Que Veut Dire DEVRAIT-IL en Danois - Traduction En Danois

• skal han
• burde han
• skulle han
• bør han

Exemples d'utilisation de Devrait-il en Français et leurs traductions en Danois

Devrait-il les avoir?
Skal han have dem?

Pourquoi devrait-il mourir?
Hvorfor skal han dø?

Devrait-il avoir le mien aussi?
Skal han også have mine?

Quelle bête devrait-il affronter?
Hvilket dyr skal han op imod?

Ne devrait-il pas être de retour?
Burde han ikke være tilbage nu?

Teyla… pourquoi devrait-il nous croire?
Teyla, hvorfor skulle han stole på os?

Ne devrait-il pas être réveillé maintenant?
Burde han ikke være vågnet?

Et de quoi d'autre devrait-il s'occuper?!
Hvad andet bør han blive generet med?

Ah, devrait-il faire ça?
Ah, bør han gøre det?

C'est une bonne question. Teyla, pourquoi devrait-il nous croire?
Teyla, hvorfor skulle han stole på os?- Godt spørgsmål?

Que devrait-il faire?
Hvad skal han gøre?

Devrait-il me rejoindre à la déchetterie?
Skal han også på lossepladsen?

Et comment devrait-il m'appeler?
Hvad skal han ellers kalde mig,?

Devrait-il mourir pour avoir fait le travail qu'on l'a envoyé faire?
Skal han dø for at have udført det arbejde, de satte ham til?

Pourquoi ne devrait-il pas me battre?
Hvorfor skulle han ikke slå?

Ne devrait-il pas l'être?
Burde han ikke være det?

Peut-être devrait-il le lui dire?
Måske burde han fortælle ham det?

Ne devrait-il pas être là?
Skulle han ikke være her?

Mais peut-être devrait-il aussi savoir lire.
Men måske skulle han også lære at læse.

Ne devrait-il pas superviser?
Burde han ikke lede slaget?

Peut-être devrait-il faire du sport?
Måske skal han ha' noget med sport?

Ne devrait-il pas rester un jour de plus?
Bør han ikke blive her en dag mere?

Pourquoi devrait-il vous croire?
Hvorfor skal han stole på dig?

Ne devrait-il pas mettre le gilet d'abord?
Skulle han ikke sætte vesten på først?

Peut-être devrait-il testé autre chose?
Måske skal han prøve noget andet?

Mais ne devrait-il pas avoir une autre chance?
Burde han ikke få en chance mere?

Que devrait-il faire?
Så hvad skal han gøre?

Pourquoi devrait-il être invisible?
Hvorfor skal han være usynlig?

Pourquoi devrait-il se priver à cause d'elle?
Hvorfor skulle han lide afsavn?

Pourquoi devrait-il ressembler à l'un de nous?
Hvorfor skulle han ligne en af os?