Que Veut Dire IL DEVRAIT en Danois - Traduction En Danois

• det bør
• det skal
• han må
• det forventes
• det burde
• det skulle
• burde det
• skulle det
• han måtte

Exemples d'utilisation de Il devrait en Français et leurs traductions en Danois

Il devrait être là dehors.
Han må være derude.

Internet comme il devrait être!
Internet som det burde være!

Il devrait être laissé à Cyrk.
Det skulle til Cyrk.

Mais en théorie, il devrait tenir….
Ja, i teorien burde det jo holde….

Mais il devrait le savoir, non?
Og han må vel vide det?

Il devrait venir comme ça!
Han måtte komme på den måde!

À ce prix, il devrait pouvoir léviter.
Til den pris burde det kunne svæve.

Il devrait être de la colline.
Det skulle være af bakken.

Dans l'idéal il devrait en être ainsi en effet.
Ideelt set burde det ihvertfald være sådan.

Il devrait être émincé, mais….
Det burde være hakket, men.

Quant à Android Q, il devrait sortir vers la fin de cet été.
Det forventes at Android Q bliver lanceret sidst på sommeren.

Il devrait pourtant être en route….
Han måtte være på vej….

Maintenant il devrait ressembler à ceci.
Nu skulle det gerne se sådan ud.

Il devrait booster votre énergie.
Det burde øge din energi.

Ensuite, il devrait faire plus doux.
Og herefter skulle det blive mildere.

Il devrait être de retour maintenant.
Han må være tilbage nu.

Walk- il devrait être amusant pour le chiot.
Walk- det skal være sjovt for hvalpen.

Il devrait être autour de 36h.
Det forventes at være omkring 36h.

Mais il devrait être de courte durée et pas épais.
Men det skal være kortlivet og ikke tykt.

Il devrait avoir la motilité de 80%.
Det skulle have 80% motilitet.

Il devrait être aux alentours de 30€.
Han måtte være omkring de 30.

Il devrait être accessible maintenant.
Det burde være tilgængeligt nu.

Il devrait être publié en 2013.
Det forventes at blive frigivet i 2013.

Il devrait être des heures supplémentaires.
Det skulle være overarbejde.

Il devrait dire«Windows est activé».
Det skal sige‘Windows er aktiveret'.

Il devrait augmenter processus métabolique.
Det burde øge metaboliske proces.

Il devrait être obligatoire pour tous».
Det burde være obligatorisk for alle.”.

Il devrait garder son identité secrète.
Han må holde sin sande identitet hemmelig.

Il devrait être plus qu'évident que Kipuu.
Det bør være mere at indlysende at Kipuu.

Il devrait être un site très international.
Det skal være en meget international site.

Comment utiliser "il devrait" dans une phrase en Français

Pour trempage il devrait aller aux messages.

Il devrait être commercialisé dans six mois.

Il devrait rester une demi-journée sur place.

Il devrait avoir plus d'homme comme vous.

Il devrait essayer, ils obtiendraient beaucoup d'information.

Il devrait prendre des cours avec Carvey.

Il devrait arriver bientôt dans d’autres pays.

Il devrait toutefois être poursuivi pour vol.

Il devrait être rendu public courant 2015.

Et, il devrait avoir une conscience professionnelle.

Comment utiliser "det bør, han må, det skal" dans une phrase en Danois

Det bør i givet fald fremgå eksplicit af den overordnede plan, at denne risiko foreligger. 6.5.2.

Det bør hedde hverdage Bemærkninger til 3 5 2.

Han er en voksen mand og han må lære konsekvenserne af sine handlinger.

Han må indse, at han har svært ved at lade pigerne være i fred, og det gør hans partner meget utryg.

Kun Jørgen Leth har turdet forsøge at nuancere synspunkterne, men han fik så mange tæv, at han må være groggy endnu.

Det skal bemærkes, at det ikke er alle naturalie-gavekort, som kan benyttes efter den særlige julegaveregel.

Patienten afgør ved tidsbestillingen, hvem af lægerne han/hun vil ind til, men det bør tilstræbes at vælge en fast læge.

Det bør ikke overraske nogen, mener formand Allan Marouf.

Det skal medvirke til, at forbundet forbliver en dynamisk og samfundskendt organisation, der er synonym med frivillighed og tryghed.

Og inden længe har Jack beskadiget sit ben, så han må blive hjemme, mens resten af familien forlyster sig.