Exemples d'utilisation de Devra accepter en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et cela devra accepter.
On devra accepter que des Européens puissent être tués pour avoir publié une caricature, simplement parce que un groupe terroriste étranger le dit et puis accepter que les caricaturistes l'ont bien cherché.
Man vil være nødt til at acceptere, Mais en plus de ce qu'un homme devra accepter, un certain régime sera nécessaire.
Men ud over det faktum, Il devra accepter l'annulation je l'obtiendrai.
Le représentant de l'élément de l'eau devra accepter son aventurisme, en recevant un amant capricieux.
Vandelementets repræsentant bliver nødt til at acceptere hans eventyrligheder, Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
accepter les amendements
commission acceptecommission peut accepteraccepter les cookies
commission a acceptéclient accepteaccepte une variété
acceptez le fait
casino accepteconseil a accepté
Plus
La Chine devra accepter que nous soutenions les droits humains universels, parce que nous continuerons de les soutenir.
Kina vil være nødt til at acceptere, Étant donné la situation des pays candidats dans des domaines importants, j'estime que l'UE devra accepter toute une série de dispositions transitoires à appliquer si ces pays adhèrent à l'UE.
Men hensyn til situationen på store områder i ansøgerlandene mener jeg, at EU må acceptere en række overgangsregler, hvis landene bliver EU-medlemmer.Le Royaume- Uni devra accepter d'être considéré comme un Etat tiers, que l'on ne caressera pas dans le sens du poil».
Storbritannien vil være nødt til at acceptere Pour utiliser pleinement nos sites Web, votre ordinateur ou appareil mobile devra accepter les témoins, car nos sites ne fonctionneront pas comme ils le devraient sans eux.
For Pour ce faire, il devra accepter un combat inégal contre un grand nombre d'athlètes qui ont décidé de contester sa déclaration.
For Afin d'utiliser notre site au mieux de ses capacités, l'ordinateur ouappareil électronique devra accepter des cookies car notre site ne fonctionnera pas correctement sans eux.
For Le vainqueur devra accepter le Prix qui ne peut pas être remplacé par du cash, à moins que nous décidions d'offrir une alternative en cash(qui pourrait être inférieure à la valeur totale du Prix).
Den vindende spiller skal acceptere hovedpræmien"som den er" og der er ingen ret til et kontantalternativ, medmindre vi efter eget valg, vælger at tilbyde et sådant kontantalternativ(som kan være mindre end den fulde værdi af hovedpræmien).De sorte que vous pouvez compléter votre inscription dans le système dès que possible eta commencé à jouer Pet Party devra accepter les termes de l'accord de l'utilisateur et les règles du système.
Så du kan fuldføre din registrering i systemet så hurtigt som muligt, ogbegyndte Com, cependant, votre ordinateur devra accepter les cookies afin de vous permettre de passer les commandes.
Com nogen af de ønskede oplysninger, men din computer bliver nødt til at acceptere cookies, så du kan placere ordrer.Cela signifie que toute force déployée au sud du Litani, qu'elle soit libanaise oumandatée par l'ONU, devra accepter l'offre du Hezbollah, avec ou sans déguisement.
Dette betyder, Le Vainqueur devra accepter le Premier Prix"en l'état" et aucune compensation en espèces ne sera proposée, à moins que nous le décidions, à notre seule discrétion(dont la valeur peut être inférieure à la valeur totale du Premier Prix).
Den vindende spiller skal acceptere hovedpræmien"som den er" og der er ingen ret til et kontantalternativ, medmindre vi efter eget valg, vælger at tilbyde et sådant kontantalternativ(som kan være mindre end den fulde værdi af hovedpræmien).AirHelp ne couvrira pas les coûts de conversion de devise liés à la réception de l'argent dans d'autres monnaies que l'euro,et le client devra accepter et payer les frais de change pratiqués par Payoneer, s'il demande un transfert dans une autre monnaie que l'euro.
AirHelp vil ikke dække FX omkostninger relateret til at modtage penge i andre valutaer end EUR,og Kunden skal acceptere og betale FX afgifter, der opkræves af Payoneer, hvis kunden beder om en overførsel i en anden valuta end EUR.Je crois que l'OMC devra accepter que l'on puisse très bien gérer ses affaires de manière fructueuse, tout en étant sensible à la souffrance et aux douleurs des créatures du bon Dieu- les animaux-, et que l'on doive faire preuve de respect vis-à-vis de ces animaux.
Jeg mener, at WTO må acceptere, at man udmærket kan have en fremragende økonomi og alligevel vise forståelse, når det gælder lidelse og smerte for skabninger- for dyr- som den kære Gud har skabt, og at man også skal have respekt for disse dyr.Séparément, l'économiste en chef de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement a déclaré quele gouvernement hongrois devra accepter un accord de confirmation plus traditionnel dans les négociations avec le FMI et l'UE et que le pays n'a d'autre choix que de négocier avec les prêteurs.
Den højtstående økonom i Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling har særskilt sagt, atUngarns regering skal acceptere en mere traditionel standby-aftale i samtaler med IMF og EU, og landet har ikke andet valg end at indgå en aftale med långivere.En plus des graphiques simples et un gameplay vous attend contrôle facile parce qu'il n'y a aucun point en ce qui rend difficile, attendant juste pour vous un joli bonus- le jeu est absolument gratuit et sans Donati, maisau bas de l'écran se affiche la publicité périodique, hélas, mais cela devra accepter.
Ud over de simple grafik og gameplay venter dig nem kontrol, fordi der er ingen mening i Le Liechtenstein devra accepter et appliquer l'intégralité de l'acquis de Schengen, à l'exception des éventuelles dispositions d'un nouvel acte ou d'une nouvelle mesure qui s'appliqueraient à des demandes ou à des mandats de perquisition et de saisie relatifs à des enquêtes ou à des poursuites d'infractions en matière de fiscalité directe(qui ne sont pas punissables, selon le droit du Liechtenstein, d'une peine privative de liberté).
Liechtenstein skal acceptere og anvende alle reglerne med undtagelse af bestemmelser om nye handlinger eller tiltag, som vedrører håndhævelse af kendelser til at søge efter og/eller føre bevis i forbindelse med undersøgelser eller procedurer for lovovertrædelser begået på området direkte beskatning(som ikke er forbundet med fængselsstraf under Liechtensteins nationale lovgivning).Le contenu et le service de réservations online de location de véhicules fournis à travers ce site web sont gérés et distribués par TravelJigsaw Limited, et sont soumis à ses termes et conditions,que l'utilisateur devra accepter au moment d'effectuer une réservation(Termes et conditions).
Indhold og tjenesteydelser mht. online reservation af biludlejning tilbudt gennem denne webside styres og leveres af TravelJigsaw Limited, og er underlagt deres vilkår og betingelser,som brugeren skal acceptere, når den pågældende foretager en reservation(Vilkår og betingelser).Les visiteurs doivent accepter la politique en matière de cookies.
Den besøgene skal acceptere vores cookie-politik.L'humanité doit accepter que le temps de ce grand événement est presque arrivé.
Menneskeheden må acceptere, at tidspunktet for denne Store begivenhed næsten er kommet.Tu dois accepter les termes et conditions.
Du skal acceptere vilkår betingelser.Un homme doit accepter son destin Ou être écrasé par son poids.
En mand må acceptere sin skæbne, eller ødelægges af den.Vous devez accepter les conditions d'utilisation.
Du skal acceptere vores brugervilkår.Vous devrez accepter les termes de l'accord de l'utilisateur et accepter les règles du jeu.
Du bliver nødt til at acceptere brugeraftalen og Un homme doit accepter son destin.
En mand må acceptere sin skæbne.Les visiteurs doivent accepter la politique en matière de cookies. Produits Systèmes.
Den besøgene skal acceptere vores cookie-politik. Produkter Systemer.
