Que Veut Dire DÉPENDENT en Danois - Traduction En Danois

• afhænger
• er afhængige
• er afhængig
• afhænge
• er afhængigt
• var afhængige

Exemples d'utilisation de Dépendent en Français et leurs traductions en Danois

Ils dépendent de moi.
De er afhængige af mig.

Pureté et impureté dépendent de soi- même.
Renhed og urenhed afhænger af en selv.

Les gens dépendent de nous, de notre entreprise.
Folk er afhængige af os.

Les critères de notation dépendent de la catégorie.
Årskontingentet er afhængigt af kategorien.

Ils dépendent de l'agriculture et de la pêche.
Det er afhængigt af landbrug og fiskeri.

A celles qui dépendent de nous?
Dem, der er afhængige af os?«?

Dépendent de la manière d'expédition que vous choisissez.
Afhænge af shipping måde du vælger.

Et mes résultats dépendent de mon silence.
Og min afhænger af min stilhed.

Ils dépendent de nous pour la nourriture, le carburant.
De er afhængige af vores forsyninger-.

Ces populations dépendent de la forêt.
Befolkningen er afhængig af skovene.

Jours, dépendent de la quantité de chaise de bureau.
Dage, afhænge af den udøvende kontorstol mængde.

Toutes entreprises dépendent de leurs clients.
Enhver forretning er afhængig af sine kunder.

Qui dépendent principalement de la catégorie de véhicules.
Som hovedsagelig afhænge af den klasse af køretøjer.

Des vies humaines dépendent de votre silence.
Menneskers liv afhænger af jeres tavshed.

Les prix dépendent des dimensions et de la technologie.
Prisen er afhængig af størrelse og teknik.

Pourtant des milliers de familles dépendent de la pêche.
Mange familier var afhængige af fiskeriet.

Vos vies dépendent de la décision que vous allez prendre.
Jeres liv afhænger af jeres næste beslutning.

Le malheur et la bénédiction dépendent l'un de l'autre.
Velsignelse og forbandelse afhænger af hinanden.

Les gains dépendent de ce que vous voulez vous concentrer.
Gevinster afhænge af, hvad du vil fokusere på.

Toutes les spécifications dépendent du produit réel.
Alle specifikationer er afhængig af det specifikke produkt.

Les Sahraouis dépendent de l'aide, mais ils ne sont pas des mendiants.
Det vestsahariske folk er afhængigt af hjælp, men det er ikke et folk af tiggere.

Il n'y a pas que les péniches qui dépendent du domaine fluvial.
Det er ikke kun plantelivet, som er afhængigt af den livgivende Dadès-flod.

Tous les services dépendent de la couverture réseau et de la disponibilité.
Alle tjenesterne er afhængig af mobil netværksdækning og tilgængelighed.

Leur taille et leur quantité dépendent de l'objectif du plafond.
Deres størrelse og mængde afhænger af loftets formål.

Les transports dépendent encore 96% du pétrole(selon OCDE).
Transport afhænger stadig af 96% olie(ifølge OECD).

Ces gens qui dépendent de toi, Hal.
Der er folk der er afhængige af dig, Hal.

Tous les paiements dépendent de la valeur de la main que vous tenez.
Udbetalingen er afhængig af værdien af den hånd du har.

Leur niveau et leur ratio dépendent de la période de sa vie.
Deres niveau og forhold afhænger af livets periode.

Tous ceux qui dépendent du kelp ont disparu.
Alle dem, der er afhængige af kelpen, er forsvundet.

Beaucoup de familles dépendent de la pêche de nos jours.
Mange familier var afhængige af fiskeriet.

Comment utiliser "dépendent" dans une phrase en Français

les coûts dépendent principalement des ventes.

Les prix dépendent des matériaux utilisés.

Les conditions dépendent essentiellement des organismes.

Les machines cataloguées dépendent des magasins.

Parce qu’alors les gens dépendent d’eux.

Ces œuvres dépendent d'un biotope technologique.

Ces juridictions dépendent des administrations parisiennes

Les entreprises socialement responsables dépendent de...

Les traitements dépendent des causes identifiées.

Les résultats dépendent essentiellement des autres.

Comment utiliser "er afhængige, afhænger, er afhængig" dans une phrase en Danois

Derudover kan en mindre andel investeres i aktier i selskaber, som på anden måde er afhængige af forhold uden for developed markets-lande.

Husk at kvaliteten på Q-talks afhænger af den forbindelse, som din teleoperatør leverer til dig.

Fordelene ved dette er at man ikke skal bruge “laveste fællesnævner” det vil sige at alarmen i garagen er afhængig af om man er gået i seng eller ej.

Projektnetværket er et flow af aktiviteter, som er afhængige af hinanden, da nogle aktiviteter forudsætter at andre er færdige.

Hvis en opgave bliver forsinket, vil alle opgaver, der er afhængige af den forsinkede opgave, blive påvirket, og deres datoer genberegnes automatisk.

Her gælder det, at jo mere du er afhængig af andre menneskers accept, jo bedre skal du være til at opnå denne accept for at få succes i stillingen.

TILLADELIGT BÅNDNEDHÆNG Båndnedhænget imellem bære- og returruller afhænger af bærerulleafstand, båndspænding samt bånd- og materialevægt.

Risikoen ved operation afhænger af patientens kropsvægt, alder og helbredstilstand.

Eller sagt på en anden måde, er folkekirken som institution mere afhængig af de unge end de unge er afhængig af folkekirken.

Men når man er afhængig af alkohol, kommer flasken ofte i første række.