Exemples d'utilisation de Cuisine devient en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La cuisine devient plus facile.
Madlavning bliver nemmere.Beaucoup de maisons de la cuisine devient le centre de communication, et presque tous les événements importants se déroulent là-bas, surtout si les jours de semaine de la cuisine sert également de salle à manger.
Mange hjem køkken bliver centrum for kommunikation, og næsten alle de store begivenheder, der finder sted der, især hvis der på hverdage En suivant les instructions, la cuisine devient plus agréable.
Efter vejledningen, bliver madlavning sjovere.Quand la cuisine devient(très) intelligente.
Køkkenet bliver(næsten) intelligent.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
peau devientdevenir enceinte
le devenircheveux deviennentdevenir réalité
étudiants à devenirpossibilité de devenirgens deviennentchoses deviennent
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment devenirdevient plus
devient très
devient trop
devenu si
devient rapidement
aussi devenirdevient encore plus
devenir comme
il devient clair
Plus
Pendant la période de l'Avent et de Noël, la cuisine devient une boulangerie.
I løbet af Advent og Julesæsonen bliver køkkenet et bageri.Et par ailleurs, dans notre tradition, la cuisine devient souvent un"club maison" ou un endroit pour recevoir les amis et les amies les plus proches.
Og i øvrigt bliver køkkenet i vores tradition ofte en"hjemmeklub" eller et sted at modtage de nærmeste venner og veninder.Emotions, arômes etsaveurs d'une région où la cuisine devient un art.
Følelser, aromaer ogsmag af et område, hvor madlavning bliver en kunst.De nos jours, la cuisine devient notion plus floue.
I dag er madlavning bliver mere sløret begreb.Ils pourront profiter de tout le plaisir de la cuisson des biscuits sans la cuisine devient une catastrophe!
De vil nyde alle sjove af bagerbrød cookies uden køkkenet bliver en katastrofe!En outre, si nous préparons tout à la main, la cuisine devient une activité à forte intensité de main- d'œuvre et un travail fatiguant.
Og hvis vi skal gøre alt for hånd, bliver madlavning en arbejdskrævende aktivitet og giver en trættende.Si le compagnon possède également une connaissance unique ettalents dans la carrière culinaire, la cuisine devient une véritable aventure.
Hvis følgesvend også besidder unik viden ogtalent i den kulinariske karriere, bliver madlavning en reel eventyr.L'exception est une banane- à cause de sa structure, la cuisine devient impossible, car il s'avère qu'il ne s'agit pas d'une boisson, mais d'une purée de pomme de terre.
Undtagelsen er en banan- på grund af sin struktur bliver madlavning umulig, fordi det viser sig ikke en drink, men kartoffelmos.Souvent, la cuisine devient un lieu où toute la famille est en cours et non pas seulement pour le dîner, mais pour la simple après- dîner les conversations, de discuter des questions importantes et juste pour parler cœur à cœur.
Ofte køkkenet bliver et sted, hvor hele familien går og ikke kun til middag, men af den simple efter middagen samtaler, diskutere vigtige emner, og bare at tale fra hjerte til hjerte.Et si nous devons tout préparer nous- mêmes, la cuisine devient alors une activité laborieuse et fatigante.
Og hvis vi skal gøre alt for hånd, bliver madlavning en arbejdskrævende aktivitet og giver en trættende.Par conséquent, sa pleine adaptation aux besoins liés à la vie moderne ont fait ce type de cuisine devient le premier choix pour un nombre croissant de personnes, en particulier les plus jeunes.
Derfor har sit fulde tilpasning til de behov, der er forbundet med det moderne liv gjort denne type køkken blive det foretrukne valg for et stigende antal mennesker, især de yngre.La cuisine deviendra un des plus achalandés chambres dans la maison.
Eva Solo Avec la pelle à pizza, faire la cuisine deviendra facile et drôle.
Eva Solo Med Eva Solo pizzaskade bliver madlavningen sjov og nem.Pour exactement votre cuisine devienne appropriée et pratique, il devrait être bon de le placer à l'intérieur.
For at netop dit køkken bliver hensigtsmæssig og praktisk, bør det være rigtigt at placere den i det indre.Peut- être qu'un jour vous préparerez quelque chose et que votre apathie pour la cuisine deviendra encore plus grande.
Det kan være, at du en dag vil forberede noget, og din apati for køkkenet bliver endnu større.La simplicité des dessins et modèles de qualité qui font la cuisine deviendra la pièce la plus élégante de la maison.
Enkelhed efter kvalitet design, der gør køkkenet vil blive den mest elegante rum i huset.Cela est particulièrement aggravé lors de la prise en compte de la tendance de vie décloisonné»où les cuisines deviennent une partie transparente de l'espace de vie central.
Dette er især forværres, når man tager i betragtning, det åbne planløsning trend', hvor køkkener er ved at blive en sømløs del af det centrale boligareal.La cuisine était devenue mon atelier.
La cuisine est devenue un hobby.
