Que Veut Dire DEVENIR DIFFICILE en Danois - Traduction En Danois

• blive vanskelig
• blive svært
• blive vanskeligt

Exemples d'utilisation de Devenir difficile en Français et leurs traductions en Danois

Il est évident, mais il peut devenir difficile.
Det er indlysende, men det kan blive vanskeligt.

Il peut devenir difficile pour vous de distinguer les mots des bruits de fond.
Det kan blive svært for dig at udvælge ord mod baggrundsstøj.

Souvent à faible volume, basses et des aigus peuvent devenir difficiles à entendre.
Ofte ved lav lydstyrke, kan bas og diskant blive svært at høre.

Il peut devenir difficile pour vous de choisir des mots contre le bruit de fond.
Det kan blive svært for dig at udvælge ord mod baggrundsstøj.

Les tâches quotidiennes comme se lever du lit ou monter les escaliers peut devenir difficile.
Daglige opgaver som at komme op fra sengen eller klatre op ad trappen kan blive vanskelig.

Comme les symptômes s'aggravent, il peut devenir difficile de marcher, parler, et effectuer des tâches simples.
Som symptomerne forværres, det kan blive vanskeligt at gå, tale, og komplet simple opgaver.

Toutefois, attribution d'autorisations à un grand nombre d'utilisateurs individuels peut rapidement devenir difficile et long à gérer.
Dog kan tildeling af tilladelser til et stort antal individuelle brugere hurtigt blive svært og tidskrævende at administrere.

La rédaction d'un examen de casino en ligne peut devenir difficile puisque nous travaillons avec une foule assez exigeants.
Skrivning en online casino review Kan blive vanskelig, da vi arbejder med en ret kræsne crowd.

Cependant, il peut devenir difficile pour un enfant de faire la distinction entre le moment où il doit mentir et le moment où il ne le fait pas.
Det kan dog blive svært for et barn at skelne mellem, når de skal fortælle en løgn, eller når de ikke gør det.

C'est ce qu'on appelle un cycle de démangeaison/ scratch qui peut devenir difficile à briser, et peut être pénible.
Dette kaldes en kløe/ scratch cyklus, der kan blive vanskelig at bryde, og kan være smerteligt.

En tant que personne célibataire, il peut devenir difficile avec un site en pleine croissance de s'assurer que tous les mauvais commentaires sont traités rapidement sans aide.
Som en enkelt person kan det blive vanskeligt med et voksende sted at sikre, at alle de dårlige kommentarer behandles rettidigt uden hjælp.

Entraîner un chaton à marcher sur un plateau ne devrait pas devenir difficile et épuisant pour vous et sa tâche.
Træning af en killing for at gå på en bakke bør ikke blive vanskelig og udmattende for både dig og dets opgave.

Si le jeu est toujours sur, alors il peut devenir difficile de quitter parce qu'un« perd le contact» avec les groupes, le jeu, les responsabilités, etc., qui elles ont conclu.
Hvis spillet er altid på, kan det blive vanskeligt at forlade, fordi en"mister kontaktperson" med grupperne, spillet, ansvar, osv., de har indgået.

Parce que la maladie de Parkinson affaiblit le contrôle musculaire, la communication peut devenir difficile à mesure que ces muscles se détériorent.
Fordi Parkinsons sygdom svækker muskelkontrol, kan kommunikation blive vanskelig, da disse muskler forværres.

Toujours en course parallèle, il peut devenir difficile de maintenir deux systèmes en synchronisation sur de longues périodes.
Igen i parallel løb kan det blive vanskeligt at opretholde to systemer i synkronisering over lange perioder.

Et quand la plupart des jeunes ont des emplois relativement peu rémunérés ou à temps partiel, il peut devenir difficile de suivre les paiements par carte de crédit si elles obtiennent hors de contrôle.
Og når de fleste unge har relativt lavtlønnede eller deltidsjob, kan det blive svært at holde trit med kreditkort betalinger, hvis de kommer ud af kontrol.

Si cette tendance se poursuit, il peut devenir difficile d'avoir une conversation intéressante sur Internet, chaque personne un point de vue sera façonné par les appareils qu'il ou elle utilise.
Hvis denne tendens fortsætter, kan det blive svært at have en meningsfuld samtale om internettet- hver persons perspektiv vil blive formet af de enheder, han eller hun bruger.

Cependant, si vous êtes confronté à cette erreur, le travail sur votre système peut devenir difficile et, par conséquent, il est important de corriger l'erreur d'accès refusé.
Men hvis du står over for denne fejl, der arbejder på dit system kan blive vanskelig, og derfor er det vigtigt at helbrede den'Adgang nægtet Error' situation.

Si vous vivez en dehors de ces villes ou dans une zone rurale, il peut devenir difficile de trouver un partenaire déterminé, mais ne vous inquiétez pas.
Hvis du bor uden for disse byer eller i landdistrikterne, kan det blive svært at finde en single-minded partner, men ingen bekymringer.

Si vous arrivez à gérer votre budget tout au long de l'année, cela peut devenir difficile au moment de Noël quand vous avez envie de faire plaisir à tout le monde, au même moment.
Hvis du får for at administrere dit budget i løbet af året, kan det blive svært ved juletid når vi ønskede at behage alle på samme tid.

Après des traitements répétés, l'accès aux veines de votre bras peut devenir difficile ce qui peut conduire au besoin d'implanter un cathéter au niveau des veines de votre poitrine.
Efter gentagne behandlinger kan adgang til venerne i Deres arme blive vanskelig, hvilket kan betyde, at det er nødvendigt at lægge et kateter ind i en vene i brystkassen.

Nous devons continuer à travailler car autrement cela deviendra difficile.
Vi bliver nødt til at samarbejde for ellers kan det blive svært.

Un ami attentionné peut faire ce qui se sent impossible devient difficile, mais gérable.
En omsorgsfuld ven kan gøre, hvad der føles umuligt blive vanskeligt, men håndterbar.

Cela devenait difficile de contrôler la situation.
Det blev vanskeligt at kontrollere situationen.

Nager devient difficile.
Men svømning bliver hårdt.

Si la respiration devient difficile dans une posture, sortir et se reposer.
Hvis vejrtrækningen bliver vanskelig i enhver kropsholdning, komme ud og hvile.

Texte devient difficile à dire, mais visible.
Tekst bliver svært at sige, men synlige.

Il devient difficile pour eux de choisir le bon outil.
Det bliver vanskeligt for dem at vælge det rigtige værktøj.

Si ça devient difficile, regardez-moi et respirez un bon coup.
Når det bliver svært, kig på mig, træk vejret.

Entretien devenait difficile pour le pont en bois.
Vedligeholdelse blev vanskeligt for træ broen.