Que Veut Dire DEVRONT TROUVER en Danois - Traduction En Danois

• bliver nødt til at finde
• skal finde
• må finde

Exemples d'utilisation de Devront trouver en Français et leurs traductions en Danois

Ils devront trouver une autre méthode.
De må finde en anden måde.

Et ce n'est pas la première fois qu'ils devront trouver un nouvel hôte.
Det er nemlig ikke første gang, at der skal findes en ny forpagter.

Sinon ils devront trouver un substitut au sang humain.
Der skal findes et substitut for menneskeblod.

Lorsque vous avez terminé la construction de tous les bâtiments nécessaires et piste zaasfaltiruete, devront trouver des moyens pour attirer les passagers.
Når du er færdig med opførelsen af alle nødvendige bygninger og zaasfaltiruete landingsbanen, bliver nødt til at finde måder at tiltrække passagerer.

Les habitants devront trouver un autre logement.
Resten af beboerne må finde et andet område at bo i.

Afin de gigantesque barrage a pu trouver leur traduction dans la réalité, les pays européens devront trouver les $540 milliards de dollars, affirme le portail.
Den gigantiske dæmning, der kunne finde dets legemliggørelse i virkeligheden er de Europæiske lande bliver nødt til at finde $540 millioner, i henhold til portalen.

Les autres élèves devront trouver un équilibre entre le sport, l'étude et la socialisation.
Andre studerende bliver nødt til at finde balancen mellem sport, studere og socialt samvær.

Une autre option de jeux flash intéressantes sur 101 Dalmatiens représentés comme des mosaïques, qui a démantelé en petits morceaux, et pour obtenir une vue d'ensemble devront trouver tous les morceaux et les mettre ensemble.
Anden interessant mulighed flash spil omkring 101 Dalmatinere repræsenteret mosaikker, som skilles ad i små stykker, og for at få hele billedet bliver nødt til at finde alle de stykker og sætte dem sammen.

Plus de 40 000 Indiens devront trouver de nouveaux endroits où vivre.
Mennesker skal finde et andet sted at bo.

Ils devront trouver des lieux de refuge pour pouvoir célébrer les Messes journalières et administrer la Sainte Eucharistie.
De bliver nødt til at finde tilflugtssteder, så de kan fejre den daglige Messe og den Hellige Eukaristi.

Les animaux et les plantes devront trouver de nouveaux endroits pour vivre.
Dyre- og plantearter må finde nye levesteder.

Les étudiants devront trouver des applications dans des domaines divers lorsqu'ils effectuent des recherches scientifiques dans les domaines des sciences biomédicales, naturelles et sociales, des finances, de l'ingénierie, des réglementations gouvernementales et de la gestion des entreprises.
Studerende skal finde ansøgninger på forskellige områder, når de udfører videnskabelig forskning inden for biomedicinsk, naturvidenskabelig, finansiel, ingeniørfaglig, statslig og erhvervslivsledelse.

Ce qui veut dire que tous vos copains devront trouver un autre moyen pour compléter leurs salaires.
Hvilket betyder, at dine kammesjukker må finde en ny biindtægt.

Aux niveaux devront trouver un moyen de sortir, ou sur la touche de la porte ou armes souhaitée sans laquelle il est impossible d'aller plus loin.
Ved niveauer bliver nødt til at finde en vej ud, eller tasten med den ønskede dør eller våben uden hvilke det er umuligt at gå videre.

Description: Tortuga 3 est un mystère de résolution de jeu où les joueurs devront trouver des indices cachés et des objets utiles pour terminer chaque niveau.
Beskrivelse: Tortuga 3 er et mysterium at løse spil, hvor spillerne bliver nødt til at finde skjulte spor og nyttige genstande til at fuldføre hvert niveau.

Sur les images statiques devront trouver les numéros camouflés additionnent les puzzles d'image, trouver une paire de cartes avec les personnages.
På statiske billeder bliver nødt til at finde camoufleret numre tilføje op billede puslespil, finde et par kort med de tegn.

Lors de la conférence internationale des donateurs qui s'est tenue au Caire dimanche dernier, le représentant de l'Égypte a annoncé que les pays du monde devront trouver un peu plus de 1,4 milliard d'euros pour la reconstruction de la région du Darfour, au Soudan.
Ved den internationale donorkonference i Cairo sidste søndag sagde Egyptens repræsentant, at verdens lande stadig skal finde godt 1,4 mia. EUR til genopbygningen af Sudans Darfur-region.

Nos politiciens européens devront trouver des solutions afin de pouvoir à l'avenir y apporter une véritable réponse.
De europæiske politikere må finde løsninger, som sætter dem i stand til fremover at give et reelt svar på den udfordring.

Le rapport conclut qu'il y a lieu d'adapter le cadre stratégique européen pour aider les régions à relever les défis à l'horizon 2020; il indique également que toutes les régions devront trouver des solutions locales en fonction des différents défis auxquels elles sont confrontées.
Det konkluderes i rapporten, at EU's politikrammer skal tilpasses til at hjælpe regionerne med at takle udfordringerne for 2020, og det anføres, at samtlige regioner også skal finde lokale løsninger, der er skræddersyet til netop den kombination af udfordringer, som de står overfor.

Les étudiants étrangers(hors UE) peuvent se appliquer, mais devront trouver la différence de frais entre ceux d'un Royaume- Uni/ UE et étudiants internationaux eux- mêmes.
International(uden for EU) studerende kan anvende, men bliver nødt til at finde forskellen i gebyrer mellem dem, for en UK/ EU og internationale studerende selv.

Il apparaît également une valeur inestimable à Windows 7 les nouveaux arrivants qui ont tout récemment découvert que le nouveau système d'exploitation ne vient pas avec Windows Mail utilisé dans Vista, ce qui rend impossible de commencer à travailler avec leurs e- mails juste après la mise à niveau(ils devront trouver un moyen de EML importation PST).
Det vises også uvurderlig for Windows 7 nytilkomne, der for nylig har fundet ud af, at den nyeste OS ikke kommer med Windows Mail, de bruges i Vista, hvilket gør det umuligt at begynde at arbejde med deres e-mails lige efter opgraderingen(de bliver nødt til at finde en måde at import EML til PST).

De sorte que, probablement, les autorités de Berlin devront trouver de nouvelles façons pour envoyer des migrants à la maison de la patrie.
Så, mest sandsynligt, at myndighederne i Berlin bliver nødt til at finde nye måder til at sende indvandrere hjem.

Il apparaîtra également précieux à Windows 7 nouveaux arrivants qui ont récemment découvert que le nouveau système d'exploitation ne vient pas avec Windows Mail utilisés dans Vista, rendant ainsi impossible de commencer à travailler avec leurs emails juste après la mise à niveau(ils devront trouver un moyen de EML importation PST).
Det vil også blive vist uvurderlig for Windows 7 nytilkomne, der har netop for nylig fundet ud af, at den nyeste OS ikke kommer med Windows Mail de brugte i Vista, hvilket gør det umuligt at begynde at arbejde med deres e-mails lige efter opgraderingen(de bliver nødt til at finde en måde at import EML til PST).

Fernando Santos devra faire quelques ajustements à l'arrière et ses hommes devront trouver une façon d'être plus concentrés devant les cages, sans quoi ils feront face à une élimination précoce.
Fernando Santos skal foretage nogle ændringer på baglinjen, og hans mandskab skal finde en måde til at være mere kliniske foran målet, hvis de vil undgå en tidlig hjemtur.

L'UE s'est fixé pour objectif de produire 20% de l'énergie à partir de sources renouvelables d'ici à 2020, ce qui signifie que les gouvernements devront trouver des moyens d'augmenter l'utilisation de technologies comme l'énergie éolienne, l'énergie des vagues et l'énergie solaire.
EU har sat et mål for 2020- at 20% af energien skal komme fra vedvarende energikilder, hvilket betyder at regeringerne skal finde måder at øge brugen af teknologier som vind-, bølge- og soleenergi.

Non seulement les familles devront payer des frais beaucoup plus élevés, mais les exécuteurs devront trouver l'argent pour payer les frais dès le départ, le récupérer sur la succession après l'octroi de l'homologation.
Ikke kun er familier nødt til at betale meget højere omkostninger, men eksekutører bliver nødt til at finde pengene til at betale gebyrer på forhånd og inddrive dem fra boet, efter at der er indrømmet skifteret.

Nous devons trouver de nouvelles solutions à de nouvelles difficultés.
Vi bliver nødt til at finde nye løsninger på nye udfordringer.

Nous devons trouver une solution effective et pratique à ce problème.
Vi bliver nødt til at finde en effektiv og praktisk løsning på dette problem.

Nous devons trouver son propriétaire.".
Vi bliver nødt til at finde ejeren.".

Après les 6 mois, vous devrez trouver un appartement pour vous- même.
Efter 6months, du bliver nødt til at finde en lejlighed til dig selv.

Comment utiliser "devront trouver" dans une phrase en Français

Elles devront trouver une place sur l'extérieur.

Alors ils devront trouver d'autres sources d'approvisionnement.

Ils devront trouver des solutions et être ingénieux.

Ils devront trouver un accord pour limiter les...

Les autres devront trouver par eux même, désolé.

Les enfants devront trouver quel objet est disparu.

Karim et Pierre devront trouver une autre cachette!

Ils devront trouver d’autres moyens pour se loger.

Elles devront trouver les moyens de consolider l.

Toutefois, ces marchands devront trouver leur propre infrastructure.

Comment utiliser "bliver nødt til at finde, skal finde, må finde" dans une phrase en Danois

Checkmyspeed.co fjernelse Manuel Checkmyspeed.co fjernelse er muligt, så kan du prøve, bare husk på, at du bliver nødt til at finde redirect virus dig selv.

Vi skal finde måder at få teknikere og modstandere af telefonerne og online, og vi har brug for støtte fra producenter og WD for at få det til at ske, "sagde Davidow.

Et nyt amerikansk initiativ skal finde frem til årsagen til den bivirkning og opdage behandlingsstrategier, der gør, at man kan undgå den.

Det betyder, at de lokale fremover må finde en anden måde at komme rundt i bydelen.

Glæd dig til at møde Klein i storform, og tag gerne dine forældre med, som så må finde sig i at vride sig af grin undervejs!

Du bliver nødt til at finde en helt ny måde at nå dit mål på.

Vi bliver nødt til at finde alternative pladser rundt om skolen og gå til skolegården… Molborock 6.

En anden god ting at kigge efter, når du skal finde den perfekte kjole, er denim.

Må finde noget tilbehør så jeg selv er glad.

Dog går ikke alt som det skal, og pludseligt er JR jaget vildt, og han må finde ud af hvem han virkelig kan stole på.".