Que Veut Dire DÉPENDONS en Danois - Traduction En Danois

• er afhængige
• afhænger
• beror

Exemples d'utilisation de Dépendons en Français et leurs traductions en Danois

Nous dépendons de Dieu.
Vi er afhængige af Gud.

Il s'agit du même esprit dont nous dépendons.
Dette er det samme sind som vi er afhængige af.

Nous dépendons de vous.
Vi er afhængige af dig.

Au sein de l'Union européenne nous dépendons à 50% des importations.
Vi afhænger for 50%'s vedkommende af import til EU.

Nous dépendons du réseau.
Vi er afhængige af nettet.

Pour atteindre la personnalité, nous dépendons de la volonté humaine.
Vores opnåelse af personlighed afhænger af den menneskelige vilje.

Nous dépendons des autres.
Vi er afhængige af andre.

Un client ne dépend pas de nous- nous dépendons de lui.
Kunden er ikke afhængig af os- Vi er afhængig af ham.

Mais nous dépendons de vous.
Vi er afhængige af dig.

Nous dépendons en grande partie de leur soutien actif et de leur compréhension.
Vi er meget afhængige af deres aktive støtte og forståelse.

Cependant nous dépendons des donations.
Vi er afhængige af donationer.

Nous dépendons de critères 3 pour une recherche réussie.
Vi afhænger 3 kriterier for en succesfuld søgning.

Surtout si nous dépendons de celle- ci.
Især når vi er afhængige af dem.

Nous dépendons de la coopération avec les entreprises locales et régionales.
Vi er afhængige af samarbejde med lokale og regionale virksomheder.

C'est nous qui dépendons de lui.
Det er os, der er afhængige af ham.

Nous dépendons de vous, Brian.
Vi er afhængige af dig, Brian.

Le fait est que nous dépendons tous des forêts.
Vi er alle afhængige af skovene.

Nous dépendons de votre engagement.
Vi er afhængige af jeres engagement.

Systèmes dont nous dépendons, se désintègrent.
Og de økosystemer, som vi er afhængige af, bliver ødelagte.

De quoi dépendons- nous, finalement, nous autres êtres humains?
Hvad er det, vi mennesker i sidste ende er afhængige af?

FR/Prabhupada 0568- Nous dépendons uniquement de dons.
DA/Prabhupada 0568- Vi afhænger simpelthen af donationer.

Nous dépendons des exportations.
Vi er afhængige af eksporten.

L'écosystème, dont nous dépendons, gagne à être respecté.
Og de økosystemer, som vi er afhængige af, bliver ødelagte.

Nous dépendons de Dieu, ou Kṛṣṇa.
Vi er afhængige af Gud, eller Krishna.

Tout le monde sait que nous dépendons totalement du pétrole et du gaz.
Som vi lever i dag, komplet afhængige af olie og gas.

Nous dépendons des connaissances et de l'expérience des anciens combattants de Gastro.
Vi er afhængige af viden og erfaring med gastro veteraner.

Mais nous dépendons de Krishna.
Men vi afhænger af Kṛṣṇa.

Nous dépendons des douze Étapes et des douze Traditions pour la connaissance et la sagesse.
Vi beror på de Tolv Trin og Tolv Traditioner for viden og visdom.

Si nous attendons ou dépendons de ce groupe, nous accomplirons très peu.
Hvis vi venter på eller alene afhænger af denne gruppe, vil vi udrette meget lidt.

Nous dépendons tous de la transparence pour comprendre comment la technologie nous façonne, quelles données nous partageons et qui peut y avoir accès.
Vi beror alle på gennemsigtighed for at kunne forstå hvordan teknologi former os, hvilke data vi deler og hvem der har adgang til dem.