Que Veut Dire DÉPENDENT DE LA QUANTITÉ en Danois - Traduction En Danois

• afhænger af mængden
• afhænger af hvor meget
• er afhængig af mængden

Exemples d'utilisation de Dépendent de la quantité en Français et leurs traductions en Danois

Ils dépendent de la quantité de sang dans l'urine.
De afhænger af, hvor meget blod der er i urinen.

Les niveaux de la dose journalière acceptable dépendent de la quantité de calcium dans le régime.
ADIniveauer for phosphat afhænger af mængden af calcium i kosten.

Leurs revenus dépendent de la quantité d'électricité produite à chaque round.
Deres indtægt afhænger af, hvor meget elektricitet de producerer undervejs.

Les prix du clenbutérol au Danemark varient d'une banque à l'autre et dépendent de la quantité que vous achetez.
Priserne på Clenbuterol i Danmark varierer fra en butik til land og afhænger af mængden du køber.

Mais les gains finaux dépendent de la quantité, pas de la qualité.
Men den endelige indtjening afhænger af mængden, ikke på kvaliteten.

Ils dépendent de la quantité de protéines pour 1 g de créatinine dans l'urine.
De afhænger af mængden af protein pr. 1 g kreatinin i urinen.

Ils sont très coûteux et les coûts dépendent de la quantité de comprimés que vous achetez.
De er virkelig meget dyre, og omkostningerne afhænger af mængden af piller, du køber.

Vos gains dépendent de la quantité de profits générés par les joueurs pour le site.
Din indtjening afhænger af, hvor meget fortjeneste spillerne genererer for webstedet.

Enfin, n'oubliez pas que les avantages du sport qui peuvent être obtenus dépendent de la quantité et du type d'exercice pratiqué.
Afslutningsvis skal du huske på, at fordele ved motion afhænger af mængden og typen af motion, du udfører.

Les offres dépendent de la quantité qu'un individu est prêt à acheter.
Tilbuddene er afhængig af mængden, at en person er klar til at købe.

Ces symptômes peuvent se produire à des degrés variables et dépendent de la quantité de lait consommé ou tout autre produit laitier.
Disse symptomer kan forekomme i varierende grader og er afhængig af mængden af forbrugt mælk eller anden mejeriprodukt.

Ces réactions dépendent de la quantité consommée et de la vitesse à laquelle la consommation a lieu.
Disse reaktioner afhænger af, hvor meget der er indtaget og hvor hurtigt.

Le nombre maximum de journaux et la durée maximale d'un journal donné dépendent de la quantité d'informations enregistrée pour chaque activité.
Det maksimale antal logge og den maksimale varighed af en enkelt log afhænger af, hvor meget information der registreres i hver aktivitet.

Le bénéfice dépendent de la quantité de publicités visionnées pendant une période de temps spécifique.
Indtjeningen afhænger af mængden af set reklamer for en bestemt tidsperiode.

La saturation de la couleur des bourgeons et la densité de la floraison dépendent de la quantité et de la qualité de l'engrais complexe.
Farvemætningen af knopper og bløddensiteten afhænger af mængden og kvaliteten af den komplekse gødning.

Les frais d'envoi dépendent de la quantité des marchandises commandées ainsi que du mode d'expédition et vous seront clairement communiqués avant de soumettre votre commande ferme.
De forsendelsesomkostninger afhænger af mængden af bestilte varer, og forsendelse og vil informeres tydeligt om, før du indsender din ordre.

Les conséquences de la consommation d'alcool dépendent de la quantité d'éthanol qui est entrée dans le corps.
Eventuelle konsekvenser af at drikke alkohol afhænger af mængden af ethanol, der er kommet ind i kroppen.

Les effets néfastes du bruit sur l'ouïe dépendent de la quantité d'énergie sonore absorbée par les oreilles et ils dépendent donc ainsi de paramètres tels que le niveau de pression acoustique du bruit et de la durée d'exposition.•Dans ses activités professionnelles, un travailleur peut subir le bruit à différents niveaux de pression acoustique et pendant des durées variables.
Den skadelige virkning, som støj har på hørelsen, afhænger af mængden af lydenergi, som absorberes af en persons ører, og afhænger derfor af parametre som lydtrykniveauet og eksponeringens varighed.•En arbejdstager kan under arbejdets udførelse være udsat for støj med forskellige lydtrykniveauer i forskellige tidsrum.

Les détails de ce processus dépendent de la quantité et du type de matière dans l'univers.
Detaljerne i denne proces afhænger af mængden og arten af stof i universet.

Ensuite, les résultats dépendent de la quantité de poids que vous avez réellement à perdre.
Derefter resultaterne afhænger af, hvor meget vægt du faktisk nødt til at tabe.

Les résultats de l'analyse dépendent de la quantité de protéines consommée par la personne et de sa masse musculaire.
Resultaterne af analysen afhænger af mængden af protein, der forbruges af personen og hans muskelmasse.

Les effets de la pollution atmosphérique dépendent de la quantité de polluant avec lequel l'organisme est en contact;
Virkningerne af luftforurening afhænger af mængden af forurenende stof, som organismen er i kontakt med;

La quantité administrée et la durée de l'administration dépendent de la quantité de sang ou de liquide que vous avez perdu ainsi que de votre état.
Hvor meget du vil få og i hvor lang tid afhænger af, hvor meget blod eller væske, du har mistet og af din tilstand.

L'exécution de la commande dépend de la quantité et de la complexité.
Udførelse af ordren afhænger af mængden og kompleksiteten.

La sévérité des symptômes dépend de la quantité de lactose que vous prenez dans l'intestin.
Sværhedsgraden af symptomerne afhænger af, hvor meget laktose man tager i tarmen.

Cela dépend de la quantité d'argent.
Det afhænger af mængden af penge.

Diamètre tuyau d'écoulement dépend de la quantité d'eau qui s'y déversent.
Diameter afløbsrør er afhængig af mængden af vand, der strømmer ind i dem.

La glycémie dépend de la quantité de glucides dans le corps.
Blodsukkeret afhænger af mængden af kulhydrater i kroppen.

Cela dépend de la quantité de lait qui arrive à chacun d'entre eux.
Det afhænger af, hvor meget mælk der kommer til hver af dem.

La coloration dépend de la quantité de mélanine.
Farven er afhængig af mængden af melasse.

Comment utiliser "dépendent de la quantité" dans une phrase en Français

Les sanctions appliquées par les autorités dépendent de la quantité d’alcool dans le sang.

Les effets sur la santé dépendent de la quantité (dose) de polluants présents dans l'air.

Ces symptômes dépendent de la quantité de poisson toxique consommée ainsi que de votre gabarit.

Les plantes qu'il vous faut dépendent de la quantité d'ombre et de soleil qu'elles recevront.

TOUTES les entreprises dépendent des banques, et les banques dépendent de la quantité d'argent disponible.

Les ravages du sucre dépendent de la quantité ingérée et du temps passé en bouche.

Les symptômes dépendent de la quantité de chocolat ingéré et de sa teneur en méthilxantine.

Plusieurs fonctions du système immunitaire dépendent de la quantité de vitamine A dans le corps.

La force et la durée de la lueur dépendent de la quantité de lumière reçue.

Cependant, leurs effets sur la santé dépendent de la quantité consommée et de leur biodisponibilité.

Comment utiliser "afhænger af mængden, er afhængig af mængden" dans une phrase en Danois

Korrekt funktion af metabolisme afhænger af mængden af ​​skjoldbruskkirtelhormoner, såvel som den normale udvikling af celler.

Prognosen for kaniner med trommesyge er afhængig af mængden af luft i maven, men også årsagen.

Hvor hurtigt blegningen sker afhænger af mængden af ammoniak i produktet.

Sekretionen af ​​thyrotropin afhænger af mængden af ​​skjoldbruskkirtelhormon i blodet.

Leveringstiden afhænger af mængden, samt hvor god tid i forvejen, det bliver planlagt.

Længden af ​​den tid det tager, afhænger af mængden af ​​medicin, du bruger, og hvor længe du har brugt det.

Længden normalt afhænger af mængden af ​​blod, der frigives i processen med embryo implantation, og den tid det tager for kroppen at slippe af med det.

Det afhænger af mængden af ​​lægemidlet, som kan være 5 eller 10 ampuller på 1 eller 2 mg af lægemidlet.

Det faktum, at der ofte den virkning, at proceduren afhænger af mængden af lægemiddel, der administreres og teknologi.

Typen af ​​hak på nakken afhænger af mængden af ​​arbejde, der skal udføres Yderligere manipulationer Efter fjernelse af skjoldbruskkirtlen er en grundig diagnose af organismen uundgåelig.