Que Veut Dire CUBAINES en Danois - Traduction En Danois

• cubanske
• cubas
• cubansk
• i cuba

Exemples d'utilisation de Cubaines en Français et leurs traductions en Danois

Salsa et Danses Cubaines.
Salsa& cubanske danse.

J'ai des astuces cubaines pour me rappeler les faits américains.
Jeg har cubanske fif til at huske amerikanske fakta.

Salsa et Danses Cubaines.
Salsa og cubanske danse.

Les« Dames en blanc» cubaines sont l'un des trois lauréats du prix Sakharov 2005.
Den cubanske bevægelse Kvinder i Hvidt er en af de tre modtagere af Sakharovprisen i 2005.

Des Forces armées cubaines.
De cubanske væbnede styrker.

En outre, le Conseil a invité les autorités cubaines à faciliter un accès immédiat aux prisons cubaines pour les organisations humanitaires internationales.
Rådet opfordrede desuden de cubanske myndigheder til straks at lette internationale humanitære organisationers adgang til cubanske fængsler.

Dans les organisations cubaines.
Og ansatte i cubanske firmaer.

Le drone prendrait le plan de vol prévu et, aux dessus des eaux cubaines, transmettrait un message de détresse avant d'être détruit par télécommande.
Robot" flyet ville så overtage ruten og over Cubansk farvand udsende et mayday signal, før det blev sprængt i luften via fjernbetjening.

Un bateau serait en feu près des côtes cubaines.
En båd brænder ud for Cubas kyst.

Stripe a même exploré les moyens d'ouvrir les portes aux entreprises cubaines en ligne pour commencer à se vendre auprès d'un public américain.
Stripe har endda udforsket måder at åbne dørene på cubanske online-virksomheder for at begynde at sælge til et amerikansk publikum.

Peut- être est- ce à cause de ses origines cubaines?
Måske skyldes det deres patriarkalske oprindelse?

Depuis des années maintenant, le Parlement européen demande aux autorités cubaines des réformes démocratiques qui respectent les droits de l'homme.
Parlamentet har nu i årevis anmodet de cubanske myndigheder om at indlede demokratiske reformer, der respekterer menneskerettighederne.

Fidel Castro fait une apparition pour les élections législatives cubaines.
Fidel Castro dukker op til cubansk valg.

En mai 1991, les dernières troupes cubaines quittent l'Angola.
De sidste cubanske tropper forlader Angola.

Ne le dépensez pas trop dans le rhum et dans les prostituées cubaines.
Brug ikke det hele på rom og cubanske ludere.

Par exemple, quoi de mieux qu'un petit air de trompettes cubaines pour se mettre de bonne humeur?
For eksempel, hvad bedre end en lille luft af cubanske trompeter at sætte et godt humør?

Nous pourrions faire exploser un drone n'importe où dans les eaux cubaines.
Vi kunne sprænge et ubemandet fartøj i luften hvor som helst i cubanske farvand.

Réalisateur primé aux Emmys, Jon Alpert évoque le sort de trois familles cubaines tout au long de quatre décennies tumultueuses dans l'histoire de cette nation.
Den Emmy-belønnede filmskaber Jon Alpert beretter om tre cubanske familiers skæbne igennem fire omtumlede årtier af landets historie.

Aujourd'hui il accueille l'Académie des Sciences cubaines.
I dag er det hjem for det cubanske Videnskabernes Akademi.

Generator Miami adopte une esthétique originale, fusionnant l'ancien glamour à l'américaine au goût des épices cubaines et des éléments contemporains qui en font la toile de fond idéale pour votre séjour.
Generator Miami har taget sin originale designæstetik til sig og kombinerer gammeldags amerikansk glamour med et snert af cubansk krydderi og moderne elementer, hvilket gør det til det perfekte udgangspunkt for dit oplevelsesbaserede ophold.

Et enfin, détruire un avion drone, au dessus des eaux cubaines.
Og sidst men ikke mindst ødelægge et"robot" fly over cubansk farvand.

Que pense- t- il notamment de l'information selon laquelle la chaîne de télévision CNN aurait été autorisée par les autorités cubaines et américaines à ouvrir une agence sur place? Dans quelle mesure cette décision est- elle conforme à la loi Helms- Burton qui vise à renforcer l'embargo commercial imposé à Cuba par les ÉtatsUnis? et la question no 8 de M. Manuel Medina Ortega(H- 0345/97).
Vil Rådet afgive en erklæring om den seneste udvikling i Cuba med en henvisning til oplysningen om, at myndighederne i Cuba og De Forenede Stater har givet tv-selskabet CNN tilladelse til at oprette et kontor på Cuba, og med en kommentar til denne udvikling set i lyset af Helms-Burton-loven, som har til formål at stramme De Forenede Staters handelsblokade mod Cuba? og spørgsmål nr. 8 af Manuel Medina Ortega(H-0345/97).

Il trouve que les rapports de tes taupes cubaines.
Han ser, at dine indrapporteringer om dine cubanske kontakter går i ring.

Dans le même temps, je dois dire qu'il est difficile de déterminer quelle vision dynamique les classes dirigeantes cubaines ont désormais de l'avenir de leur nation, après la fin de la Guerre froide.
Samtidig må jeg sige, at det er svært at se, hvilke dynamiske visioner Cubas ledere i dag har for deres lands fremtid efter afslutningen på den kolde krig.

On pourrait faire exploser un navire sans équipage à un point quelconque des eaux cubaines.
Vi kunne sprænge et ubemandet fartøj i luften hvor som helst i cubanske farvand.

De la garantie du retrait des troupes cubaines d'Angola.
En af betingelserne er tilbagetrækning af cubanske tropper fra Angola.

Un autre problème est que de très nombreux prisonniers sont détenus sans procès et sans avoir été accusés de quoi que ce soit, ce qui est contraire aux lois cubaines.
Et andet problem er, at mange af disse fanger er fængslet uden retssag og uden anklage. Dette er i strid med cubansk lovgivning.

Le prix du sucre, une des principales exportations cubaines, a lui aussi chuté.
Prisen på sukker, en anden cubansk hovedeksportvare, er også faldet.

C'était une idée de ma mère Vilma Espín, fondatrice de la Fédération des Femmes Cubaines.
Ambassadøren med foto af Vilma Espín, grundlæggeren af Cubas kvindeorganistion FMC.

Des peintures murales ornent les murs des bâtiments, montrant d'importantes figures cubaines et des scènes de la vie quotidienne.
Muraler nyd byggernes vægge og viser vigtige cubanske figurer og scener i det daglige liv.