Que Veut Dire CULPABILISER en Danois - Traduction En Danois

• skyld
• skyldfølelse
• dårlig samvittighed
• bebrejde
• skylden
• have det dårligt

Exemples d'utilisation de Culpabiliser en Français et leurs traductions en Danois

Culpabiliser de quoi?
Skyldig over hvad?

Un verre sans culpabiliser.
En drink uden skyld.

Sans culpabiliser après!
Uden at føle skyld bagefter!

Ne me fais pas culpabiliser.
Giv ikke mig skylden.

Ne pas culpabiliser la victime.
Må ikke bebrejde offeret.

Je suis fatigué de culpabiliser.
Jeg er træt af skyld.

Je ne veux pas culpabiliser s'il arrive quelque chose.
Jeg vil ikke være ansvarlig for, at der sker dem noget.

Je suis fatiguée de culpabiliser.
Jeg er træt af skyld.

Dire“non” sans culpabiliser, vivre en étant cohérent-e-s.
At sige“nej” uden skyldfølelse: at leve et harmonisk liv.

Ça doit vous culpabiliser.
Det giver dig skyldfølelse.

Peut- on culpabiliser de la nourriture délicieuse pour notre gain de poids?
Kan vi bebrejde lækker mad til vores ferie vægtforøgelse?

Tu veux me culpabiliser.
Kører du skyld af på mig nu?

Tu as presque réussi. Si tu essaies de me culpabiliser.
Hvis du prøver at give mig dårlig samvittighed-.

On veut me culpabiliser?
Nå, du vil give mig skyldfølelse?

Et c'est que quelqu'un ou quelque chose l'a fait culpabiliser.
Det handler om, at nogle eller noget skal have skylden.

Me fais pas culpabiliser.
Giv mig ikke dårlig samvittighed.

Profitez des plaisirs gastronomiques de Noël sans culpabiliser.
Nyd julens kulinariske glæder uden dårlig samvittighed.

Elle me fait culpabiliser de tout.
Men hun giver mig skylden for alt.

Règle numéro 1: ne pas culpabiliser!
Regel nr. 1: ikke bebrejde!

Il ne faut jamais culpabiliser vis-à-vis de moi.
Du må aldrig føle skyld over for mig. Aldrig.

Et maintenant vous voulez me culpabiliser.
Og nu prøver du at give mig skylden.

Je ne compte pas culpabiliser pour ce que j'ai dit à Josh.
Jeg får det stadig ikke dårligt over det, jeg sagde til Josh.

Et tu ne veux pas culpabiliser.
Så føler du ikke skyld!

Et vous, vous devriez culpabiliser du fait que pendant que j'étais ici, vous avez envoyé Meredith ici s'attendant à une bague.
Og dig? Du bør have det dårligt med, at mens jeg var herude, sendte du Meredith herud for at få en ring.

Ne me fais pas culpabiliser.
Giv mig ikke dårlig samvittighed.

Son but n'est pas de culpabiliser l'individu par rapport au stress.
Det handler ikke om at bebrejde enkeltpersoner for stress.

Chut! Ne me fais pas culpabiliser!
Giv mig ikke skyldfølelse.- Tys!

Le but n'est pas de culpabiliser soi- même ou son entourage.
Det tjener dog ikke noget formål at bebrejde sig selv eller sine omgivelser.

C'est pas le moment de culpabiliser.
Det er ikke tid til skyldfølelse.

Leur dieu juif va nous culpabiliser. Si on ne les sauve pas.
Og redder vi ikke familien Fishman, vil deres jødiske gud bare give os dårlig samvittighed.

Comment utiliser "culpabiliser" dans une phrase en Français

Yann SIRIANNI semblait culpabiliser sur cet aspect.

Vous culpabiliser et/ou vous flageller seraient contre-productif.

Encourager plutôt que culpabiliser ou même sanctionner.

Tout pour le faire culpabiliser après décidémment.

Adeline, semblait culpabiliser d’avoir consommé des raviolis.

Alors là encore, pourquoi culpabiliser les mères?

qui ont tout pour le culpabiliser davantage.

C’est une façon de culpabiliser les gens.

Doit-on culpabiliser si quelqu’un souffre d’une leucémie?

J’allais vraiment finir par culpabiliser s’il continuait.

Comment utiliser "skyldfølelse, skyld, dårlig samvittighed" dans une phrase en Danois

Jane aamund michael rekling Dansk sangerinde afslører dyb skyldfølelse.

Salmonella er skyld i en stor del af de registrerede fødevarebårne infektioner i Danmark.

Projektion: Mennesket lægger ansvaret for en hændelse, som pågældende selv har skyldfølelse for, over på øvrige person(er).

JEG VIL HAVE EN STRESSFRI HVERDAG Stress er skadeligt for dit helbred, og livet bliver også for surt, hvis det er domineret af hjertebanken og dårlig samvittighed.

Det giver mig ikke dårlig samvittighed, for døgnet har kun 24 timer og livet skal først og fremmest leves IRL.

Pak den dårlige samvittighed væk - Vi skal det ene og det andet, og det får vi dårlig samvittighed over.

Lidelser og skyldfølelse Idas mors skyldfølelse forsvandt på turen hjem fra Næstved.

Det er dybt problematisk, at livet som psykisk sårbar er fyldt af en følelse af skam, skyldfølelse og mindreværd, der kan føre til isolation og forværring af ens tilstand.

Alle individer oplever af til følelsen af skyldfølelse, de er i virkeligheden uskyldige, men føler at det er DERES skyld at tingene er som de er..

For min skyld kan de svømme, cykle og hvad de ellers skal, til de styrter.