Exemples d'utilisation de Dépendent entièrement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils dépendent entièrement de nous.
Nuances de couleurs peuvent varier, dépendent entièrement de votre goût;
Farve nuancer kan varieres, stole helt på din smag;Ils dépendent entièrement de l'aide humanitaire.
De er helt afhængige af humanitær hjælp.Le réchauffement des fonctionnalités dépendent entièrement de ce que vous tapez balcon.
Ils dépendent entièrement du lait de leur mère pendant les deux premiers mois.
De er helt afhængige af deres mors mælk i de første to måneder.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dépend du type
dépend de nombreux facteurs
traitement dépenddépend de la quantité
dépend du nombre
dépend de la taille
dépend de plusieurs facteurs
prix dépendchoix dépenddépend de la qualité
Plus
Utilisation avec des adverbes
dépend aussi
dépend également
dépend entièrement
dépend directement
dépend principalement
beaucoup dépenddépend beaucoup
dépend fortement
dépend non seulement
tout dépendra
Plus
Les choses qui doivent être conservés dans un paquet de soins dépendent entièrement de vous.
De ting, der skal holdes i en pleje pakke afhænger helt af dig.Les nouveau- nés dépendent entièrement de leur mère.
Nyfødte er helt afhængige af deres mor.Ils dépendent entièrement des restants de nourriture digérés en provenance de l'extérieur de la caverne.
De er helt afhængige af de levninger, der kommer udefra.Les traitements sont individualisés et dépendent entièrement des symptômes de la femme.
Behandling Behandlingen er individuel og helt afhængig af symptomerne.Les embryons dépendent entièrement de ce milieu et les inadéquations mettent fin à la mort des foetus.
Embryoner er helt afhængige af dette medium, og uoverensstemmelser ender døden af fostre.Les fonctions des virus axée sur les Ransomware dépendent entièrement de leur sous- type.
Funktioner af Ransomware-baseret virus afhænger helt deres undertype.Canapés Dimensions dépendent entièrement de vos besoins et la taille de la cuisine.
Dimensioner sofaer afhænger helt af dine behov og størrelsen af køkkenet.Certaines de ces communautés sont très vulnérables et dépendent entièrement du secteur de la pêche.
Les moteurs de recherche dépendent entièrement des araignées de Web pour récupérer des documents et des dossiers du Web.
Søgemaskiner afhænger helt af webspiders til at hente dokumenter og filer fra internettet.En fait, cela implique l'arrivée d'une nouvelle personne avec des besoins particuliers qui dépendent entièrement de vous.
Les manifestations dépendent entièrement du stade des brûlures.
Manifestationer helt afhængige af scenen forbrændinger.Contrairement à d'autres marchés, les risques du trading d'options binaires sont plutôt faibles et dépendent entièrement de vous.
I modsætning til andre markeder er risiciene ved handel med binære optioner faktisk ret lave og afhænger helt af dig.Les ventes dans ce type d'entreprise dépendent entièrement du chiffre d'affaires de l'apiculteur.
Salget i denne type forretning er helt afhængig af biavlens omsætning.Ils aiment la solitude, car ils savent qu'il est bon d'avoir le temps de penser etde planifier des actions qui dépendent entièrement d'eux- mêmes.
De nyder ensomhed, fordi de ved, at det er godt at have tidtil at tænke og planlægge handlinger, der helt afhænger af sig selv.Les zones rurales prospères dépendent entièrement de l'existence d'exploitations rentables.
En levende landsby er helt afhængig af, om der findes lønsomme landbrugsforetagender.L'indépendance des services publics est totale, le volume etla qualité de l'eau fournie dépendent entièrement des propriétaires.
Der er fuldstændig uafhængighed fra offentlige forsyningsvirksomheders"quirks", mængden ogkvaliteten af det leverede vand afhænger helt af ejerne.Les actions dans l'art martial dépendent entièrement de l'action et du mouvement de l'adversaire.
Handlingen i kampsport er helt afhængig af modstanderens handling og bevægelse.Nous sommes en 2010 etles femmes de certains États membres subissent encore la non-reconnaissance de leurs droits et dépendent entièrement de l'assurance de leur conjoint.
Vi befinder os i 2010, ogkvinder i visse medlemsstater får stadig ikke anerkendt deres rettigheder og er fuldstændig afhængige af deres ægtefælles forsikring.Les enfants qui n'ont pas un rein dépendent entièrement de la santé de leur seul organe.
Børn, der ikke har en nyre, er helt afhængige af sundheden hos det eneste organ, de har.Nos cerveaux dépendent entièrement du glucose pour la production d'énergie- ils ne peuvent pas l'obtenir à partir de matières grasses- ce qui rend la consommation de certains glucides nécessaire.
Vores hjerner stole helt på glukose til energi produktion- de kan ikke få det fra fedt- at gøre forbruget af visse kulhydrater, der er nødvendige.Les plantes poussant dans les systèmes hydroponiques dépendent entièrement de la solution pour leur nutrition.
Planter i hydroponiske systemer er helt afhængige af løsningen til dets ernæringsmæssige behov.Etant donné que vos gains dépendent entièrement de la popularité et du prix de votre application, il est difficile d'estimer vos revenus en tant que propriétaire.
Eftersom din indtjening afhænger fuldstændig af din apps popularitet og hvor meget du har valgt at tage for den, er det svært at give præcise beregninger på din løn som app-ejer.Imaginez un Internet où les sites que vous pouvez visiter dépendent entièrement de ce qui FAI que vous avez.
Forestil dig et Internet, hvor de websteder, du kan besøge afhænger helt af, hvilken INTERNETUDBYDER du har.Les bienfaits potentiels dépendent entièrement de la personne utilisant nos produits, idées et techniques.
Den potentielle indtjening er helt afhængig af den person, der bruger vores produkt, ideer og teknikker.Imaginez un Internet où les sites que vous pouvez visiter dépendent entièrement de ce qui FAI que vous avez.
Forestil dig en internetforbindelse, hvor de steder du kan besøge, afhænger udelukkende af, hvilken internetudbyder du har.
