Que Veut Dire DEVONS NOUS ASSURER en Danois - Traduction En Danois

• skal sikre
• må sikre
• skal sørge for
• er nødt til at sikre
• må sørge for
• bør sikre
• er nødt til at sørge for
• skal passe
• skal garantere
• må huske
• må passe
• bør sørge for

Exemples d'utilisation de Devons nous assurer en Français et leurs traductions en Danois

Et nous devons nous assurer que non.
Og vi må sikre os at de ikke gør.

Le crime est une grande préoccupation pour nos citoyens, et nous devons nous assurer qu'il reste notre première priorité en Europe.
Kriminalitet er årsag til væsentlig bekymring for vores borgere, og vi bør sørge for, at den bliver vores første prioritet i Europa.

Nous devons nous assurer que c'est bien le cas.
Vi skal sikre, at det er tilfældet.

Néanmoins, étant donné qu'il est si efficace nous devons nous assurer que nous venons acquérons trenbolone de légitime ainsi que des sources sûres;
Men fordi det er så magtfuld, vi bør sikre vi kun købe trenbolon steroider fra velrenommerede, og også sikre ressourcer;

Nous devons nous assurer que la question irakienne soit traitée de manière multilatérale.
Vi skal sikre, at Irak tackles multilateralt.

Et nous devons nous assurer qu'elle y reste.
An2}og vi skal sørge for hun bliver der.

Nous devons nous assurer que les critères fixés sont remplis.
Vi må sikre, at kriterierne opfyldes.

Mais nous devons nous assurer que cela ne change pas.
Vi skal sikre, at dette ikke ændres.

Nous devons nous assurer que nous réussirons cette réforme.
Vi må sikre, at reformerne er gode nok.

Non. Et nous devons nous assurer qu'ils n'en trouvent pas.
Nej, og vi må sikre os at de ikke gør.

Nous devons nous assurer que vous êtes bien un humain.
Vi skal sikre, at du er et menneske.

Nous, en tant que parents, devons nous assurer que nos enfants mangent à droite et obtenir tous les éléments nutritifs nécessaires.
Vi, som forældre, er nødt til at sørge for, at vores børn spiser rigtigt og få alle de nødvendige ernæring.

Nous devons nous assurer que tout le monde en soit informé.
Vi må sørge for, at alle kender til det.

Mais nous devons nous assurer que ce sont les nôtres.
Men vi skal sørge for, at de idéer er vores egne.

Nous devons nous assurer de savourer cette journée, mon ami.
Vi må huske at nyde denne dag, min ven.

Et nous devons nous assurer un repos suffisant.
Og vi er nødt til at sikre tilstrækkelig hvile.

Nous devons nous assurer que tu n'est plus malade.
Vi bør sørge for, at Du er ikke syg længere.

Nous devons nous assurer- C'est correctement compensé.
Vi må sikre os, han bliver rigtigt belønnet.

Nous devons nous assurer que cela ne se reproduira plus jamais.
Vi må sikre, at det aldrig sker igen.

Nous devons nous assurer que cette Constitution soit adoptée.
Vi skal sikre, at forfatningen vedtages.

Nous devons nous assurer un approvisionnement régulier.
Vi skal sikre os en stabil brændstofforsyning.

Nous devons nous assurer que tout le monde est présent.".
Vi skal passe på, at allesammen kan være her.«.

Nous devons nous assurer que nos jeunes sont en sécurité.
Vi skal sørge for, at de unge mennesker er sikre.

Nous devons nous assurer Captain America est chaud là-dedans.
Vi må sørge for, Captain America kan holde varmen.

Nous devons nous assurer que ces mesures seront mises en place.
Vi skal sikre, at disse foranstaltninger træffes.

Nous devons nous assurer que les enfants de Gilead.
Vi må sørge for, at Gileads børn efterlever det hellige skrift.

Nous devons nous assurer que tout est en place.
Vi er nødt til at sikre os, at alt er på plads.

Nous devons nous assurer que l'EU BAM fonctionne correctement.
Vi skal sørge for, at EU's grænsebistandsmission fungerer.

Nous devons nous assurer que ce programme sera correctement contrôlé.
Vi skal sikre, at ordningen overvåges på passende vis.

Nous devons nous assurer que nos voisins prennent des initiatives rationnelles.
Vi skal sikre, at vores naboer handler rationelt.