Que Veut Dire DEVRAIT LIMITER en Danois - Traduction En Danois

• bør begrænse
• forventes at begrænse

Exemples d'utilisation de Devrait limiter en Français et leurs traductions en Danois

Cela devrait limiter la croissance.
Den bør begrænse væksten.

Tout le monde, surtout les enfants, devrait limiter les efforts en extérieur.
Alle andre, især børn, bør begrænse udendørs anstrengelse.

On devrait limiter nos contacts.
Vi bør begrænse vores kontakt.

Tout le monde, en particulier les enfants, devrait limiter l'effort prolongé en plein air.
Alle andre, især børn, bør begrænse udendørs anstrengelse.

Devrait limiter les lieux de visite des grandes foules;
Bør begrænse besøger steder af store folkemængder;

Tout le monde, surtout les enfants, devrait limiter les efforts prolongés en plein air.
Alle andre, især børn, bør begrænse langvarig udendørs anstrengelse.

Il devrait limiter le contact avec d'autres chiens, parce que la maladie peut être contagieuse.
Det bør begrænse kontakt med andre hunde, fordi sygdommen kan være smitsom.

Lorsque l'hypertension artérielle devrait limiter considérablement le sel dans le régime alimentaire.
Når hypertension bør begrænse saltet betydeligt i kosten.

Il devrait limiter la quantité de lait de vache, en particulier jumelé, jus emballé et fraîchement pressé.
Det bør begrænse mængden af mælkeko, især parret, saft pakket og friskpresset.

Le Comité a estimé que la spécification devrait limiter la teneur en dimères et trimères de propylène- glycol à un maximum de 0,5%.
Komiteen var af den opfattelse, at specifikationen bør begrænse indholdet af propylenglycol dimere og trimere til en maksimalmængde på 0,5%.

L'UE devrait limiter sa consommation de bioénergie à la capacité agricole excédentaire de l'Union elle-même, décourageant ainsi la déforestation.
EU bør begrænse sit forbrug af biobrændsel til EU's egen overskydende landbrugsproduktion og dermed modvirke skovrydning.

Ce sont les impulsions des champs électriques, ce qui devrait limiter la charge microbiologique en laissant intactes les molécules nutritionnelles.
Dette er impulser af elektriske felter, som bør begrænse den mikrobiologiske ladning, der efterlader næringsmolekylerne intakt.

La LNH devrait limiter ou carrément éliminer le vote des partisans pour le match de l'an prochain.
NHL forventes at begrænse eller helt eliminere fanafstemning for næste års spil.

Mais, ainsi que d'une masse de propriétés utiles, il y a des contre- indications, dont la présence devrait limiter la consommation de fruits de sorbier.
Men sammen med en masse nyttige ejendomme er der ogsånogle kontraindikationer, hvis tilstedeværelse bør begrænse forbruget af frugter af bjergaske.

Une femme devrait limiter l'utilisation d'un tel médicament.
En kvinde bør begrænse brugen af et sådant lægemiddel.

Vous pouvez supprimer l'acide salicylique, mais le contact de cette substance devrait limiter la nuit, parce que l'acide peut provoquer des brûlures de la peau saine.
Udskriver du kan fjerne de salicylsyre, men kontakt af dette stof bør være begrænset indtil i morgen, fordi den syre, der kan brænde en sund hud.

Ce cadre devrait limiter au minimum les charges imposées aux entreprises ou établissements, tout en assurant l'exercice effectif des droits accordés.
De byrder, som i henhold til denne ramme pålægges virksomheder og bedrifter, bør begrænses til et minimum, samtidig med at det sikres, at de tillagte rettigheder kan udøves effektivt.

Les enfants et les adultes actifs, ainsi que les personnes souffrant de maladies respiratoires, comme l'asthme, devraient éviter les efforts prolongés à l'extérieur et tout le monde, en particulier les enfants, devrait limiter l'effort prolongé en plein air.
Aktive børn og voksne, og personer med åndedrætssygdomme, som astma, bør undgå al udendørs anstrengelse; Alle andre, især børn, bør begrænse udendørs anstrengelse.

Quand l'uratah devrait limiter le flux de purines- viande, soupes, bouillons, alcool.
Når urater bør begrænse strømmen af puriner- kød, supper, bouillon, alkohol.

Plusieurs pays(Allemagne, Belgique, Danemark, France, Irlande et Suède) ont renforcé leur législation afin d'augmenter le degré de protection des espèces contre la capture, la perturbation et la destruction intentionnelles, le ramassage des œufs, etc. En Irlande, il faut désormais posséder une licence pour exercer des activités supplémentaires, ce qui devrait limiter le risque de perturbation.
I nogle lande(Belgien, Danmark, Frankrig, Tyskland, Irland og Sverige) er lovgivningen blevet skærpet for at øge beskyttelsen mod forsætlig fangst, forstyrrelse, ødelæggelse og indsamling af æg mv. I Irland kræves der nu tilladelse til en række yderligere aktiviteter, hvilket forventes at begrænse risikoen for forstyrrelser.

Un adulte ou un enfant devrait limiter ses activités et passer le plus de temps possible, de préférence au lit.
En voksen eller et barn bør begrænse aktiviteten og bruge så meget tid som muligt, helst i sengen.

Malgré cela, il n'est pas rare que les femmes athlètes concurrents dans les catégories de poids supérieures à prendre de la testostérone puisqu'elle contribue à la femme« concurrentielle» restantes qui utilisent« Testo» ou qui voudraient l'essayer devrait limiter son utilisation aux deux seuls propionate de testostérone ou injecter un maximum de 250 mg Sustanon tous les 10- 14 jours sur une période ne sont plus que six semaines.
På trods af dette, er det ikke ualmindeligt for kvindelige sportsfolk i de højere vægtklasser at tage testosteron, da det hjælper på de resterende"konkurrencedygtig" Kvinder der bruger"testo", eller som gerne vil prøve det, bør begrænse brugen til enten kun testosteron propionat eller indsprøjte et maksimum på 250 mg Sustanon hver 10-14 dage over en periode på højst seks uger.

Un adulte ou un enfant devrait limiter ses activités et passer le plus de temps possible, de préférence au lit.
Den voksne eller barnet bør være begrænset til aktivitet og bruge så meget tid som muligt, helst i sengen.

Malgré ce, it n'est pas rare pour les athlètes féminines de concurrents dans les catégories de poids supérieures à prendre de la testostérone, car il contribue à des femmes« concurrentielles» restantes qui utilisent« Testo» ou qui voudraient l'essayer devrait limiter son utilisation aux deux seuls propionate de testostérone ou injecter un maximum de 250 mg Sustanon tous les 10- 14 jours sur une période de ne sont plus que six semaines.
Trods dette, jegt er ikke ualmindeligt for kvindelige konkurrerende atleter i de højere vægtklasser at tage testosteron, da det hjælper i resterende"konkurrencedygtig" kvinder der bruger"Testo" eller som gerne vil prøve det bør begrænse brugen til enten kun testosteron propionat eller injicere et maksimum på 250 mg Sustanon hver 10-14 dage over en periode på ikke længere end seks uger.

Si vous êtes hypersensible devrait limiter la consommation de ces substances, qui ont augmenté la sensibilité à, ou accepter, autant que possible, des préparations enzymatiques, compensent le manque de systèmes métaboliques.
Hvis du er overfølsom bør begrænse indtagelsen af disse stoffer, som steg følsomhed over for, eller acceptere, så vidt muligt, enzympræparater, kompensere manglende metaboliske systemer.

Près de jardins d'enfants, les écoles devraient limiter la vitesse de 15 miles/ h.
Nær børnehaver, skoler bør begrænse hastigheden på 15 miles/ h.

Vous devriez limiter votre consommation à une tasse de thé au lait par jour.
Du bør begrænse dit forbrug til en kop mælk te om dagen.

Vous devez limiter les aliments suivants.
Du bør begrænse følgende fødevarer.

Vous devez limiter votre exposition au soleil et aux rayons UV en.
Du bør begrænse din udsættelse for sollys og UV-lys ved.

Les femmes enceintes doivent limiter leur consommation de caféine.
Gravide kvinder bør begrænse tun Forbrug.