Que Veut Dire DES DEUX OU TROIS en Danois - Traduction En Danois

• to eller tre
• 2-3

Exemples d'utilisation de Des deux ou trois en Français et leurs traductions en Danois

Je dirais que vous êtes l'un des deux ou trois.
Ville jeg sige at du virkelig er en af de to eller tre.

Une des deux ou trois plus importantes causes que vous supportez.
En af de to eller tre vigtigste sager, du støtter.

Sans conteste, c'est l'une des deux ou trois meilleures équipes d'Europe.
De er et af de bedste 2 eller 3 hold i Europa.

Par exemple, il a coupé un petit cadre au cours des deux ou trois soirées.
For eksempel, skåret han en lille ramme i løbet af to eller tre aftener.

Certes, l'un des deux ou trois meilleurs en Europe.
De er et af de bedste 2 eller 3 hold i Europa.

Espérons que cette détermination résistera aux pressions des deux ou trois prochains jours.
Lad os håbe, at dette kan fastholdes under de næste to eller tre dages pres.

C'est l'un des deux ou trois plus grands réalisateurs au monde.
Han er blandt de to eller tre bedste forfattere og instruktører i verden.

Va-t-on de nouveau nous poser les bases pour les débats des deux ou trois prochaines années?
Får vi endnu en gang et solidt grundlag for drøftelser for de næste to eller tre år?

C'est l'une des deux ou trois choses les plus précieuses dans ma vie.
Det er en af de to eller tre vigtigste ting, jeg har gjort i mit liv«.

La consommation d'énergie dans le monde est lié à augmenter considérablement au cours des deux ou trois prochaines décennies.
Verdens energiforbrug vil vokse enormt over de næste to eller tre årtier.

Renouvelez l'opération au cours des deux ou trois hivers suivant sa plantation.
Forny operationen inden for to eller tre vintre efter plantningen.

Au cours des deux ou trois prochaines années, notre leader restera Leo Messi.
I de næste to eller tre sæsoner fortsætter Leo Messi med at være vores leder.

Le test de l'HbA1c permet de mesurer les niveaux de glucose dans le sang au cours des deux ou trois derniers mois.
HbA1c test bruges til at måle niveauet af glukose i blodet over de sidste to eller tre måneder.

Lors des deux ou trois prochaines saisons, notre leader sera toujours Leo Messi.
I de næste to eller tre sæsoner fortsætter Leo Messi med at være vores leder.

C'est sur cet aspect que devrait se concentrer l'Assemblée actuellement, et non sur une vision rétrospective des deux ou trois dernières années.
Og det er det, Parlamentet nu bør beskæftige sig med, ikke med et tilbageblik på de sidste to-tre år.

Un des deux ou trois plus grands mathématiciens britanniques de sa génération.
En af de to eller tre største britiske matematikere af hans generation.

Me mettre au jeûne est certainement une des deux ou trois choses les plus importantes que j'aie faites dans ma vie.».
Det er en af de to eller tre vigtigste ting, jeg har gjort i mit liv«.

Nous n'avons pas la technologie en place pour le moment, mais nous espérons qu'elle le sera au cours des deux ou trois prochaines années“, dit- il.
Vi har ikke teknologien på plads i øjeblikket«, sagde han, men var håb om, at de kunne komme i gang»i de næste to eller tre år«.

Les chrétiens des deux ou trois premiers siècles ne célébraient pas Noël.
Christmas/Jul ikke blev fejret af kristne de første to-tre hundrede år.

Nous avons eu canicules uniformément toutes les six semaines ou au cours des deux ou trois dernières années, même tout l'hiver.
Vi har haft varmebølger konsekvent hver sjette uge eller i løbet af de sidste to eller tre år, selv om vinteren.

Au cours des deux ou trois prochaines saisons, notre joueur- clé continuera à être Leo Messi.
I de næste to eller tre sæsoner fortsætter Leo Messi med at være vores leder.

Elle est le premier donneur d'aides au monde et son poids commercial en fait l'un des deux ou trois acteurs qui comptent vraiment à Genève.
Den er den største bidragyder i verden, og dens handelsmæssige betydning gør den til en af de to eller tre aktører, som virkelig betyder noget i Genève.

Au cours des deux ou trois jours suivants, le médicament continue d'être administré à l'enfant à une dose de 0,5 à 1 g/ kg/ jour.
I de næste 2-3 dage bliver lægemidlet fortsat givet til barnet i en dosis på 0,5-1 g/ kg/ dag.

Le prix de l'immobilier, qui ont augmenté de façon spectaculaire durant les six années de boom de Dubaï, ont chuté de 30 pour cent ou plus au cours des deux ou trois derniers mois dans certaines parties de la ville.….
Ejendomspriserne, som steg dramatisk under Dubais seksårige boom, er faldet med 30 procent eller mere gennem de seneste to eller tre måneder i visse dele af byen.….

Vous êtes plus fertile au cours des deux ou trois jours qui précèdent l'augmentation de votre température.
Du vil være mest frugtbar i løbet af 2-3 før din temperatur stiger.

Ensuite, en ce qui concerne la Roumanie, vis-à-vis de laquelle le commissaire s'est montré quelque peu hésitant dans son discours, dans quelle mesure le passé de ce pays- qui a promis beaucoup et n'a pas apporté grand chose- joue-t-il en sa défaveur malgré les progrès enregistrés au cours des deux ou trois dernières années?
For det andet med hensyn til Rumænien, som fremkaldte en lille tøven i hans tale, vil jeg gerne vide, i hvilket omfang Rumænien skal stå til regnskab for tidligere års mange brudte løfter trods de fremskridt, der er sket i de sidste 2-3 år?

Harry Dawes. C'est l'un des deux ou trois plus grands réalisateurs au monde.
Du ville vel ikke tilfældigvis vide, hvem Harry Dawes er? Han er blandt de to eller tre bedste forfattere og instruktører i verden.

Comme nombre de collègues, j'ai fort apprécié ce matin les déclarations du président Prodi, j'ai enregistré ce que nous a dit M. Moscovici qui, avec une prudence toute diplomatique, nous a toutefois mis en garde contre le fait que, pour le moment, nous ne sommes pas en présence d'un scénario optimiste quant aux résultats possibles au cours des deux ou trois prochains mois.
Ligesom mange andre kolleger var jeg meget tilfreds med kommissionsformand Prodis udtalelser her til morgen, og jeg noterede mig det, som minister Moscovici sagde til os. Med diplomatisk forsigtighed advarede han os dog også om, at der for tiden ikke er lyse udsigter, når det gælder de mulige resultater i de kommende 2-3 måneder.

Ainsi, au cours des deux ou trois premiers jours, il suffit de retenir le flux d'urine pendant plusieurs secondes à chaque miction en sollicitant le muscle correspondant.
Så i de første to eller tre dage er det nok at holde en strøm urin i flere sekunder under hver vandladning ved at anspore den tilsvarende muskel.

Et quiconque s'imagine que je me suis prévalu des principes socialistes au sein du PSE au cours des deux ou trois dernières années n'a visiblement pas prêté une grande attention aux nuances de ma position.
Og enhver, der tror, at jeg har fremsat socialdemokratiske principper i Den Socialdemokratiske Gruppe i de sidste 2-3 år, har tydeligvis ikke lyttet til nuancerne i min holdning.

Comment utiliser "des deux ou trois" dans une phrase

Malheureusement, l’expérience des deux ou trois dernières années n’incite pas à l’optimisme.

Il gagnera en expression au cours des deux ou trois prochaines années.

Mon implication sera notée, l’attention détournée des deux ou trois mâles potentiels.

Naturellement je ne parle ici que des deux ou trois derniers millénaires.

Broderbund est l'un des deux ou trois plus grands éditeurs au monde.

C'est assurément l'un des deux ou trois seuls titres probants du disque.

Ces coûts devraient intervenir au cours des deux ou trois prochains trimestres.