Que Veut Dire DEVAIS VENIR en Danois - Traduction En Danois

• skulle komme
• måtte komme
• var nødt til at komme
• skulle tage

Exemples d'utilisation de Devais venir en Français et leurs traductions en Danois

Tu devais venir seul.
Du skulle komme alene.

Et toi? Je devais venir.
Jeg måtte komme. Og dig?

Je devais venir seul.
At jeg skulle komme alene.

Tu as dit que je devais venir.
Du sagde, jeg skulle komme.

Je devais venir ici.
Jeg var nødt til at komme.

Oscar dit que je devais venir.
Oscar sagde, jeg måtte komme.

Je devais venir.- Liv.
Liv.- Jeg var nødt til at komme.

Je sentais que je devais venir.
Jeg følte, at jeg måtte komme.

Tu devais venir après moi!
Du skulle være kommet efter mig!

Comme si je devais venir.
Det var meningen, at jeg skulle komme.

Tu devais venir à Paris, tu te souviens?
Du skulle være kommet til Paris?

Sandro m'a dit que je devais venir.
Sandro sagde, jeg skulle komme.

Tu devais venir dîner chez moi.
Du skulle komme hjem til mig og spise middag.

J'ai pensé que je devais venir.
Jeg følte bare, at jeg skulle komme.

Je devais venir au bureau du directeur….
Jeg skulle komme til hovedkontorets kontor….

Mikhail, je devais venir ici.
Mikhail. Jeg var nødt til at komme her.

Je devais venir à Téhéran, et vous approcher.
Jeg skulle tage til Teheran… for at kunne nærme mig dig.

Il a dit que je devais venir seule.
Han sagde, jeg skulle komme alene.

Je devais venir dans l'obscurité pour ne pas déranger M. Edwards.
Jeg skulle komme, efter lyset var slukket, for ikke at forstyrre Edwards.

Mon père m'a dit que je devais venir.
Min far, sagde jeg skulle komme.

Mlle Pavlova, je devais venir et vous rencontrer.
Frk. Pavlova! Jeg var nødt til at komme og se Dem.

Je me suis demandé si je devais venir.
Jeg overvejede, om jeg skulle komme.

Excuse-moi. Je devais venir avant qu'il ne soit trop tard.
Undskyld, men jeg måtte komme, før det var for sent.

Je savais pas si je devais venir.
Jeg vidste ikke, om jeg skulle komme.

Raylan Givens, si tu devais venir ici, pourquoi Shelby m'arrête à nouveau?
Raylan Givens! Hvis du skulle komme, hvorfor lade Shelby anholde mig igen?

Après Ezra, il m'a dit que je devais venir à lui.
Efter Ezra, sagde han, at jeg skulle komme til ham.

Et maintenant, il est prévu que je devais venir en classe le matin et demain présenter une histoire courte, sa propre histoire.
Og nu forventes det, at jeg skulle komme til klassen i morgen, i morgen, og indsende en kort historie, sin egen historie.

Il a dit que je devais venir seul.
Han skrev, at jeg skulle komme alene.

On m'a dit que je devais venir à Hong Kong et, ici, je serais recevoir des instructions supplémentaires”, a déclaré Bravo Galindo à partir de la barre des témoins.
Jeg fik at vide, at jeg skulle komme til Hong Kong, og her ville jeg modtage yderligere instruktioner,” Bravo Galindo sagde fra vidneskranken.

Personne n'a dit que tu devais venir avec moi.
Ingen sagde, at du skulle tage med mig.