Que Veut Dire CULPABILISE en Danois - Traduction En Danois

• bebrejder
• skylden
• føler mig skyldig
• dårligt
• skyldfølelse

Exemples d'utilisation de Culpabilise en Français et leurs traductions en Danois

A présent je culpabilise.
Nu får jeg det dårligt.

Ne culpabilise pas Caroline.
Ikke bebrejde Karen.

Ne me fais pas culpabiliser.
Giv ikke mig skylden.

Ne pas culpabiliser la victime.
Må ikke bebrejde offeret.

Chaque fois, je culpabilise.
Og hver gang fik jeg skylden.

Elle culpabilise beaucoup, aussi.
Hun bebrejder rigtig meget endda.

On veut me culpabiliser?
Nå, du vil give mig skyldfølelse?

Je culpabilise de les avoir abandonnés.
Jeg føler mig skyldig i at have svigtet dem.

En même temps, on culpabilise.
De giver samtidig os skylden.

Elle vous culpabilise sans raison.
Han bebrejder dig uden grund.

Or à chaque fois je culpabilise.
Og hver gang fik jeg skylden.

Il ne culpabilise pas les parents.
Men han bebrejder ikke sine forældre.

Et à chaque fois je culpabilise.
Og hver gang fik jeg skylden.

Génial, je culpabilise de m'être plaint.
Nu får jeg det dårligt over at brokke mig.

Mais à chaque fois je culpabilise.
Og hver gang fik jeg skylden.

Elle me fait culpabiliser de tout.
Men hun giver mig skylden for alt.

Règle numéro 1: surtout, ne pas culpabiliser!
Regel nr. 1: ikke bebrejde!

Ne culpabilise pas pour un truc que tu ne contrôlais pas.
Du bør ikke bebrejde dig selv. Det ved jeg.

Il ne voulait pas que tu culpabilises.
Du skulle ikke have skyldfølelse.

Pos(192,285)}Je culpabilise. Je veux être un pote!
Jeg har haft skyldfølelse, fordi jeg er en god ven!

Et maintenant vous voulez me culpabiliser.
Og nu prøver du at give mig skylden.

Elle culpabilise pour ce qui se passe dans sa famille.
Han føler skyld over det, der sker i hans familie.

Tu essaies vraiment de me culpabiliser?
Er du virkelig forsøger at gøre mig dårligt om dette?

Tu culpabilises de ton échec supposé en tant que mère.
Skyldfølelse for det, du ser som dine fejl som mor.

Quand je dis non, je culpabilise.
Når jeg siger nej, jeg føler mig skyldig.

Et je culpabilise de t'avoir envoyé dans la montagne.
Og desuden er jeg ked af, jeg sendte dig op ad det bjerg.

Je peux prendre des vacances sans culpabiliser.
Endelig kan jeg komme på ferie uden skyldfølelse!

Dire“non” sans culpabiliser, vivre en étant cohérent-e-s.
At sige“nej” uden skyldfølelse: at leve et harmonisk liv.

Une qui pardonne, l'autre qui culpabilise.
Den, der bærer skylden, og den der tilgiver skylden.

Que je culpabilise chaque jour de ma vie? Tu ne penses pas?
Tror du ikke, at jeg føler skyld over det hver eneste dag?

Comment utiliser "culpabilise" dans une phrase en Français

Blanche culpabilise d’avoir la tête dans les nuages.

François culpabilise et doit rassurer Blanche au téléphone.

De son côté, Malik culpabilise vis-à-vis de Céline.

On culpabilise les colons, on leur fait peur.

son père culpabilise et essaie d'eviter le conflit.

Je ne culpabilise donc pas trop pour ça.

On se culpabilise vite, avec cette position planétaire.

Ne culpabilise pas, profites-en, dors, mange, soit fénéante...

Pourtant elle est très sensible, et culpabilise facilement.

Dans les deux cas, on culpabilise les Québécois.

Comment utiliser "skylden, bebrejder" dans une phrase en Danois

Foto: /AP Selv om Islamisk Stat har taget skylden for fredagens angreb på en café i Bangladesh, siger regeringen, at en lokal gruppe står bag.

Jeg bebrejder dig aldrig, men har kun forståelse for, at i alle vægttabsprocesser, er der mange hurdler.

Jeg føler han har svigtet mig og vores barn, jeg bebrejder ham ikke at have søgt hjælp eller andet arbejde for længst..

For der var en historie om os, før den her, og den vil vi for evigt bære skylden for.

Traktorfører alene om skylden for togpåkørselTraktorfører kørte ikke efter forholdene, da han i maj blev torpederet af tog, vurderer Havarikommissionen.

De kan være vrede på sig selv, fordi de ikke passede bedre på, men nogle mænd bebrejder også partneren.

Jeg bebrejder dog ikke mine forældre.

Eurydike bebrejder sin mand Kreon, fordi han pålagde Antigone dødsstraf, efter hun havde begravet sin bror Polyneikes.

Jeg bebrejder derfor ingen, og kan godt se, at jeg har givet forkerte og utydelige signaler.

Marianne Christiansen mener, vi har misforstået hende og bebrejder os, at vi kritiserer en prædiken, vi ikke har hørt.