Exemples d'utilisation de Date de la facture en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Date de la facture:(indiquez la date de la facture originale).
Il s'agit du dernier jour civil du mois suivant la date de la facture.
Det er den første bankdag i den måned, der følger efter fakturadatoen.Com 30 jours civils à compter de la date de la facture pour le remboursement du prix payé.
Com inden 30 kalenderdage fra faktura dato for tilbagebetaling af den betalte pris.Toutes les factures sont payables dans les 28 jours de la date de la facture.
Alle fakturaer skal betales inden 28 dage fra fakturadato.Si possible, le numéro de référence et la date de la facture et, le cas échéant, le contrat de vente;
Hvor det er muligt, referencenummeret og fakturadatoen, og i givet fald salgskontrakten.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même dateautre datenouvelle datelongue datedate anniversaire
une certaine datedernière datedifférentes datesblind datebonne date
Plus
Ansøgeren betaler de relevante gebyrer til ECHA inden for 30 dage efter fakturadatoen.Forsikringsdækningen tæller fra datoen for fakturaen, som du får straks efter købet af dækkene.Eventuelt fornoedne justeringer gennemfoeres inden for femten arbejdsdage efter den endelige fakturas dato.«.Pour les avoirs, le numéro et la date de la facture d'origine sont imprimés avec le motif de la correction.
Faktisk indgående pengestrøm er meget lig budgettering, men du kan starte dine beregninger fra den første fakturadato.Den garantidækning gælder fra datoen af fakturaen eller anden regnskabsmæssig dokumentation, der ledsager varerne ved levering.Nous accepterons les échanges pour une mauvaise taille oula couleur dans les 15 jours suivant la date de la facture originale.
Vi vil acceptere udvekslinger for en anden størrelse ellerfarve inden for 30 dage efter den oprindelige ordre afsendelsesdato.Betalinger skal foretages til D+H inden for 8 dage fra fakturadato minus 3% kontantrabat eller inden for 30 dage netto uden fradrag, til D+Hs betalingssted.L'information que la facture est arrivée à échéance et quele paiement n'a pas été reçu(mentionner le numéro de la facture et la date de la facture).
Information om atbetalingsfristen er overskredet og at betaling ikke er modtaget,(med reference til fakturanummer og fakturadato.).Cependant, FedEx se réserve le droit d'utiliser le taux de change de la date de la facture et non celui de la date du transport dans les pays où la monnaie est volatile.
Dog forbeholder FedEx sig ret til at anvende valutakursen på fakturadatoen i stedet for forsendelsesdatoen i lande, hvor kursen er svingende.Si paiement par virement bancaire est convenu paiement doit être fait, de la manière indiquée par Carrus,dans un délai de 14 jours après la date de la facture.
Hvis aftalt betaling ved bank overførsel er agreed betaling skal ske på den måde er angivet Carrus,inden (c) Le client doit payer pour l'emploi en un seul versement dans le délai indiqué ci- dessous, à compter de la date de la facture sur le compte bancaire au Royaume- Uni du fournisseur, sauf indication contraire dans l'Ordre.
(c) Kunden skal betale for job på én gang inden for den angivne nedenfor perioden regnet fra fakturadato til Udbyderens britiske bank konto, medmindre andet er angivet i bekendtgørelsen.Remarque: conformément à nos Conditions générales,nous créditons les comptes des annonceurs pour tout trafic incorrect généré sur une période de 60 jours avant la date de la facture.
Vær opmærksom på, at ifølge vores Vilkår ogbetingelser krediterer vi annoncører for ugyldig trafik, som er påløbet 60 dage før faktureringsdatoen.D une échéance de paiement ne dépassant pas,en l'absence d'autres dispositions contractuelles, la date de la facture de plus de vingt et un jours calendrier;
En betalingsfrist, som- medmindreandet er fastsat i kontrakten- ikke overskrider fakturadatoen med mere end 21 kalenderdage.Det egentlige problem er de offentlige myndigheder. Her foreslår man en betalingsfrist på maksimalt 60 dage,stadig regnet fra fakturaens dato.Nous nous réservons le droit de demander le remboursement de toutes les sommes restant impayées 60 jours à partir de la date de la facture intermédiaire des agences de recouvrement et/ ou par la Cour des petites créances dans le cas où le solde ne dépasse pas £ 3000.
Vi forbeholder os retten til at søge inddrivelse af pengebeløb resterende ubetalte tres dage fra datoen for fakturaen via indsamling agenturer og/ eller gennem småkrav Domstolen i tilfælde af, at den udestående saldo ikke overstiger$ 2500.(53) Le même producteur- exportateur a affirmé que la Commission aurait dû utiliser le taux de change à la date du paiement de la facture plutôt qu'à la date de la facture.
(53) Den samme eksporterende producent hævdede også, at Kommissionen burde have anvendt vekselkursen på datoen Faute de contrats écrits, nous pensons que le délai maximal de paiement doit être de 21 jours à compter de la date de la facture; cela serait valable uniquement au cas où la période de paiement ne serait pas spécifiée dans le contrat.
Når der ikke foreligger nogen skriftlig kontrakt, mener vi, at den maksimale betalingsfrist skal være på 21 dage regnet fra fakturaens dato. Dette skal kun gælde, når betalingsfristen ikke er specificeret i kontrakten.Green Plank n'offre aucune garantie expresse à l'exception de celles stipulées dans le présent contrat etdans la déclaration de garantie applicable de Green Planks en vigueur à la date de la facture.
Green Plank yder ingen udtrykkelige garantier bortset fra dem, der er anført i denne aftale ogi Green Planks gældende garantierklæring, der er gældende på fakturadato.Returns complets ou échanges sont admis à condition que le client a acheté le produit par commande postale, notre centre d'appel, ou le site etil est dans les 30 jours suivant la date de la facture originale.
Retur eller udvekslinger er tilladt, forudsat at kunden har købt produktet via vores postordre, call center, eller hjemmeside, ogdet er inden for 15 dage efter den oprindelige faktura dato.
