Que Veut Dire D'UNE TELLE OPÉRATION en Danois - Traduction En Danois

• af en sådan operation
• af en sådan transaktion

Exemples d'utilisation de D'une telle opération en Français et leurs traductions en Danois

L'effet d'une telle opération est assez élevé.
Virkningen af en sådan operation er ret høj.

Le Président… vous n'étiez pas au courant d'une telle opération?
Hr præsident. Har de ingen viden til denne operation?

Le coût d'une telle opération n'a pas été mentionné non plus.
Prisen for en sådan operation nævnes ikke.

Pour certaines personnes, le corps a vraiment besoin d'une telle opération.
For nogle mennesker har kroppen virkelig brug for en sådan operation.

Alors, en décidant d'une telle opération, vous devriez y penser.
Så når man beslutter sig for en sådan operation, er det værd at overveje dette.

Les investissements publics constituent un volet important d'une telle opération.
Offentlige investeringer er et vigtigt led i en sådan indsats.

Le caractère invasif d'une telle opération est minime, la méthode la plus douce.
Invasiviteten af en sådan operation er minimal, den mest blide metode.

Il convient de noter que plus de la moitié des chiots dans le besoin d'une telle opération.
Det skal bemærkes, at mere end halvdelen af hvalpe har brug for en sådan operation.

Souvent, lors d'une telle opération, il était nécessaire de retirer le rein.
Ofte under sådanne operationer var det nødvendigt at fjerne nyrerne.

Par exemple, on vérifie si les valeurs de sang répondent aux critères d'une telle opération.
For eksempel skal det kontrolleres, om blodværdier opfylder kriterierne for en sådan operation.

L'effet d'une telle opération reste visible même après plusieurs mois.
Effekten af en sådan operation er fortsat synlige, selv efter et par måneder.

Retrait des conséquences d'une telle opération- un sujet pour.
Fjernelse af konsekvenserne af en sådan operation- et emne for.

Le spécialiste après l'inspection soigneuse communiquera sur l'opportunité de la tenue d'une telle opération.
Specialisten efter en grundig undersøgelse vil rapportere om gennemførligheden af en sådan operation.

Si les GIA sont capables d'une telle opération, alors Alger aurait déjà dû tomber.
Hvis GIA er i stand til at gennemføre en sådan operation, vil Algier snart falde.

Si le nouveau joueur enregistre un compte et mentionne la source de référence au site, le referrer devrait bénéficier d'une telle opération.
Hvis den nye spiller registrerer en konto og nævner kilden reference til det sted, den henvisende står til at drage fordel af en sådan transaktion.

Au contraire, parfois le résultat d'une telle opération peut être simplement aux chocs.
Tværtimod kan nogle gange resultatet af en sådan operation simpelthen være at chokere.

Les indications d'une telle opération sont de grosses tumeurs(plus de 80 ml), pierres liées et diverticules de la vessie, la possibilité de transformation maligne de l'adénome.
Indikationerne for en sådan operation er store tumorer(over 80 ml), samtidige sten og divertikulær af blæren, muligheden for malign transformation af adenomen.

Cependant, du point de vue de la santé et la reproduction d'une telle opération est extrêmement indésirable.
Men ud fra et sundhedsmæssigt og reproduktion af en sådan operation er yderst uønsket.

La réalisation d'une telle opération prend du temps, et le laser agit sur le deuxième oeil. Lorsque.
Gennemførelse af en sådan operation tager noget tid, og laseren virker på andet øje. Når.

Dans ce cas, le chirurgien doit avoir de nombreuses années d'expérience et de bonnes qualifications car, à la suite d'une telle opération, de nombreux vaisseaux sanguins seront affectés.
I dette tilfælde skal kirurgen have mange års erfaring og gode kvalifikationer, da mange blodkar vil blive påvirket af en sådan operation.

La récupération d'une telle opération est plus rapide qu'après une laparotomie.
Den tilbagebetalingsperioden efter en sådan operation kan vare noget længere end efter laparoskopi.

Et votre pénis peut sembler assez mauvais à cause des dépôts de graisse hypodermiques, qui peuvent être le résultat d'une telle opération, peu importe avec quel soin il a été fait.
Og din penis kan se temmelig dårligt på grund af subkutan fedtdepoter, som kan være resultatet af sådan en operation, uanset hvor omhyggeligt det blev gjort.

Environ 50% des bébés qui ont besoin d'une telle opération, qui est réalisée au cours des 6 premiers mois.
Af hvalpene i behov for en sådan operation, som udføres i de første 6 måneder.

Les récifs coralliens ont la capacité de nettoyer le système de manière très efficace, simulant probablement deux ou trois changements d'eau 100% par jour, ce que nous ne choisirions pas de faire en fonction des coûts d'une telle opération.
Koralrev har mulighed for at rense systemet meget effektivt, sandsynligvis simulere to eller tre 100% vandforandringer om dagen, noget vi ikke ville vælge at gøre baseret på bekostning af en sådan operation.

Les parois de l'urètre lors d'une telle opération sont protégées par un système de refroidissement.
Væggene i urinrøret under denne operation er beskyttet af et kølesystem.

Dans le cas d'une fusion de CBRE ou d'un transfert de ses actifs, du Site ou de ses opérations, CBRE pourrait communiquer ou transférer vos informations à caractère personnel dans le cadre d'une telle opération.
Hvis CBRE fusionerer med et andet firma, eller i tilfælde af overførsel af vores aktiver, websted eller drift, kan CBRE offentliggøre eller overføre dine personoplysninger i forbindelse med en sådan transaktion.

Dans la plupart des cas, le résultat d'une telle opération est favorable pour le patient et le traitement chirurgical n'est donc pas dangereux.
I de fleste tilfælde er resultatet af en sådan operation gunstig for patienten, så kirurgisk behandling er ikke farlig.

Malgré le refus de mes collègues du parlement lituanien, nous devons maintenir nos exigences de fermeture, mais nous devons faire preuve de réalisme, car les moyens que nous mettons à leur disposition, le financement que nous pouvons accorder sont des broutilles par rapport au coût d'une telle opération.
Men vi må fastholde kravene om nedlukning, selvom mine kolleger i Litauens parlament ikke kan acceptere det. Vi må dog samtidig være realistiske, for de midler, vi stiller til rådighed, den finansiering vi kan tilbyde, er pebernødder i forhold til, hvad en sådan operation vil koste.

Il s'ensuit que la pérennité d'une telle opération doit nécessairement être appréciée au regard des dispositions de ce règlement.
Det følger heraf, at en sådan operations varighed nødvendigvis skal bedømmes, henset til bestemmelserne i denne forordning.

Le budget d'une telle opération est de 230 000 euros(expérience menée dans une région et sur une base de 12 000 commerces) permettant de financer, d'une part, la communication et le fonctionnement de la bourse d'opportunités(personnel, journaux d'annonces, site Internet et service télématique) et, d'autre part, les outils et les actions d'accompagnement.
Budgettet for en sådan operation er på 230 000 EUR(ifølge erfaringer i én region og på grundlag af 12 000 forretninger), som går ti! finansiering af dels kommunikation og forretningsbørs(personale, annoncer, websted og telekommunikation), dels af ledsageværktøjer og -foranstaltninger.