Exemples d'utilisation de Dictera en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le marché le dictera.
Le temps dictera l'avenir.
Il dictera avec quels hommes vous êtes autorisé à communiquer et avec lesquels- il est interdit de se rencontrer en privé.
Han vil diktere med hvilke mænd du har lov til at kommunikere, og med hvilke- det er forbudt at møde privat.Jamais GDI ne vous dictera quoi faire de votre site.
Goole bestemmer ikke hvad du vil publicere på dit website.Plus précisément, une salle 8MP au lieu de 13 sur ce téléphone serait supprimé et une meilleure qualité d'image, maisles pressions du marché dictera.
Konkret ville et værelse 8MP stedet for 13 på denne telefon fjernes og en højere kvalitet billeder, menpresset fra markedet diktere.Il ne dictera pas ses conditions.
Han dikterer ikke betingelserne.Koko inoubliable et maintenant, etdans le lointain avenir dictera les tendances à la mode.
Uforglemmelig Coco og nu, ogi den fjerne fremtid vil diktere modetrends.La Turquie nous dictera la marche à suivre, et non le contraire.
Tyrkiet vil diktere, hvad vi skal gøre, ikke omvendt.Peut- être est- ce l'envie de positionner votreentreprise en tant que soutien actif à une industrie ou une cause qui dictera les critères de votre recherche.
Det kunne også tænkes, atdu ønsker at positionere din virksomhed som en aktiv fortaler for en branche eller et formål, der vil diktere vilkårene for din søgen.Un son qui est capté par le microphone dictera quand l'éclairage clignote et changent de couleur.
Lyd, der er hentet af mikrofonen vil diktere Hvornår lyset blinker og skifter farve.Il est possible d'utiliser plusieurs types différents de signaux de commande de soupape, tels que les signaux 4- 20mA et+/- 10V DC, dont le choix dictera la puce de commande SPI à utiliser.
Det er muligt at anvende flere forskellige typer af ventilstyresignaler, såsom 4-20mA og+/- 10V DC-signaler, hvis valg vil diktere SPI-drevchip, der skal anvendes.Le type d'activité au salon dictera le type d'espace de réunion dont vous aurez besoin.
La commission académique du programme doctoral officiel délivrera un rapport au directeur de l'Ecole Doctorale oude l'organisme auquel dépend le programme de doctorat auquel il est inscrit, qui dictera la résolution correspondante.
Det officielle doktorgrads faglige udvalg udsender en rapport til direktøren for den ph.d. -skole eller det organ,hvortil doktorgraden, hvori han/ hun er indskrevet, afhænger af, hvilket vil diktere den tilsvarende beslutning.Tout comme la masse dictera la luminosité d'une étoile, elle déterminera également la manière de mourir d'une étoile.
Ligesom massen vil diktere stjernens lysstyrke, bestemmer den også den måde en stjernes død på.Le tissu est une partie essentielle du choix des rideaux,car le matériau dictera à quel point vos rideaux fonctionnent et résistent au fil du temps.
Stof er en vigtig del af valget af gardiner,da materialet dikterer, hvor godt dine gardiner fungerer og holder op med tiden.Réponse génétique dictera le dernier résultat, mais beaucoup de dames qui complètent judicieusement ne doit pas avoir un problème.
Arvelig feedback vil diktere det endelige resultat, men mange kvinder, der supplerer ansvarligt må ikke have en problemer.Les gens se feront une gloire du péché, exhiberont publiquement leur immoralité, etla nouvelle religion mondiale dictera que le péché ne peut vous entraver ni vous nuire aux Yeux de Dieu.
Folk Réponse Héréditaire dictera le dernier résultat, encore beaucoup de femmes qui complètent correctement ne doit pas avoir un problème.
Arvelig feedback vil diktere det endelige resultat, men mange kvinder, der supplerer ansvarligt må ikke have en problemer.L'éducation si seulement à la caresser etde ne pas abuser demanifestation d'agression et de la colère, il dictera termes que la famille considère comme un paquet et va essayer de dominer sera quelqu'un comme chef de file.
Uddannelse, hvis blot at kærtegne hende ogikke at misbruge tilmanifestation af aggression og vrede det vil diktere vilkår som familien ser som en pakke og Réaction Héréditaire dictera le dernier résultat, mais la majorité des femmes qui complètent bien ne doit pas avoir un problème.
Genetisk feedback vil bestemme den sidste slutresultatet, men mange kvinder, der supplerer fornuftigt burde ikke have en problemer.La commission académique du programme doctoral officiel délivrera dans chaque cas un rapport à cet égard au directeur de l'école doctorale ouà l'organisme auquel le programme de doctorat dans lequel l'intéressé est inscrit, qui dictera la résolution correspondante.
Det officielle doktorgrads faglige udvalg udsteder i hvert enkelt tilfælde en rapport herom til direktøren for ph.d. -skolen eller -organet, hvortil doktorgradsprogrammet,hvor den berørte part er indskrevet, hvilket vil diktere den tilsvarende beslutning.En outre, la taille de la surface disponible dictera également le type, la taille et la quantité de fauteuils.
Desuden vil størrelsen på det tilgængelige område også diktere typen, størrelsen og mængden af lænestole.Réponse génétique dictera le dernier résultat final, mais la majorité des femmes qui complètent correctement devrait pas avoir un problème.
Arvelig feedback vil diktere det endelige resultat, men mange kvinder, der supplerer ansvarligt må ikke have en problemer.C'est à ce groupe de personnesque vous allez écrire, et ce groupe dictera de nombreux éléments de votre livre, tels que le style, le ton, la diction et même la longueur.
Det er denne gruppe af mennesker,du Réaction Héréditaire dictera le dernier résultat final, mais la majorité des femmes qui complètent correctement devrait pas avoir un problème.
Genetisk feedback vil bestemme det sidste resultat, men mange damer, der supplerer ansvarligt burde ikke have et problem.Un son qui est capté par le microphone dictera quand l'éclairage et les stroboscopes clignote et changent de couleur.
Lyd, der er hentet af mikrofonen vil diktere Hvornår belysning og blitzlys blinker og skifter farve.Réaction Héréditaire dictera le dernier résultat, encore beaucoup de femmes qui complètent judicieusement ne doit pas avoir un problème.
Arvelig feedback vil bestemme det endelige resultat, men de fleste af damer, der supplerer ordentligt burde ikke have et problem.Le type de lambris que vous allez choisir dictera si l'espace sera plus clair ou plus sombre, ainsi que son ambiance générale.
Den type paneler, som du vælger, vil diktere, om rummet vil være lysere eller mørkere, og dens generelle stemning.Réaction génétique dictera le dernier résultat final, mais la majorité des femmes qui complètent judicieusement devrait pas avoir un problème.
Arvelig reaktion vil bestemme det endelige slutresultat, men de fleste damer, der supplerer ordentligt bør ikke have en problemer.Le type de lambris que vous allez choisir dictera si l'espace sera plus clair ou plus sombre, ainsi que son ambiance générale.
Den type træpanel du vælger dikterer, om rummet er lys eller mørkt, og dets overordnede følelses- og komfortniveau.
