Que Veut Dire DET BURDE en Français - Traduction En Français

• devrait
• il faut
• il convient
• ça pourrait
• dû
• devrais
• devriez
• il faudrait
• il fallait

Exemples d'utilisation de Det burde en Danois et leurs traductions en Français

Måske det burde.
Peut-être ça pourrait.

Det burde du have.
Il faut avoir un but.

Nej. Det burde du virkelig.
Vous devriez vraiment. Non.

Det burde du vide.
Il faut que tu le saches.

Selvom det burde være dig, der forførte kvinden.
Mais tu devrais séduire les femmes toi-même.

Det burde ikke ske.
Ca ne devrait pas arriver.

Det burde være 20.000.
Ça pourrait être 20000.

Det burde bekymre mig.
Ca devrait me préoccuper.

Det burde det være.
Ça pourrait l'être.

Det burde skræmme jer.
Ca devrait vous faire peur.

Det burde alle være.
Tout le monde devrait l'être.

Det burde egentligt virke.
Ça pourrait bien marcher.

Det burde du ikke se.
Tu ne devrais pas regarder ça.

Det burde være her.
Ça pourrait être ça..

Det burde gå perfekt.
Tout devrait parfaitement aller.

Det burde ikke trøste mig.
Ca devrait pas me rassurer.

Det burde vi selv have tænkt på.
On aurait dû y penser.

Det burde jeg ikke. -Fortæl.
Je ne devrais pas.- Raconte.

Det burde ikke være i live.
Ne devrait pas être là, vivant.

Det burde jeg nok have fortalt dig.
J'aurais dû te le dire.

Det burde sige dig noget.
Ca devrait te dire quelque chose.

Det burde jeg også begynde på!
Il faut aussi que je le commence!

Det burde nu også give points.
Il faut à présent les doter de points.

Det burde være et minimumskrav.”.
Il faut être un minimum exigeant.".

Det burde du spørge dig selv om.
Vous devriez vous poser cette question.

Det burde jeg have vidst. Dem igen.
J'aurais dû m'en douter. Encore vous.

Det burde de kurdere lige tænke over.
Oui, il faut que les Kurdes le pensent.

Det burde kunne lade sig gøre alle vegne.
Il faudrait pouvoir le faire partout.

Det burde være en olympisk disciplin!
Ça pourrait être une discipline olympique!

Det burde vi selvfølgelig have forklaret.
Il fallait nous l'expliquer, évidemment.

Comment utiliser "det burde" dans une phrase en Danois

Udvalget er rigtigt stort, så det burde altid være til at finde noget der passer lige til ham du skal give en god oplevelsesgave.

Og det burde være åbenlyst for de fleste at 1) ikke er nogen løsning mht.

For det andet, så skrev jeg udtrykkeligt "f.eks.", så det burde være åbenlyst at jeg kun nævnte en af flere mulige.

Det burde, om noget, beskrive hvilket den har gjort. "Du har lidt snavs på næsen.

Vi kunne godt lide de priser for, hvad det var, men det burde have været beskrevet realistisk.

Så er der noget jeg har misforstået meget, men det er også sket mange gange før ;-)Nej, det burde ikke give flere piller.

Det burde give stof til eftertanke.

Martin Henriksen mente endda, at det burde få konsekvenser for friskolens statstilskud. »Ledelsen på den pågældende skole burde skamme sig.

Tv'et virkede ikke, det burde et hotel som mariott have styr på.

Og det burde kunne lade sig gøre, at det enkelte bibliotek selv vælger hvilken "Accept af cookies"-løsning de ønsker vist på deres site.

Comment utiliser "il convient, il faut, devrait" dans une phrase en Français

Cependant, il convient d’accompagner ces nouveaux développements.

Il faut le lire, il faut l'offrir, il faut le conseiller...

Il convient aussi parfaitement aux plantes mères.

Peut-être qu'on devrait déja faire avec.

Il convient parfaitement pour une taille 38.

Donc ensuite, il convient d'en choisir un.

Il faut l’acheter, il faut la mériter, il faut la protéger.

Il faut revenir, il faut m'avouer des choses!

Cette pauvre femme devrait être incinérée.

Il convient parfaitement pour les petits endroits.