Que Veut Dire DEVRAIT-ON en Danois - Traduction En Danois

• skal vi
• bør vi
• må man
• skulle vi
• burde vi

Exemples d'utilisation de Devrait-on en Français et leurs traductions en Danois

Devrait-on arrêter?
Skal vi stoppe?

Peut-être devrait-on l'ouvrir.
Måske skulle vi åbne den.

Devrait-on bla-bla-bla?
Skulle vi…?

Pourquoi devrait-on la croire?
Hvorfor skulle vi tro på hende?

Devrait-on lui en parler?
Burde vi sige noget?

Pourquoi ne devrait-on pas divorcer?
Hvorfor skulle vi ikke skilles?

Devrait-on parler à Tex?
Burde vi tale med Tex?

Pourquoi devrait-on se cacher?
Hvorfor skulle vi gemme os?.

Devrait-on le dire à l'unisson?
Skal vi sige det sammen?

Et pourquoi devrait-on signer ceci?
Og hvorfor skulle vi underskrive det?

Devrait-on déconnecter la pierre?
Bør vi frakoble stenene?

Pour quelle raison devrait-on être effrayé maintenant?
Bør vi være bange nu?

Devrait-on essayer les palettes?
Skulle vi prøve pladerne?

Peut-être devrait-on tous se retirer.
Måske skulle vi alle trække os tilbage.

Devrait-on emménager ensemble?
Jamen… Skal vi flytte sammen?

Monsieur Lange, peut-être pourriez-vous faire une dernière tentative de compromis avec le Conseil en séance de nuit, de manière à ce que nous ne nous trouvions plus devant ce cas de conscience consistant à devoir voter contre votre excellent rapport- que je souhaiterais pourtant approuver- et même, devrait-on presque dire, à devoir voter contre l'environnement en faisant une fois de plus traîner les choses.
Måske, hr. Lange, kunne De forsøge endnu en gang at opnå et eller andet kompromis med Rådet på et natligt møde, så vi alle bliver løst fra samvittighedsafgørelsen om at stemme mod Deres glimrende betænkning, som jeg gerne ville godkende, eller- næsten må man sige- mod miljøet, idet man igen sylter alting.

Où devrait-on aller?
Hvor skal vi gå hen?

Devrait-on ouvrir une enquête, Alexx?
Burde vi undersøge det?

Où devrait-on aller?
An2}Hvor skal vi tage hen?

Devrait-on faire ce que font les humains?
Skal vi gøre som menneskene?

À qui devrait-on le donner?
Hvem skal vi give det til?

Ne devrait-on pas attendre?
Bør vi ikke vente?

Pourquoi devrait-on vous écouter?
Hvorfor skulle vi lytte til dig?

Ne devrait-on pas s'éloigner de Ia bombe?
Burde vi ikke flygte fra bomben?

Peut-être devrait-on y aller cette année.
Måske bør vi tage derover i år.

Ne devrait-on pas tous aller vers la Severn,?
Burde vi ikke alle ride mod Severn?

Allez!- Devrait-on les séparer?
Kom så! -Skal vi skille dem ad?

Ne devrait-on pas traverser?
Bør vi ikke gå ind?

Peut-être devrait-on se préparer à une riposte?
Måske bør vi forberede os?.

Ne devrait-on pas lui demander?
Bør vi ikke spørge hende?