Exemples d'utilisation de Devons rester en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous devons rester ici!
Vi må blive her!Il s'agit d'un principe essentiel auquel nous devons rester fermement attachés.
Nous devons rester unis.
Nous ne devons pas être découragés par des incidents d'origine malveillante oudes revers temporaires et nous devons rester déterminés à atteindre le sommet mondial», a déclaré Guo Ping.
Vi Nous devons rester ici.
Vi skal blive her.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rester à la maison
reste de sa vie
rester en contact
reste de ma vie
rester en bonne santé
reste de votre vie
reste de la ville
rester en vie
reste de la maison
rester en forme
Plus
Utilisation avec des adverbes
rester ici
reste encore
reste toujours
rester là
là pour resterrester loin
rester plus longtemps
reste très
rester ensemble
je reste ici
Plus
Le système financier de l'Union reste globalement solide etn'appelle donc pas ce type de mesures mais nous devons rester très vigilants et rien ne peut être exclu au nom d'une quelconque idéologie.
EU's finanssystem er samlet set Nous devons rester forts.
Nous, les Argyll, devons rester soudés.
Nous devons rester multilatéralistes.
Je pense que nous devons rester dans l'UE.
Vi mener, at vi skal blive i EU.Nous devons rester unis en tant qu'UE à 27.
Vi må stå sammen som EU27.Mais nous devons rester purs.
Men vi skal forblive rene.Nous devons rester proportionnés lorsque nous interférons sur le fonctionnement des marchés.
Vi skal være rimelige, når vi blander os i markedernes funktion.Voilà pourquoi nous devons rester réalistes et humbles.
Vi skal være realistiske og ydmyge.Nous devons rester conscient du Singe de Gratification Instantanée.
Vi skal være opmærksomme på Øjeblikkelig Nydelses-aben.Mais nous devons rester prudents.
Vi må være forsigtige.Nous devons rester silencieux maintenant, okay?
Vi skal være stille nu, okay?Non! Nous devons rester ici.
Nej, vi må blive her.- Kom nu.Nous devons rester fermes sur la nécessité d'aborder ces questions, tout en répondant aux soucis justifiés et répétés d'un certain nombre de pays en voie de développement, à la crainte qu'ils ont qu'en s'engageant dans des accords multilatéraux sur ces sujets, ils réduiraient l'espace d'autonomie de leur politique économique.
Vi bør stå fast på, at det er nødvendigt at tage fat på disse spørgsmål, samtidig med at vi må imødekomme den berettigede bekymring, nogle udviklingslande jævnligt giver udtryk for, og deres frygt for, at de ved at indgå multilaterale aftaler om disse emner reducerer deres eget råderum for at føre en suveræn økonomisk politik.Et je crois que nous devons rester au sein de l'Union européenne.
Vi mener, at vi skal blive i EU.Nous devons rester honnêtes et réalistes.
Vi må være ærlige og realistiske.Alors, c'est simple: nous devons rester forts, avoir une armée puissante.
Altså er der kun dette ene: Vi må forblive stærke og have en slagkraftig hær.Nous devons rester fermes sur les obligations tout en sachant que la procédure est tout à fait négociable.
Vi bør stå fast på kravet om nedbringelse, men proceduren er i høj grad åben for diskussion.Mais nous devons rester inflexibles.
Men vi må være iskolde.Nous devons rester avec un coup d'avance sur lui… dans notre intérêt à tous.
Vi skal være et skridt foran ham… For alles skyld.Mais nous devons rester vigilants.
Men vi må forblive årvågne.Nous devons rester ensemble. John, il faut que tu partes!
Teal'c? si nous devons rester au service de ce monde,?
Hvis vi skal forblive i denne verdens tjeneste, ma Urgo fjernes. Teal'c?Nous devons rester soudés durant cette période difficile.
Vi må stå sammen i denne svære tid.Nous devons rester discret.
Vi må være diskrete.
