Que Veut Dire DEVENONS PLUS en Danois - Traduction En Danois

• bliver mere

Exemples d'utilisation de Devenons plus en Français et leurs traductions en Danois

Nous devenons plus centrés.
Vi blev mere fokuserede.

A mesure que nous devenons plus.
I takt med at vi bliver mere.

Nous devenons plus humbles.
Vi er blevet mere ydmyge.

Au fur et à mesure que nous devenons plus.
I takt med at vi bliver mere.

Nous devenons plus sensibles.
Vi bliver mere følsomme.

Cela signifie, que nous, en tant qu'entreprise, évitons le gaspillage et devenons plus efficaces.
Dette betyder, at vi som virksomhed undgår spild og bliver mere effektive.

Nous devenons plus agressifs.
Vi blev mere aggressive.

Nous visons une tendance décroissante, qui indiquerait que nous devenons plus efficaces avec le temps.
Vi stræber efter en nedadgående tendens, hvilket indikerer, at vi med tiden bliver mere effektive.

Nous devenons plus vulnérables.
Vi bliver mere sårbare.

Différentes façons. Comme nous devenons plus à l'aise avec le cristal.
Forskellige veje. Som vi bliver mere trygge med Crystal.

Nous devenons plus sensibles et réactifs.
Vi bliver mere reaktive og følsomme.

Lorsque nous aidons les autres, nous développons notre sens de l'empathie et devenons plus sensibles à la douleur des autres.
Ved at hjælpe andre udvikler du din empati, og bliver mere forstående over for andres smerte.

Nous devenons plus positifs.
Vi er blevet mere positive.

Mais quand nous mettons à fabriquer ces machines l'adresse qui nous en tenait lieu, quand nous employons à les faire la sagacité qu'il fallait pour nous en passer, nous gagnons sans rien perdre, nous ajoutons l'art à la nature, et nous devenons plus ingénieux, sans devenir moins adroits.
Men naar vi nu bruge vor Færdighed til at frembringe de Maskiner, som skulle erstatte os denne; naar vi til at forfærdige dem bruge den Skarpsindighed, som var nødvendig for os, om vi ikke havde dem, saa vinde vi jo uden at tabe noget; vi forene Kunsten med Naturen, og vi blive mere opfindsomme uden at blive mindre fingernemme.

Nous devenons plus sérieux et responsable.
Vi bliver mere seriøse og ansvarlige.

Je remarque un changement chez les hommes où nous devenons plus ouverts et capables de communiquer plus efficacement.
Jeg mærker et skift i mænd, hvor vi bliver mere åbne og i stand til at kommunikere mere effektivt.

Nous devenons plus réactifs et plus sensibles aux émotions.
Vi bliver mere reaktive og følsomme.

Quand nous les étudions, nous devenons plus érudits, apprenons beaucoup sur l'histoire et la littérature.
Efter at have studeret dem vi bliver mere lærd, lære meget om historie og litteratur.

Nous devenons plus conscients de nos expériences de moment en moment.
Vi bliver mere bevidste om vores erfaringer fra øjeblik til øjeblik.

Merci aux vitamines, nous devenons plus énergique, obtenir de l'énergie et de la force vitale.
Takket være de vitaminer, vi bliver mere energisk, få vitale energi og styrke.

Nous devenons plus efficient et plus performant, que ce soit au travail, à l'école, ou à la maison.
Vi bliver mere effektive og præsterer bedre, hvad enten det er på arbejdet, i skolen eller derhjemme.

Nos habitudes de sommeil changent et nous devenons plus vulnérables au réveil durant la nuit ou très tôt le matin.
Vores søvnmønstre ændrer sig, så vi bliver mere sårbare over for at vågne op om natten og tidligere om morgenen.

En bref, nous devenons plus efficace, nous sommes en mesure de faire plus de travail dans une période de temps.
Kort sagt, vi bliver mere effektive, vi er stand til at gøre mere arbejde i en kortere periode.

Ces dispositions s'étendent et s'affermissent à mesure que nous devenons plus sensibles et plus éclairés; mais, contraintes par nos habitudes, elles s'altèrent plus ou moins par nos opinions.
Disse Tilbøjeligheder voxe og fæstne sig i samme Forhold, som vi blive mere modtagelige og oplyste, men forandres- tvungne af vore Vaner- mer eller mindre efter vore Meninger.

Comme nous devenons plus d'espace urbanisé et extérieure plus précieux, balcon et la plantation d'intérieur vert devient plus inventive.
Efterhånden som vi bliver mere urbaniseret og udendørs rum mere dyrebart, balkon og grønne indendørs beplantning bliver mere opfindsomme.

Conséquence: nous devenons plus créatifs, flexibles et aptes à résoudre les problèmes.
Resultatet af det er, at vi bliver mere fleksible og kreative i vores tankegang og bedre til at løse problemer.

Le corps deviendra plus sensible au toucher.
Kroppen bliver mere følsom over for berøring.

Vous deviendrez plus libres.
Du bliver mere fri.

Les niveaux deviennent plus complexes, mais vous êtes prêt à relever le défi.
Niveauerne bliver mere komplekse, men du er klar til udfordringen.

Il deviendra plus expérimenter.
Den bliver mere eksperimenterende.