buen gusto en la.Spécialisée dans la maintenance préventive, maintenance corrective des rayons X matériel électrique général, avec un grand sens des responsabilités et l'engagement.
Especializados en mantenimiento preventivo, mantenimiento correctivo de equipos de rayos x general electric, con el mayor sentido de responsabilidad y compromiso.L'enregistrement de toutes ces données est débattu avec les participants ainsi que les conclusions à en tirer"solution, prochaine étape,action corrective si le résultat n'est pas positif.
Todo esto se concreta con el participante y se sacan las consecuencias oportunas"remedio, paso siguiente,acción correctora si el resultado no es satisfactorio.La Sierra Leone indique n'avoir adopté aucundispositif qui permettrait une action corrective en cas de manquement aux exigences du paragraphe 2 de l'article 9.
Sierra Leona indicó queno había adoptado medidas correctivas en caso de incumplimiento de los requisitos establecidos en el párrafo 2 del artículo 9.Quatrièmement, l'échéance du 31 décembre 1999 est totalement immuable,et toute mesure corrective doit être prise avant cette échéance, et même bien avant.
En cuarto lugar, el plazo del 31 de diciembre de 1999 es totalmente inmutable,y por eso todas las medidas correctivas tendrán que completarse antes de ese plazo, de hecho mucho antes.
Synonyms are shown for the word 
