Exemples d'utilisation de Dépend d'un certain nombre en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce choix dépend d'un certain nombre d'aspects.
L'espérance de vie du cancer des os dépend d'un certain nombre de facteurs.
Prostata forventede kræft liv afhænger af en række faktorer.Le choix dépend d'un certain nombre de facteurs, dont.
Dette afhænger af en række ting, heriblandt.Le fait est que l'indicateur de température dépend d'un certain nombre de facteurs.
Faktum er, at temperaturindekset afhænger af en række faktorer.Votre note dépend d'un certain nombre de paramètres.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dépend du type
dépend de nombreux facteurs
traitement dépenddépend de la quantité
dépend du nombre
dépend de la taille
dépend de plusieurs facteurs
prix dépendchoix dépenddépend de la qualité
Plus
Utilisation avec des adverbes
dépend aussi
dépend également
dépend entièrement
dépend directement
dépend principalement
beaucoup dépenddépend beaucoup
dépend fortement
dépend non seulement
tout dépendra
Plus
Quelle quantité d'eau que vous devriez boire par jour dépend d'un certain nombre de facteurs.
Hvor meget vand, du skal drikke afhænger af nogle forskellige faktorer.La réponse dépend d'un certain nombre de choses, mais le plus important est où les spermatozoïdes sont situés.
Svaret afhænger af en række ting, men det vigtigste er hvor sæden sæd placeret.La réponse à cette question dépend d'un certain nombre de variables.
Svaret på dette spørgsmål afhænger af en række variabler.En règle générale, la sélection des panneaux d'un matériau dépend d'un certain nombre de critères.
Typisk udvælgelse L'évolution de la maladie dépend d'un certain nombre de conditions(âge, résistance corporelle, adéquation du traitement, etc.).
Sygdomsforløbet afhænger af en række forhold(alder, kropsbestandighed, tilstrækkelig behandling, etc.).Le temps que vous prenez pour allaiter votre bébé dépend d'un certain nombre de facteurs tels que.
Den tid, du tage at amme dit barn, afhænger af en række faktorer, såsom.Le temps de récupération dépend d'un certain nombre de variables y compris, mais sans s'y limiter, le volume et l'intensité de l'entraînement dans son ensemble.
Recuperationstid afhænger af en række variabler, herunder, men ikke begrænset til, volumen og intensitet i træningen som helhed.L'EDM est un phénomène complexe qui dépend d'un certain nombre de variables.
EDM er Combien de calories vous avez besoin dépend d'un certain nombre de facteurs, notamment l'âge, le sexe, la composition corporelle, programme de formation et la routine quotidienne typique.
Hvor mange kalorier du behøver afhænger af en række faktorer, herunder alder, køn, kropssammensætning, træningsplan og typisk daglig rutine.Le coût d'un LLM varie considérablement et dépend d'un certain nombre de facteurs.
Omkostningerne ved Quel investissement est une meilleure option dépend d'un certain nombre de facteurs qui constituent les objectifs de l'investisseur.
Hvilken investering er Nous acceptons les annulations etde notre procédure d'annulation dépend d'un certain nombre de facteurs.
Vi accepterer aflysninger ogvores annullering procedure afhænger af en række faktorer.La quantité infiltrée dépend d'un certain nombre de facteurs.
Hvor meget der infiltrerer afhænger af en række faktorer.Que chaque indicateur soit normal ou qu'il y ait des écarts parrapport à la norme, le résultat dépend d'un certain nombre de facteurs.
Om hver indikator er normal ellerder er afvigelser fra normen- resultatet afhænger af en række faktorer.La fiabilité des indicateurs dépend d'un certain nombre de conditions.
Pålidelighed L'adaptation à une solution auditive et la vie avec celle- ci ne constituent pas un processus simple pour tous les utilisateurs d'appareils auditifs et la réussite dépend d'un certain nombre d'expériences positives au cours de la période d'adaptation.
Tilvænning til og det at leve med høreapparater er ikke en enkel proces for alle høreapparatbrugere, og et vellykket resultat afhænger af antallet Le choix entre les cellules de charge câblées ou sans fil dépend d'un certain nombre de facteurs, mais les principaux sont l'application, la capacité, la commodité et le budget.
Valget mellem kablede eller trådløse belastningsceller afhænger af en række faktorer, men de vigtigste er applikation, kapacitet, bekvemmelighed og budget.La quantité d'eau qu'il boit dépend d'un certain nombre de facteurs.
Hvor meget vand, du skal drikke afhænger af nogle forskellige faktorer.La quantité de protéines dont vous avez besoin dépend d'un certain nombre de facteurs, notamment votre niveau d'activité et votre poids.
Den mængde protein du har brug for afhænger af en række faktorer, herunder dit aktivitetsniveau og vægt.Les résultats de la procédure dépendent d'un certain nombre de manipulations simples.
Resultaterne La vitesse d'électrification dépendra d'un certain nombre de facteurs.
Hastigheden Le bon choix pour vous dépendra d'un certain nombre de facteurs.
Det rigtige valg for dig, afhænger af en række faktorer.La puissance et la capacité de réaction des concurrents restants dépendent d'un certain nombre de variables, parmi lesquelles on peut citer.
Den tilbageværende konkurrences styrke og modvirkende kraft afhænger af en række variabler, bl.a..La question de savoir si les conditions de transport sont comparables peut dépendre d'un certain nombre de facteurs et doit être appréciée au cas par cas.
Om transportbetingelser er sammenlignelige, afhænger af en række faktorer og afgøres fra sag til sag.Les chances d'une éclipse solaire dépendent d'un certain nombre de facteurs liés au mouvement de ces trois corps.
Chancerne for 
