Exemples d'utilisation de Cycle de formation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cycle de formation initiale pour visiteurs bénévoles.
Førstehjælpskursus for frivillige idrætsinstruktører.Les étudiants qui assistent à un cycle de formation grandissent.
De studerende, der deltager i en formativ cyklus, vokser.Nouveau cycle de formation à destination des dirigeants associatifs.
Principal- éducation- Les étudiants qui assistent à un cycle de formation grandissent.
Vigtigste- uddannelse- De studerende, der deltager i en formativ cyklus, vokser.Le cycle de formation de la Force africaine en attente, Amani Africa, a été lancé(novembre 2008).
Kursusforløbet for den afrikanske beredskabsstyrke, Amani Africa, blev igangsat i november 2008.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau cyclecycle de stéroïdes
un cycle de stéroïdes
prochain cyclecycle mensuel
cycles économiques
un seul cyclele prochain cyclecycle irrégulier
cycle lunaire
Plus
Utilisation avec des verbes
cycle qui vous permet
restreindre le cycle anavar
cycle réduisant
commencer un cyclecycle basé
limiter le cycle anavar
inclus dans le cycle
Plus
Elle suppose l'accomplissement et la validation de six années d'études dans le cadre du cycle de formation visé à l'article 1er;
Den forudsætter gennemførelse og godkendelse af seks års studier inden for rammerne af den i artikel 1 omhandlede uddannelsescyklus.Le cycle de formation visé au présent paragraphe porte au moins sur le programme figurant à l'annexe V, point 5.6.1.
Chez les culturistes, il est utilisé plus couramment pendant le cycle de formation de coupe lorsque la rétention d'eau est une préoccupation.
Blandt bodybuildere er det mest almindeligt anvendt under skæring cyklus af uddannelse, når vandbindingsevne er et problem.Le cycle de formation visé au présent paragraphe porte au moins sur le programme figurant à l'annexe V, point 5.6.1.
Det uddannelsesforløb, som er nævnt i dette stykke, omfatter mindst Elle n'est accessible qu'après l'accomplissement et la validation d'au moins six années d'études dans le cadre du cycle de formation visé à l'article 23;
Den forudsætter gennemførelse og godkendelse af seks års studier inden for rammerne af den i artikel 1 omhandlede uddannelsescyklus.La Commission examine le cycle de formation en question ainsi que ceux requis dans les autres États membres.
Kommissionen ser nærmere på den pågældende uddannelse samt på de La formation a Dans les propositions initiales, les critères étaient les suivants:réussite d'un examen à l'issue d'un cycle de formation répondant aux conditions suivantes.
Uddannelsen a I de oprindeligeforslag var kriterierne følgende: beståelse af en eksamen efter et uddannelsesforløb, som opfyldte følgende krav.La Commission examine le cycle de formation en question ainsi que ceux requis dans les autres États membres.
Kommissionen ser naermere paa den paagaeldende uddannelse samt paa de Les candidats sont choisis par un processus de sélection de deux semaines, et formé par un cycle de formation de longue durée d'environ deux ans.
Kandidater til afdelingen vælges gennem Un court cycle de formation s'explique par la pénurie de carburant, qui devrait a été de compenser l'expérience du combat cadets.
Sådan en kort uddannelse cyklus var på grund af brændstof mangel, som dølen var at kompensere for den militære erfaring af kadetter.Le diplôme, certificat ouautre titre sanctionne un cycle de formation s'étendant au moins sur une durée de cinq années, comprenant.
Eksamensbeviset, certifikatet ellerkvalifikationsbeviset udstedes efter en uddannelse, der straekker sig over mindst fem aar, og som omfatter.À la fin de ce cours de formation sur la stratégie d'apprentissage, vous serez en mesure de comprendre plus en profondeur divers aspects du cycle de formation, ce qui vous amè….
Efter afslutningen af dette læringsstrategi træningskursus vil du være i stand til at forstå forskellige aspekter af træningscyklussen mere indgående og tage din læring til….Depuis octobre 2008, l'ESRA propose un cycle de formation de Hautes Etudes Cinématographiques en deux ans en Scénario et Réalisation ou en Production/ Distribution pour des étudiants issus de Bac+3.
Siden oktober 2008 ESRA tilbyder for Advanced Filmvidenskab uddannelse cyklus i to år Script og retning eller produktion/ distributions- À la fin de ce cours de formation sur la stratégie d'apprentissage, vous serez en mesure de comprendre plus en profondeur divers aspects du cycle de formation, ce qui vous amènera à un niveau plus spécialisé.
Efter afslutningen af dette læringsstrategi træningskursus vil du være i stand til at forstå forskellige aspekter af træningscyklussen mere indgående og tage din læring til et mere specialniveau.-.Le deuxième cycle de formation en Art, Design et Multimédia est considérée comme une proposition de formation structurée en cours sur la base de la réalisation de l'importance…+.
Den anden uddannelse cyklus i Kunst, Design og Multimedia antages som en løbende struktureret forslag træning baseret på realiseringen af betydningen af visuel kultur…[+].Revenue chez elle à Teesside,dans le nord de l'Angleterre, après avoir terminé à Londres un cycle de formation dans le domaine de l'infographie, Nicola Thompson, 32 ans, ne parvenait pas à trouver un emploi.
Nicola Thompson, en kvinde på 32,vendte tilbage til Teesside i Nordøstengland efter at have afsluttet et kursus i 3 D-design i London, men hun kunne ikke finde arbejde.Le MS CELSA Entreprendre est un cycle de formation innovant et original destiné aussi bien aux porteurs de projets dans les organisations en mutation qu'aux entrepreneurs, aux start- upers, ou aux salariés en reconversion…[-].
MS Celsa virksomhed er en innovativ og original træning cyklus designet til både projektudviklere i organisationer skiftende som iværksættere, nystartede upers eller medarbejdere i omskoling…[-].La proposition vise un éventail très large de qualifications; il a donc fallu la scinder en deux niveaux:- un niveau correspondant à un cycle court de formation postsecondaire;- un niveau correspondant à un cycle de formation secondaire. 6.
Da forslaget omhandler et meget bredt spektrum af kvalifikationer har det været nødvendigt at dele det op i to niveauer:- et niveau der svarer til et kort postgymnasialt uddannelsesforløb;- et niveau der svarer til et uddannelsesforløb på sekundærtrinet. 6.Le nombre d'étudiants inscrits dans le cycle de formation supérieur en cette année universitaire 2018- 2019 est de 408 607, soit une augmentation de 15 076 étudiants en plus, soit une augmentation de 3,8%.
De studerende, der deltager i en videregående uddannelsescyklus i dette akademiske år 2018-2019, er 408.607, en stigning på 15.076 flere studerende, en stigning på 3,8%.À l'article 24, paragraphe 1, le point a est remplacé par le texte suivant:"aelle suppose l'accomplissement et la validation de six années d'études dans le cadre du cycle de formation visé à l'article 23 au cours desquelles ont été acquises des connaissances appropriées en médecine générale;".
Artikel 24, stk. 1,litra a, affattes således:"a den forudsætter gennemførelse og godkendelse af seks års studier inden for rammerne af den i artikel 23 omhandlede uddannelsescyklus, hvorunder der er erhvervet passende kundskaber i almen medicin".Si nous avons une autre mission de la PESD et un autre cycle de formation au titre de l'instrument de stabilité sans un processus politique qui nous mène quelque part, je ne pense pas que cela nous aidera.
Hvis vi har endnu La directive vise un éventail très large de qualifications; il a donc fallu la scinder en deux niveaux:- un niveau correspondant à un cycle court de formation post secondaire etcertaines formations professionnelles à structure particulière;- un niveau correspondant à un cycle de formation secondaire. 7.
Direktivet tager sigte på en lang række kvalifikationer; det har således været nødvendigt at sondre mellem:- et niveau svarende til en kortere post-gymnasial uddannelse ogvisse erhvervsmæssige uddannelser med en særlig struktur- et niveau svarende til et uddannelsesforløb på sekundærtrinnet. 7.Le programme éducatif du cycle de formation de haut niveau de Patronaje et Moda offre une formation complète pour que l'étudiant soit capable de relever les défis posés par l'industrie de la mode à l'heure actuelle…[-].
Uddannelsesprogrammet for den højere uddannelsescyklus i Patronaje og Moda tilbyder en komplet træning, så Dans ce cycle de formation, vous préparer à organiser et mener à bien l'administration et la gestion du personnel, les opérations économiques et financières et des informations et des conseils aux clients ou utilisateurs, aussi bien dans le public, privé, selon la taille et l'activité la société et l'agence, conformément aux objectifs fixés, le règlement intérieur et la législation.
I denne cyklus af uddannelse vil du forberede sig på at tilrettelægge og gennemføre den administration og ledelse Dans ce cycle de formation, vous apprendrez à gérer et organiser la production et de service dans la cuisine, la détermination des offres et des ressources, le contrôle des activités d'approvisionnement, de production et de service, pour atteindre les objectifs économiques, selon les protocoles établis et la qualité agissant selon les normes l'hygiène, la prévention des risques professionnels et protection de l'environnement.
I denne cyklus af uddannelse vil du lære at håndtere og organisere produktion og service i køkkenet, bestemme tilbud og ressourcer, styre aktiviteterne i indkøb, produktion og service, for at opfylde de økonomiske mål, efter protokoller etablerede kvalitet og handle i overensstemmelse med standarder hygiejne, forebyggelse arbejdsskader og miljøbeskyttelse.
