Exemples d'utilisation de Détectables en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ces ne sont pas détectables.
Non détectables par l'analyse des triglycérides.
C'est- à- dire suffisamment grosses pour être détectables.
AMA sont détectables dans le sérum 95 to 98% des patients atteints de CBP.
Pansements bleus avec une surface métallique qui les rend détectables.
Ces effets étaient détectables dans tous les sous-groupes prédéfinis.
Après 6 heures, les traces de THC dans le sang n'étaient plus détectables.».
Ved 6 timer var blodprøver af THC ikke påviseligt længere.Applications des matériaux détectables peek dans la technologie alimentaire.
Anvendelse af detekterbare PEEK materialer inden for fødevareteknologi.Le risque d'infection aussi longtemps que les bactéries Hib dans le frottis sont détectables.
Risiko for infektion, så længe Hib bakterier i smear er påviselige.Vous pouvez également rencontrer des signes détectables de l'hormone thyroïdienne trop.
Du kan også opleve påviselige tegn på for meget thyroid hormon.Les petits fragments d'ADN viral sont amplifiés par la PCR en quantités détectables.
Små fragmenter virus-rna transskriberes til DNA-fragmenter, som forstærkes ved PCR til påviselige mængder.Après 48 heures, il n'y avait pas de niveaux détectables de radioactivité dans le plasma.
Des anticorps ont été détectables chez les adultes et les portées pendant les périodes de gestation et de lactation.
Antistoffer var påviselige hos voksne og afkom i løbet af drægtigheds- og dieperioden.Phtalates provenant de produits de soins pour bébés détectables dans l'urine des nourrissons.
Phthalater fra Baby Care produkter, der kan påvises i spædbarns urin.Ceci signifie queles composants utilisés pour la production doivent être compatibles alimentaires ou détectables.
Det betyder, at komponenter,der anvendes i produktionen, skal være enten fødevaresikre eller sporbare.Alcaloïdes pyrrolizidiniques: non détectables avec une limite de détection de 4,0 μg/kg.
Pyrrolizidinalkaloider: Ikke påviselig ved en påvisningsgrænse på 4,0 μg/kg.L= La durée pendant laquelle de telles civilisations peuvent envoyer des signaux détectables dans l'espace.
(Tiden hvor sådanne civilisationer udsender målbare signaler ud i rummet).Indépendamment du type de lecteurs détectables sur le système Window, vous pouvez réparer le fichier ZIP à l'aide de ce programme.
Uanset hvilken type drev der kan påvises på Window-systemet, Au moins jusqu'à ce que sur ce point sera quantités détectables de poisons mortels.
I hvert fald indtil på dette punkt vil være påviselige mængder af dødelige giftstoffer.Taille et nombre de copies de tous les inserts détectables, tant partiels que complets, et méthodes utilisées pour leur caractérisation.
Størrelse og antal kopier af alle påviselige inserter, både komplette og delvise, og de metoder, der er anvendt til at karakterisere dem.Marquer le sujet des médias sociaux,les messages et les rendre détectables par les personnes avec.
Markere emnet sociale medier,budskaber og gøre dem påviselig til mennesker.De faibles concentrations de sugammadex sont détectables au moins pendant les 48 heures suivant l'administration chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère.
Lave koncentrationer af sugammadex er sporbare i mindst 48 timer efter dosering hos patienter med alvorlig nyreinsufficiens.Après la première dose, des concentrations plasmatiques détectables sont observées après 0,5 à 1 heure.
Efter den første dosis observeres der påviselige plasmakoncentrationer efter et interval på 0, 5- 1 time.Depuis plusieurs années, l'industrie s'oriente de plus en plus vers des matériaux utilisés dans la conception des équipements qui sont détectables;
I mange år har industrien bevæget sig mod materialer og udstyr, som er sporbare;Alors que, dans certaines situations,gratuitement decryptors sont détectables et inventé public, ce n'est pas vrai avec ce logiciel malveillant.
Mens de i visse situationer,gratis-of-charge decryptors er påviselige og opfundet forbudt, dette er ikke tilfældet med denne malware.Il peut s'écouler jusqu'à trois jours après le début des symptômes pour quele virus atteigne des niveaux détectables.
Det Les paramètres par défaut ne faites pas ces éléments détectables de sorte que vous ne pouvait même pas savoir qu'ils sont là si vous utilisez ces paramètres.
Standard-indstillinger ikke gøre disse elementer påviselige, så du kan ikke engang ved, at de er der, hvis du bruger disse indstillinger.Les utilisations autorisées ne devraient pas engendrer des teneurs en résidus détectables dans les denrées alimentaires.
De godkendte anvendelsesformål forventes ikke at medføre påviselige restkoncentrationer i levnedsmidler.Ces signes étant difficilement détectables, le taux de magnésium dans le sang de votre enfant pourra être suivi par son médecin, en particulier si votre enfant présente des facteurs de risque davoir un taux élevé de magnésium dans le sang, notamment une fonction rénale altérée.
Da disse tegn kan være svære at opdage, bør dit barns blodværdier overvåges af lægen, især hvis dit barn har risiko for forhøjet magnesiumindhold, herunder nedsat nyrefunktion.Toutefois, ils ne transmettraient pas leurs données SIA lorsqu'ils sont en mission de manière à éviter de pouvoir se rendre détectables.
De transmitterer imidlertid ikke deres SIA-data, når de er på mission, for således at undgå at gøre sig sporbare.
