Exemples d'utilisation de Devra accepter en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et Janie devra accepter ça.
Comment Accepter Des Cartes De Degré de solvabilité Si vous projetez faire des affaires en ligne,alors votre site Web devra accepter des cartes de degré de solvabilité.
Cómo Bientôt, Eureka devra accepter cette perte.
Pronto, Eureka tendrá que aceptar su pérdida.La Chine devra accepter que nous soutenions les droits humains universels, parce que nous continuerons de les soutenir.
China tendrá que aceptar Par exemple, si vous envoyez 5 annonces,le bénéficiaire devra accepter les 5 annonces un à un.
Por ejemplo si envía 5 anuncios,el recipiente tendrá que aceptar los 5 anuncios de uno en uno.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
animaux acceptésaccepter les amendements
la commission a acceptécartes bancaires acceptéesaccepter la proposition
cartes de crédit acceptéescartes bancaires acceptées description
accepter le fait
les délégués ont acceptéacceptés par la commission
Plus
Cette cour devra accepter d'écouter notre affaire.
El juez tendrá que aceptar oír nuestro caso.Dans ce cas, il convient de dire que la coopération entre l'Union européenne et l'Arménie fait partiede l'acquis que la Turquie devra accepter au cas où le processus de négociation serait entamé.
En este caso conviene decir que la cooperación entre la Unión Europea y Armenia forma partedel acervo que Turquía deberá asumir, en caso de que se inicie su proceso negociador.Et Jimmy devra accepter de se faire tabasser.
Jimmy tendrá que estar dispuesto a recibir una paliza.En revanche, si les parties ont, par exemple, une clause de conciliation dans leur contrat et que la partie a invité l'autre à la conciliation,la partie invitée devra accepter, sinon elle serait en rupture de contrat.
Ahora bien, si, en cambio, las partes Chaque candidat devra accepter sa candidature par écrit.
Cada candidato deberà aceptar su candidatura por escrito.Bien au contraire, le territoire du futur Etat palestinien sera considéré comme augmentant la profondeur stratégique d'Israël. Par conséquent l'Etat palestinien ne pourrapas avoir d'armée et devra accepter d'ouvrir son territoire aux besoins de l'armée israélienne.
Todo lo contrario, el territorio del futuro Estado palestino será considerado como un aumento de la profundidad estratégica de Israel. Por consiguiente, el Estado palestino nopodrá Je crois que le Parlement devra accepter les con séquences de ce vote.
La Suède devra accepter l'acquis communautaire en matière d'origine préférentielle(SPG, ACP. pays méditerranéens et d'Europe centrale et orientale, etc.) 4.
Suécia deberá aceptar el acervo comunitario en materia de origen preferencial(SPG, ACP, países mediterráneos y de Europa central y oriental,etc.).4.Mais cette tarlouze de président devra accepter ma condition n° 1 avant qu'on se rende.
Pero todavía ese presidente marica tiene que aceptar la condición más importante de todas antes de entregarnos.Israël devra accepter de façon univoque le retrait de son armée des territoires occupés et le démantèlement des colonies illégales.
Este es pisoteado ahora abiertamente eIsrael deberá aceptar inequívocamente la retirada de su Ejército de los territorios ocupados y el desmantelamiento de las colonias ilegales.Le pouvoir, qui tire les ficelles de cette élection, devra accepter un changement pacifique et démocratique.
El poder, que maneja los hilos de estas elecciones, deberá aceptar un cambio pacífico y democrático.La minorité devra accepter les restrictions imposées par la grave situation économique et financière.
La minoría deberá aceptar las restricciones impuestas por la grave situación económica y financiera.Le Liechtenstein adhère àl'accord Dublin/Eurodac avec la Suisse et devra accepter l'intégralité de l'acquis Dublin/Eurodac et de son développement.
Liechtenstein se adhiere alAcuerdo Dublín/Eurodac con Suiza y deberá aceptar plenamente el acervo Dublín/Eurodac y su desarrollo.Je crois que l'OMC devra accepter que l'on puisse très bien gérer ses affaires de manière fructueuse, tout en étant sensible à la souffrance et aux douleurs des créatures du bon Dieu- les animaux-, et que l'on doive faire preuve de respect vis-à-vis de ces animaux.
Creo Dans ce contexte,si l'Ordre veut se développer, il devra accepter les défis et aussi les croix d'un tel processus d'assimilation.
Dado este contexto,si la Orden va a expandirse, deberá aceptar los retos e incluso las pruebas en este proceso de asimilación.Cette nouvelle génération de cadres devra accepter et promouvoir l'existence d'un monde où chaque enfant soit à l'abri de l'injustice, de l'oppression et de l'inégalité, un monde où il puisse s'épanouir librement.
Esta nueva generación de dirigentes debe aceptar y promover un mundo en el que todos los niños estén a salvo de injusticias, opresión y desigualdad, y en libertad de desarrollar su propio potencial.Étant donné la situation des pays candidats dans des domaines importants,j'estime que l'UE devra accepter toute une série de dispositions transitoires à appliquer si ces pays adhèrent à l'UE.
Considerando la situación existente en grandes regiones de los países solicitantes,considero que la UE debe aceptar numerosas normas transitorias si esos países llegan a ser miembros comunitarios.En pratique, chaque centre sanitaire devra accepter cette« prescription sanitaire» et le personnel- anesthésistes, paramédicaux, infirmiers, personnels techniques etc.- ne pourra pas se refuser d'agir contre sa propre conscience chrétienne ou en fonction de principes visant à défendre la vie.
En la práctica cada centro sanitario tendrá que aceptar esta"prescripción sanitaria" y también el personal(anestesistas, matronas, enfermeras, técnicos, auxiliares,etc) Pour utiliser pleinement le contenu et les fonctions personnalisées sur wh. com, votre ordinateur,tablette ou téléphone portable devra accepter des cookies(et le fait souvent par défaut), car nous pouvons vous fournir certaines des fonctions personnalisées de ce site Web seulement en les utilisant.
Para hacer pleno uso de los contenidos y características personalizadas incluidas en wh.com, su ordenador, tableta o teléfono inteligente debe aceptar las Cookies(y amenudo suele hacerlo por defecto), ya que determinadas funciones solo están disponibles con ayuda de las Cookies.Tôt ou tard, la Cabale devra accepter que ses plans ne porteront jamais de fruits.
Tarde o temprano, la Cábala tendrá que aceptar Si les pays et leurs populations rejettent la production et l'importation d'organismes génétiquement modifiés ou de viande contenant des hormones,c'est une décision que l'OMC devra accepter, aucun règlement commercial de quelque sorte que ce soit ne doit interférer avec leur droit souverain à prendre cette décision.
Si los países y sus habitantes rechazan la producción e importación de organismos genéticamente modificados o carne con hormonas,se trata de una decisión La maîtresse de Pemberley devra accepter beaucoup, c'est ce que j'ai entendu.
El ama de Pemberley tendrá que sobrellevar mucho, por lo Concernant le deuxième accord, la Suisse devra accepter, mettre en œuvre et appliquer l'acquis Dublin/Eurodac actuel et à venir sans exception.
En cuanto al segundo acuerdo, Suiza tendrá que aceptar, adoptar y aplicar el acervo actual y futuro de Dublín/Eurodac sin excepción.En vue de poursuivre sa voie vers l'UE,la Serbie devra accepter certaines choses, qui ne sont pas tellement favorables pour son économie.
Para continuar su andadura hacia la Unión Europea,Serbia tendrá que aceptar ciertas cosas Pour le transport de bagages de sports et spéciaux,le Passager devra accepter les conditions et tarifs spécifiques lors de l'acceptation de ces Conditions.
Para el transporte de equipajes deportivos y especiales,el Pasajero deberá aceptar las condiciones y tarifas específicas en el momento de su contratación.
