Que Veut Dire DES DEUX DERNIÈRES SEMAINES en Danois - Traduction En Danois

• af de seneste to uger
• af de sidste par uger
• af de sidste to uger

Exemples d'utilisation de Des deux dernières semaines en Français et leurs traductions en Danois

Au cours des deux dernières semaines, j'ai lu cinq livres.
I løbet af den sidste uge har jeg læst over 5 bøger.

Vous avez eu une infection au cours des deux dernières semaines.
Har haft en alvorlig infektion inden for de seneste 2 uger.

Y compris celles des deux dernières semaines. Certaines pages ont été arrachées.
Sider er blevet revet ud, inklusive de sidste to uger.

Les arrestations ont été menées au cours des deux dernières semaines.
Anholdelserne er sket i løbet af de seneste to måneder.

Au cours des deux dernières semaines, 14 personnes sont décédées dans la rue.
I løbet af de seneste to uger er 14 personer således omkommet i trafikken.

Je vais continuer à faire ce que j'ai fait lors des deux dernières semaines.
Jeg skal bare gøre, hvad jeg har gjort i de sidste to uger.

Au cours des deux dernières semaines, le marché de l'altcoin a connu des difficultés.
I løbet af de sidste par uger har altcoin-markedet kæmpet.

Il le faut pour payer les spots de pub des deux dernières semaines.
Hvis du ikke gør det, kan du ikke betale for TV-reklamerne fra de sidste uger.

Au sein des deux dernières semaines, je commence à sentir rebondir autour de tous les jours dans mon ventre.
Inden for de sidste par uger, har jeg begyndt at føle det hoppe rundt dagligt i min mave.

Il m'a raconté cette histoire… Son alibi des deux dernières semaines. Ce n'est pas lui.
Han fortalte mig en historie om… det alibi han har for de sidste to uger.

Veuillez prendre note que ce sont uniquement les annonces de sécurité les plus importantes des deux dernières semaines.
Bemærk at dette er et udvalg af de mere vigtige sikkerhedsbulletiner fra de seneste uger.

Je fais face à l'alerte des deux dernières semaines qui interrompt mes activités.
Fra de sidste par dage registrerer jeg den alarm, der afbryder mine arbejdsaktiviteter.

Mozilla a supprimé près de 200 extensions malveillantes Firefox au cours des deux dernières semaines.
Mozilla forbyder næsten 200 ondsindede add-ons til Firefox på to uger.

Si un trajet a été fermé fréquemment au cours des deux dernières semaines, il serait peut- être préférable de l'éviter.
Hvis en tur er blevet lukket ofte i løbet af de sidste par uger, kan det være bedst at undgå det..

Informez votre médecin si vous avez pris ce type de médicament au cours des deux dernières semaines.
Fortæl det til lægen, hvis De har taget denne type medicin inden for de sidste to uger.

Elle a lieu habituellement au cours des deux dernières semaines de juillet et se déroule au Rotherham Arts Centre.
Afholdes normalt i løbet af de sidste to uger af juli, er det hostet på Rotherham Arts Centre.

J'ai besoin de ce que vous avez sur elle… mouvements et contacts des deux dernières semaines.
Jeg skal bruge det, du har på hende. Aktiviteter og kontakter over de sidste to uger.

Cette femme est venue presque chaque jour, des deux dernières semaines, essayant des bijoux, regardant, mais n'achetant jamais rien.
Denne kvinde kom ind hver anden dag, de sidste to uger, prøvede ting, gik rundt, men købte aldrig noget.

Bitcoin a toujours été le meilleur performant au cours crypto- monnaie des deux dernières semaines.
Bitcoin har konsekvent været den bedste udførelse cryptocurrency løbet af de sidste to uger.

Au cours des deux dernières semaines, j'ai obtenu spams persistants et ennuyeux d'un endroit qui se trouve actuellement à broadcastemailcompany.
I løbet af de sidste par uger har jeg fået vedholdende og irriterende spam fra et sted, der er i øjeblikket på broadcastemailcompany.

C'est le quatrième, d'une série de centres Narconon modèles, ouvert au cours des deux dernières semaines.
Det er det fjerde i en række mønster-Narconons, der er åbnet i løbet af de seneste to uger.

Au cours des deux dernières semaines de Juillet, la Festa dei Noantri(qui se traduit par« Festival pour le reste de nous») est célébrée, centrée autour de la fête de Santa Maria del Carmine.
I løbet af de sidste to uger af juli, er Festa dei Noantri(som kan oversættes som“Festival for resten af os”) fejres, centreret omkring Feast of Santa Maria del Carmine.

Votre médecin peut vous demander de réduire votre dose progressivement au cours des deux dernières semaines du cours.
Din læge kan bede dig reducere dosis i løbet af de sidste par uger af kurset.

Cône de l'Anadrol Anavar retour à 50mg et 5mg de pile des deux dernières semaines et de transition dans un programme de thérapie d'hormone stéroïde après pour relancer la production naturelle de testostérone.
Koniske Anadrol Anavar stak tilbage til 50mg og 5mg de sidste to uger og overgang til en post steroid hormon terapi program til at genstarte naturlige testosteronproduktion.

Informez votre médecin si vous avez pris ce type de médicament au cours des deux dernières semaines.
Fortæl det til lægen, hvis du har taget denne type medicin inden for denne type medicin inden for de sidste to uger.

Les programmes que vous avez présentés au cours des deux dernières semaines, parallèlement au programme du jour, modifieront de manière drastique les politiques économiques et industrielles de l'Europe.
De programmer, som De har præsenteret i løbet af de seneste to uger, vil sammen med dagens program drastisk ændre Europas økonomi- og erhvervspolitik.

Les prix annoncés sont les meilleurs tarifs quotidiens trouvés par nos clients au cours des deux dernières semaines.
Annoncerede priser- den bedste dagpenge satser fundet af vores kunder i løbet af de seneste to uger.

Le nombre de patients a considérablement augmenté au cours des deux dernières semaines, atteignant plus de 780 cas depuis le 30 mars.
Antallet af patienter er steget kraftigt i løbet af de sidste to uger og nåede i alt mere end 780 tilfælde sidste måned.

Les prix annoncés sont les meilleurs tarifs quotidiens trouvés par nos clients au cours des deux dernières semaines.
De annoncerede priser er de bedste daglige priser, som vores kunder har fundet i løbet af de sidste to uger.

Au cours des deux dernières semaines, nous avons soigneusement évalué chaque magasin Tesla et avons décidé de garder beaucoup plus de magasins ouverts que ce qui avait été annoncé précédemment", déclare la société sur son blog.
I løbet af de seneste to uger har vi evalueret hver eneste Tesla-butik, og vi har besluttet at holde betydeligt flere butikker åbne, end vi tidligere har udmeldt, imens vi fortsætter med at evaluerer dem i de kommende måneder,« fremgår det af bloggen.

Comment utiliser "des deux dernières semaines" dans une phrase en Français

Bilan des deux dernières semaines du marathon de printemps !

Profitons des deux dernières semaines comme il se doit Inchallah :)

“Les attaques des deux dernières semaines ne visaient pas seulement l’Amérique.

Nette éclaircie au cours des deux dernières semaines de la période.

Au cours des deux dernières semaines depuis la disparition de M.

Léo s'excuse de son comportement des deux dernières semaines auprès d'Agathe.

Le seul événement des deux dernières semaines qui passera à l'histoire?

Quelques news des deux dernières semaines de Mai chez les Redwings.

Les nouveautés VO des deux dernières semaines sont en rayon !

Seul bémol: la météo affreuse des deux dernières semaines de juillet.

Comment utiliser "af de seneste to uger, af de sidste to uger, af de sidste par uger" dans une phrase en Danois

Protester i Iran har brug for solidaritet – Socialistisk Informations hjemmeside I løbet af de seneste to uger er de igangværende protester og strejker i Iran taget til i styrke.

De har taget nye våben i brug i løbet af de sidste to uger.

I løbet af de sidste par uger, ligger den interne prøve.

I løbet af de sidste par uger er tørken målt til 9 på DMI’s tørkeindeks, som går op til 10.

Hårbåndet her røg med på sommerferie og er blevet brugt mange gange i løbet af de sidste par uger.

En række unge kvinder bliver voldtaget og kvalt i løbet af de sidste to uger i juli, og i samme periode likvideres to mænd, skudt gennem hovedet.

Priserne på råvaren er steget voldsomt i løbet af de sidste par uger på grund af vejrproblemer, der har skåret i udbuddet.

Metallerne udviklede sig meget positive i løbet af de sidste par uger.

Kurset afvikles over 8 hverdage (kl. 8:15-15:45) i løbet af de sidste to uger af august Forbered dig på delprøven uden hjælpemidler ved at løse gamle eksamensopgaver.

Prøvelser for 35 millioner beboere i Tokyo Prøvelser har der været nok af de sidste to uger for de op mod 35 millioner der bor i Tokyo og opland.