Exemples d'utilisation de Devrait probablement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On devrait probablement.
Ceux qui ont peur d'être complètement sous l'eau devrait probablement renoncer à ce test.
Dem, der har en betydelig frygt for at være helt under vandet, bør sandsynligvis afstå fra denne test.Et cela devrait probablement changer.
Avertir certaines conditions quenous ne pouvons fixer et un utilisateur devrait probablement être au courant des.
Advar om nogle forhold,vi kan ikke løse, og en bruger bør nok være opmærksom på.On devrait probablement aller à l'intérieur.
Cette même technique devrait probablement observer tout.
Så denne samme teknik burde nok kigge på alle.On devrait probablement laisser un mot.
Vi burde nok lægge en besked.Votre système d"irrigation devrait probablement avoir un filtre sur elle.
Dit vandingssystem bør nok have et filter på det.Je devrait probablement dire quelque chose.
Jeg burde nok have nævnt det.C'est un produit sérieux que vous pouvez maintenantacheter dans les magasins, mais il ne devrait probablement pas l'être.
Det er et seriøst produkt,du nu kan købe i butikker, men det skal nok ikke være.Donc on devrait probablement y aller, non?
Si vous n'êtes pas un spécialiste en informatique ou un programmeur, cela devrait probablement être extrêmement simple.
On devrait probablement y aller maintenant.
Vi må hellere komme derud nu.Cela ressemble plus à une auto- promotion excessive et devrait probablement attirer principalement de nouveaux clients.
Det lyder mere som overdreven selvpromovering og burde sandsynligvis hovedsageligt tiltrække nye kunder.Oui, on devrait probablement pas parler boulot.
Ja… Vi bør nok ikke tale om arbejdet.Il est relativement sombre, maisceux qui sont sensibles à la lumière quand ils dorment devrait probablement porter un masque de sommeil.
Det er relativt mørkt, men dem,der er følsomme over for lys, når de sover bør nok bringe en søvn maske.On devrait probablement les rencontrer à mi-chemin.
Vi skal nok møde dem på halvvejen.Toute personne ayant l'intention de voir cela devrait probablement éviter les mois d'été quand il fait chaud et humide au Japon.
Enhver, der ønsker at se disse, bør sandsynligvis undgå sommermånederne, når det er varmt og fugtigt i Japan.On devrait probablement laisser sortir Papa du coffre.
Vi må hellere lukke far ud af bagagerummet.Troisièmement, vous pouvez désactiver l'intégration gettext, devrait probablement résoudre votre problème mieux que la rétrogradation à la 0.6.1.
Tredje, Du kan deaktivere gettext integration, skal nok løse dit problem bedre end nedgradering til 0.6.1.Mais on devrait probablement faire du bruit de l'autre côté du conteneur, juste pour les distraire.
Ja men, vi skal nok lave noget støj, i den anden ende, for at distrahere dem.La distribution à l'intérieur du pays est importante et cet élément devrait probablement faire l'objet de discussions avec la plupart des pays en développement.
Intern distribution er vigtig, og det bør formentlig drøftes med de fleste udviklingslande.Il devrait probablement être appelé quinoa brune comme la couleur crue est plus brun que rouge.
Det burde nok være kaldt brune quinoa som ubehandlede farve er mere brun end rød.Il ne peut pas être l'endroit le plus hors des sentiers battus dans la capitale, mais tout le monde devrait probablement visiter au moins une fois.
Det kan ikke være den mest off-the-slået-track sted i hovedstaden, men alle bør nok besøge det mindst én gang.Un de vous devrait probablement me tirer dessus maintenant.
En af jer må hellere skyde mig nu.Gugulipid n'a pas été évalué pour la sécurité chez les femmes enceintes ou qui allaitent, et devrait probablement ces femmes l'éviter.
Gugulipid er ikke blevet vurderet til sikkerhed hos gravide eller ammende kvinder, og sådanne kvinder bør sandsynligvis undgå det.La réponse devrait probablement être quelque chose comme.
Svaret skal nok være noget lignende.Avec« Project Nimbus», Adobe a lancé une application de retouche d'images en nuage en novembre, qui devrait probablement concurrencer les applications photo de Apple et Google.
Med“Projekt Nimbus” Adobe har indført en cloud-baseret billedredigering app i november, som sandsynligvis skulle konkurrere med fotos apps af apple og google.Ainsi, le Tribunal devrait probablement disposer de son propre règlement de procédure à partir du deuxième semestre de l'année 2007.
Si l'utilisateur remarquer une douleur mal à l'aise, un gonflement ou une bosse sous le mamelon, un médicament accessoire comme Proviron et/ ou Nolvadex ® devrait probablement être ajouté.
Hvis brugeren bemærker en ubehagelig ømhed, hævelse eller klumper under brystvorten, bør nok tilføjes en accessorisk stof som Proviron og/ eller Nolvadex®.
