Exemples d'utilisation de Il devrait en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il devrait être là.
Et c'est où il devrait finir.
En dit is waar het hoort te eindigen.Il devrait être à 130.
Het hoort 130 te zijn.Rien n'est comme il devrait l'être.
Niet is zoals het hoort te zijn.Il devrait être ici.
Het hoort hier te zitten.
On traduit aussi
Je ne comprend pas. Il devrait être ici.
Ik snap Il devrait faire du sport.
Il devrait voir la mienne.
Hij mag die van mij zien.HER: Il devrait veulent payer pour moi.
Il devrait déjà être là.
Hij zou nu hier moeten zijn.HER: Il devrait payer, surtout au début.
HER: Hij zou betaald, vooral in het begin.Il devrait sortir aujourd'hui.
Hij zou vandaag vrijkomen.En outre, il devrait y avoir aucun espace d'air.
Il devrait déjà être mort.
Hij zou nu al dood moeten zijn.Il devrait y avoir seulement un trou.
Er mag slechts een gat zijn.Il devrait creuser sa propre tombe.
Hij mag z'n eigen graf graven.Il devrait continuer à en être ainsi.
Naar verwachting blijft dat zo.Il devrait vivre avec nous.
Ik vind dat Max binnen bij ons mag wonen.Il devrait organiser mes placards.
Hij mag m'n kast ook wel inrichten.Il devrait y avoir seulement un corps, pas deux.
Er mag maar één lijk inzitten, geen twee.Il devrait quitter les soins intensifs dans 24 heures.
Hij mag over 24 uur de CCU verlaten.Il devrait y avoir aucun besoin de choisir un drapeau.
Er mag geen noodzaak om een vlag te selecteren.Il devrait travailler pour la Commission Européenne.
Hij zou voor de Europese Commissie moeten werken.Il devrait se mettre dans la bonne position de départ.
Hij zou zich in de juiste zetten uitgangspositie.Il devrait y avoir aucune pénurie d'histoires de la blogosphère.
Er mag geen tekort aan blogosfeer verhalen zijn.Il devrait présenter les fruits de son travail en juin 2011.
Naar verwachting worden de resultaten in juni 2011 gepresenteerd.Il devrait revenir du quartier général de Porter d'une seconde à l'autre.
Hij zou terugkomen op elk moment worden uit Porter's hoofdkwartier.Il devrait lui exploser le crane avec son presse-papier en forme d'ours polaire.
Hij zou haar schedel in moeten slaan met die lelijke ijsbeerpop.Il devrait les relier ensemble jusqu'à ce que la distance entière soit portée.
Hij zou hen met elkaar te verbinden tot de volledige afstand wordt overspannen.
