Exemples d'utilisation de Décisions basées en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Des décisions basées sur une vue d'ensemble.
Indsats baseret på et helhedsperspektiv.Ne prenez jamais de décisions basées sur la peur.
Prendre des décisions basées sur autre chose que l'instinct, c'est la seule chose qui vous distingue de lui.
Prendre les meilleurs décisions basées sur les faits.
Træffe de rigtige beslutninger baseret på facts.Configurez avec efficacité plusieurs dispositifs dans plusieurs emplacements, exécutez des rapports généraux mensuels etanalysez l'utilisation de votre bibliothèque pour prendre des décisions basées sur les données et plus éclairées.
Konfigurerer effektivt flere enheder ad gangen på tværs af lokationer, trækker månedlige rapporter og analyserer brugen af dit bibliotek, sådu kan træffe de bedst mulige beslutninger baseret på statistiske data.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
basé sur le web
programme est baséformulaires basésbasé sur le principe
société baséebasée sur la connaissance
traitement est basébasée sur le cloud
publicités baséesjeu est basé
Plus
Utilisation avec des adverbes
basée uniquement
également baséeprincipalement baséebasée principalement
généralement baséentièrement basé
Plus
Prendre des décisions basées sur le bon sens.
Ainsi, vous bénéficiez d'une vue d'ensemble et prenez des décisions basées sur des faits réels.
Så du kan se hele billedet og træffe beslutninger baseret på alle fakta.Ne prenez pas de décisions basées sur votre émotionnelle.
Tag ikke beslutninger baseret på dit humør.C'est pourquoi vous avez à rester vigilants età faire de ces types de décisions basées sur votre propre intuition….
Derfor er du nødt til at være opmærksom oggøre disse former for beslutninger baseret på din egen intuition….Vous opposer aux décisions basées uniquement sur un traitement.
Vous pouvez créer des rapports en temps réel en quelques secondes et prendre des décisions basées sur des faits, pas des suppositions.
Du kan oprette realtidsrapporter på få sekunder og træffe beslutninger baseret på fakta, ikke gætter.Nous allons prendre des décisions basées sur des résultats réels- pas une idéologie inflexible.
Vi vil træffe beslutninger baseret på, hvad der foregår i den virkelige verden- ikke på ufleksibel ideologi.Style était complètement ouvert et honnête, etil prenait toujours des décisions basées sur ce qui était le mieux pour l'équipe.
Han er den fuldendte optimist oghar altid gjort beslutninger baseret på, hvad der ville være det bedste for holdet.(1111.7) La volonté morale embrasse des décisions basées sur une connaissance raisonnée, accrues par la sagesse et sanctionnées par une foi religieuse.
Moralsk vilje omfatter beslutninger baseret på begrundet viden, forstærket af visdom og sanktioneret af religiøs tro.Ceci peut entraîner des niveaux etdes coûts de stockage élevés et des décisions basées sur des impressions et non sur des faits.
Dette kan medføre høje lagerværdier,høje lageromkostninger og beslutninger, som er baseret på fornemmelser, ikke fakta.Pour acheter ou vendre des devises,commerçants décisions basées sur l'information politique, économique, financier et d'autres du monde entier.
For at købe eller sælge valuta,handlende beslutninger baseret på politiske, økonomiske, finansielle og andre oplysninger fra hele verden.Les solutions d'impression de sécurité vous offrent l'aperçu dont vous avez besoin pour prendre des décisions basées sur des faits et non sur des sentiments.
Sikkerhedsprintløsninger giver dig den indsigt, du skal bruge for at træffe beslutninger baseret på fakta, og ikke på følelser.Rationalisez vos processus clés,gagnez en visibilité sur votre entreprise et prenez des décisions basées sur des informations en temps réel pour stimuler une croissance rentable.
Strømlin centrale processer,få større indsigt i din virksomhed, og tag beslutninger baseret på oplysninger i realtid- så du kan skabe rentabel vækst.À moins que le client fournisse« ait approuvé le glossaire» et demande à WorldLingo pour l'employer pour le travail actuel, WorldLingo traduira des limites spécialisées par leurs significations habituelles et conventionnelles, etles fait autrement décisions basées sur les procédures de la production en série de WorldLingo.
Medmindre kunden leverer en"godkendt ordliste" og pålægger WorldLingo at bruge det til opgaven, WorldLingo skal oversætte specialiserede termer med deres sædvanlige ogkonventionelle betydninger, og ellers tage beslutninger baseret på WorldLingo's standard.Rationalisez les processus clés, obtenez un meilleur aperçu de votre entreprise,et prendre des décisions basées sur l'information en temps réel- afin que vous puissiez conduire une croissance rentable.
Strømlin centrale processer, få større indsigt i din virksomhed,og tag beslutninger baseret på oplysninger i realtid- så du kan skabe rentabel vækst.Dans le cas où vous finissez par avoir besoin juste d'un peu d'aide de décider sur quoi choisir,vous pouvez toujours sélectionner”Nos Choix” pour limiter vos décisions basées sur ce qui est populaire avec les différents acheteurs.
Hvis du ender behøver bare lidt hjælp at beslutte om hvad man skal vælge,du altid kunne vælge"Vores Picks" at begrænse dine beslutninger baseret på, hvad der er populært med unikke købere.Cela engendre souvent des niveaux de stock élevés,des coûts de stockage élevés et des décisions basées sur des sentiments et non sur des faits.
Det medfører ofte høje lagerværdier,høje lageromkostninger og beslutninger, som er baseret på fornemmelser, ikke fakta.Bien sûr, vous pouvez aller pour les qualités les plus superficielles comme bons regards et vitalité(oui pour les moments coquins),mais prendre des décisions basées sur la hauteur d'un homme ne est pas seulement la peine.
Selvfølgelig kan du gå til mere overfladiske kvaliteter som gode udseende ogvitalitet(ja for de frække tider), men at tage beslutninger baseret på en mands højde er ikke kun det værd.Si vous liquidez juste besoin d'un peu d'aide de décider sur ce qu'il faut choisir,vous pouvez toujours sélectionner"notre choix" de limiter vos décisions basées sur ce qui est populaire auprès des acheteurs uniques.
Hvis du ender behøver bare lidt hjælp at beslutte om hvad man skal vælge,du altid kunne vælge"Vores Picks" at begrænse dine beslutninger baseret på, hvad der er populært med unikke købere.Dans le cas où vous finissez par avoir besoin juste d'un peu d'aide de décider sur quoi choisir,vous pouvez toujours sélectionner”Nos Choix” pour limiter vos décisions basées sur ce qui est populaire avec les différents acheteurs.
I tilfælde af at du ende med at bruge bare en lille smule hjælp til at beslutte om, hvad du skal vælge,du kan altid vælge”Vores Picks” for at begrænse dine beslutninger baseret på hvad der er populært med forskellige købere.Tom ne prend jamais une décision basée sur la crainte.
Træf aldrig en beslutning baseret på frygt.Vous avez le droit de refuser toute décision basée sur le traitement automatisé des données lorsque celles- ci peuvent être assimilées à du profilage.
Du har ret til at undgå beslutninger baseret på automatiseret databehandling, i tilfælde hvor dette kan betegnes som profilering.Vous devez strictement etspécifiquement vous abstenir de former ou de mettre en œuvre toute décision basée sur les informations et contenus fournis sur le site.
Du skal strengt ogspecifikt afstå fra at udforme eller gennemføre beslutninger baseret på de oplysninger og indhold, der findes på webstedet.C'est aussi la capacité de prendre une décision basée sur la combinaison d'expérience et intuitive.
Det er også evnen til at træffe en beslutning baseret på kombinationen af erfaring og intuitiv.Airline Tickets Booking vous permet de parcourir des milliers d'hôtels de 1 à 6 étoiles, appartements, auberges, motels et Lit et Petit Déjeuner,et prendre une décision basée sur les évaluations.
Airline Tickets Booking giver dig mulighed for at gennemgå tusindvis af 1- til 6-stjernede hoteller, lejligheder, vandrehjem, moteller og Bed&Breakfast,og tag en beslutning baseret på gæstevurderinger.
