Exemples d'utilisation de Devrait offrir en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Chaque entreprise devrait offrir une formation avant d'embaucher.
L'endroit où organiser de tels événements devrait être spacieux, il devrait offrir des espaces de loisirs.
Elle devrait offrir le moins de prise possible à 1''évasion fiscale;
Je pense qu'aujourd'hui,tout produit devrait offrir cette garantie.
Jeg tror i dag,at enhver vare skal give denne garanti.Cancer du sein: le NHS devrait offrir aux femmes ayant des antécédents familiaux des médicaments préventifs.
Brystkræft: nhs bør tilbyde kvinder med familiehistorie forebyggende stoffer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
programme offrehôtel offrecasino offreoffre et la demande
offre une variété
propriété offreoffrir un bonus
appartement offrelogiciel offreoffre un large éventail
Plus
Utilisation avec des adverbes
offre également
beaucoup à offriroffre plus
offre beaucoup
il offre également
offre aussi
également offriroffre maintenant
offre non seulement
plus offrant
Plus
Il doit être délicat et lisse et devrait offrir calme au pied.
Det skal være en delikat og glat én og bør tilbyde ro til foden.La formation doctorale devrait offrir des possibilités de réseautage international, c.- à- d.
Doktorsuddannelse skal give mulighed for internationalt netværk, dvs.Effectuer des exercices thérapeutiques, qui devrait offrir au médecin traitant.
Udføre terapeutiske øvelser, som bør tilbyde den behandlende læge.Il devrait offrir un maximum de confort, soulager la tension musculaire, empêcher la colonne vertébrale de se plier.
Det bør give maksimal komfort, lindre muskelspændinger, forhindre rygsøjlen i at bøje.Effectuer des exercices thérapeutiques, qui devrait offrir au médecin traitant.
Tous les courtiers en ligne devrait offrir l'exécution automatique et disposent de politiques claires en matière de dérapage.
Alle online mæglere bør tilbyde automatisk udførelse og have klare regler vedrørende skred.Marché du commerce électronique est devenu totalement concurrentiel etmaintenant chaque et chaque site devrait offrir un design haut de gamme mis en correspondance avec le meilleur de la messagerie.
E-handel marked erblevet helt konkurrencedygtig og nu hver og hver hjemmeside skal tilbyde en top-notch design matches med de bedste messaging.Le sol devrait offrir un environnement d'enracinement satisfaisant qui fournit l'humidité, l'air et les nutriments adéquats.
Jord skal give et godt rooting miljø, der leverer tilstrækkelig fugt, luft og næringsstoffer.Pour faire ça,le logiciel respectif devrait offrir des mises à jour constantes.
At gøre det,den respektive software bør tilbyde konstante opdateringer.Le site web devrait offrir la version Debian stable courante(ou une version plus récente comme testing/unstable).
Webstedet skal tilbyde den aktuelle stabile Debian-udgave(eller en nyere udgave så som testing/unstable).Votre programme de voyages mondial devrait offrir à Sally et à Hans des choix locaux.
Jeres globale rejseløsning bør give Sally og Hans lokale valgmuligheder.(22) Le programme devrait offrir aux jeunes davantage de possibilités de découvrir l'Europe au moyen d'expériences d'apprentissage à l'étranger.
(22)Programmet bør give unge flere muligheder for at opdage Europa gennem læringserfaringer i udlandet.Mise en réseau internationaleLa formation doctorale devrait offrir des possibilités de réseautage international, c.- à- d.
Doktorsuddannelse skal give mulighed for internationalt netværk, dvs.Cette version devrait offrir un certain nombre d'innovations aux utilisateurs et la mise au point clé de cette version est d'environ.
Denne version forventes at tilbyde en række nyskabelser til brugere og nøglen fokus for denne udgivelse er omkring.Un bon site web de réservation d'évènements devrait offrir des options d'achats via des tiers comme PayPal.
En god bookinghjemmeside til events bør tilbyde købsmuligheder via pålidelige tredjeparter som PayPal.Immédiatement devrait offrir le chiot un jouet, comme une balle, ce qui peut mâcher, redirigeant ainsi le comportement indésirable sur un chiot de jouet.
Umiddelbart bør tilbyde hvalpen et stykke legetøj, såsom en kugle, som kan tygge, således at omdirigere den uønskede adfærd på legetøj hvalp.L'utilisation d'anciennes idées etde nouvelles technologies devrait offrir des avantages dans la lutte avec un adversaire.
Brug af gamle ideer ogny teknologi skal give fordele i kampen mod en potentiel fjende.L'obtention du grade de docteur devrait offrir une formation de haut dans divers domaines, en particulier dans ceux qui exigent la créativité et l'innovation.
At opnå titlen Doctor skal give et højt uddannelsesniveau inden for forskellige områder, især dem der kræver kreativitet og innovation.Compte tenu de ces critères, je considère quela Communauté pourrait et devrait offrir un soutien positif à cette importante industrie européenne.
Med anvendelse af disse kriterier mener jeg, atFællesskabet kan og skal tilbyde praktisk og positiv bistand til denne vigtige europæiske industri.L'UE devrait offrir la possibilité au secteur agricole de jouer pleinement son rôle de producteur de biocarburants afin de permettre un rapprochement des objectifs de la directive"biocarburants".
EU bør give landbruget mulighed for i fuld udstrækning at opfylde sin rolle som producent af biobrændstoffer.La référence pour ce que Netflix devrait offrir se trouve dans son pays d'origine, les Etats- Unis.
Referencen til, hvad Netflix skal tilbyde, findes i deres hjemland, USA.La norme devrait offrir une compression deux fois supérieure à celle du MPEG4 ASP(Advanced Simple Profile) actuel, en plus d'une amélioration de la qualité de la perception.
Standarden forventes at tilbyde op til to gange komprimeringen af den nuværende MPEG4 ASP(Advanced Simple Profile), ud over forbedringer i perceptuel kvalitet.Souvent, ils se feront un plaisir de vous aider et devrait offrir des suggestions qui sont appropriés pour votre système.
Ofte vil de være glade for at hjælpe, og bør tilbyde forslag, der er egnet til dit system.Le programme du cours devrait offrir un équilibre entre la théorie académique et les compétences de résolution de problèmes de la vie réelle à l'aide d'études de cas qui se révèleraient attrayantes pour un large éventail d'industries…[-].
Kurset læseplan forventes at give en balance mellem akademisk teori og real-life problemløsning færdigheder ved hjælp af case studies, der ville vise sig Clarté et transparence sont ce que d'un service de location de voiture devrait offrir à vous et s'ils ne le font pas, alors il est préférable d'éviter un tel fournisseur.
Klarhed og gennemsigtighed er hvad biludlejning skal tilbyde dig, og hvis de ikke gør det, så er det bedst at undgå en sådan udbyder.
