Exemples d'utilisation de Devins en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Je devins un vrai homme.
Moi- même je devins amoureux.
Jeg blev selv forelsket.Je devins sa première élève.
Jeg blev hans første elev.De nouveau je devins nostalgique….
Je devins triste sans raison.
Jeg blev trist uden grund.
On traduit aussi
Puis avec le temps je devins plus fort.
Men med tiden blev jeg stærkere.Et je devins l'avocat de la prison.
Jeg blev fængslets jurist.Et je mourus comme plante et devins un animal.
Jeg døde som plante og blev til et dyr.Je devins le professeur de piano.
Jeg blev til klaverlærerinden.A l'âge de dix-sept ans, je devins maître de ce fortin.
Som 17-årig blev jeg borgens hersker.Je devins une mascotte, comme un caniche rose.
Jeg blev en slags maskot. Som en lyserød puddel.Cajetan vous a dit que je devins cardinal à 13 ans.
At jeg blev Kardinal i en alder af 13 år.Tu devins extrêmement belle, et tu parvins à une dignité royale.
Du blev meget smuk, du fik kongelig værdighed.Ce soir- là, je devins complètement orphelin.
Den nat blev jeg forældreløs.C'est pour cela peut être que je devins un musicien.
Måske var det dét, der gjorde, at jeg blev musiker.Bientôt, je devins Maltazard… le Maudit!
Og hurtigt blev jeg kendt som M den Modbydelige!C'est pour cela peut- etre que je devins un musicien.
Måske var det dét, der gjorde, at jeg blev musiker.Même si les devins avaient informé les personnes.
Selvom sandsigere havde informeret folk.C'est alors que trois mois plus tard je devins l'un des leurs.
A l'adolescence, je devins ingouvernable, un véritable rebelle!”!
Som ung blev jeg ustyrlig- en sand rebel!Seulement 40 des plus puissants oracles et devins du monde.
Bare 40 af de største orakler og sandsigere i verden.Je devins le visage de la décongélation de saucisse.
Jeg blev det offentlige ansigt for intern hotdog-optøning.Des plus puissants oracles et devins du monde l'ont prédit.
Af de største orakler og sandsigere i verden har spået det.Et quand je devins adolescent, je perdis doucement le contrôle.
Da jeg blev teenager, tog selvbevidstheden langsomt over.Dans ce contexte,il ya d'autres déclarations«devins пepeMorи».
På denne baggrund, atder er andre opgørelser af"Spåmænd peremogi.".Médiums, sorciers, devins, guérisseurs- aujourd'hui l'apparence des personnes avec de telles«professions» est devenue monnaie courante.
Healere, troldmænd, sandsigere, healere- i dag er udseende af mennesker med sådanne"erhverv" er blevet almindeligt.Quand j'ai eu mon initiation à la vie d'un gang, Je devins troisième génération.
Ved min indvielse i bandelivet… blev jeg tredje generationsmedlem.Les adeptes de la magie noire étaient qualifiés de sorciers, sorcières, magiciens, magiciennes, enchanteurs, nécromanciens,exorcistes et devins.
Udøvere af den sorte kunst blev kaldt troldmænd, tryllekunstnere, mirakelmager, hekse, åndemaner,eksorcister, og sandsigere.J'anéantis les signes des prophètes de mensonge, Et je proclame insensés les devins; Je fais reculer les sages, Et je tourne leur science en folie.
Som tilintetgør Løgnernes Tegn og gør Spåmænd til Dårer, som tvinger de vise tilbage, beskæmmer deres Lærdom.Daniel 5.7 Le roi cria avec force qu'onfît venir les astrologues, les Caldéens et les devins.
Daniel 5,7 Kongen råbte med høj røst,at besværgerne, stjernetyderne og himmelgranskerne skulle hentes.
