Que Veut Dire DICTERA en Italien - Traduction En Italien

• detterà

Exemples d'utilisation de Dictera en Français et leurs traductions en Italien

La compagnie aérienne ne dictera pas quand vous devez partir.
La compagnia aerea non detterà quando si dovrebbe partire.

Le bon sens dictera cette affiliation religieuse et la participation soit encore une question de choix individuel.
Il buonsenso detterà quell'affiliazione religiosa e la partecipazione è ancora un aspetto della scelta specifica.

On a fait le sale boulot, donc on dictera les règles.
Però il lavoro sporco l'abbiamo fatto noi, e quindi le regole le dettiamo noi.

Alors ce numéro dictera vos cibles au cours des prochaines semaines.
Allora questo numero detterà i vostri obiettivi nel corso delle prossime settimane.

C'est la Réserve fédérale des Etats-Unis qui dictera la politique monétaire de chacun.
La Riserva Federale degli Stati Uniti detterà la politica monetaria di ognuno di essi.

Quel système vous avez dictera le meilleur genre de jeux que vous pouvez acheter au loin de l'Internet.
Quale sistema avete detterà il genere migliore di giochi che potete comprare fuori del Internet.

Pantagruel lui répond que seule sa volonté lui dictera le meilleur chemin à suivre.
Pantagruel gli risponde che solamente la sua volontà gli suggerirà la strada migliore da seguire.

Elle dictera ses propres«Politiques Mondiales», et obligera à une réorganisation politique, mais selon nos priorités à l'échelle mondiale.
Detterà le sue"Politiche Mondiali" e obbligherà una riorganizzazione politica, ma secondo le nostre priorità su scala mondiale.

Et le verdict de votre jury Dictera le cours de notre procès.
E il verdetto della vostra giuria dettera' il corso del nostro processo.

Il est évident que ce qui se passe à l'industrie de casino mobile- le dynamisme et la popularité- qui dictera son avenir.
Ovviamente, ciò che sta accadendo al settore dei casinò mobile- il dinamismo e la popolarità- detterà il suo futuro.

Là, le notaire et les témoins Carnaval dictera alliance publique et le brûler.
C'è il notaio Carnevale e testimoni detterà patto pubblico e poi bruciarlo.

Réponse Héréditaire dictera le dernier résultat, mais la majorité des femmes qui complètent judicieusement besoin de ne pas avoir un problème.
Risposta ereditario determinerà il risultato finale finale, ma un sacco di donne che integrano correttamente non deve avere un problema.

Les caractéristiques de l'inflammation et de l'agent causal dictera le traitement approprié.
Le caratteristiche della infiammazione e l'agente causale detterà trattamento appropriato.

Un peu d'attention de votre fin dictera la façon dont les gens agissent et se comportent.
Un piccolo fuoco dalla vostra estremità detterà il senso il vostro atto della gente e si comporterà.

Les deux sont des mondes mieux que ce que vous obtenez avec TouchWiz, Sens, ou Blur, mais votre goût et d'affinité pour la personnalisation qui dictera celui que vous préférez.
Entrambi sono mondi meglio di quello che si ottiene con TouchWiz, Senso, o Blur, ma il vostro gusto e l'affinità per la personalizzazione detterà quale preferite.

Ces niveaux sont les fois que dictera quand placer ou fermer vos commandes.
Questi livelli sono una volta che dettano quando per posizionare o chiudere gli ordini.

L'énergie dictera notre politique des relations internationales. Elle conditionnera les politiques économiques, environnementales et sociales de nos pays.
L'energia detterà la nostra politica in materia di relazioni internazionali, condizionerà le politiche economiche, ambientali e sociali dei nostri paesi.

Néanmoins le fonctionnement du marché dictera que certaines des décisions exécuteront mieux que d'autres.
Tuttavia il funzionamento del mercato detterà che alcune delle decisioni effettueranno più meglio di altre.

Les activités ordinaires de l'existence humaine dans le monde peuvent continuer, sans que l'on ait besoin d'y renoncer, même s'il est nécessaire de les modifier quelque peu selon ce que dictera notre intuition.
Quelle attività che appartengono ad una esistenza umana nel mondo possono continuare, e si può non rinunciarvi, anche se esse possono essere modificate o alterate in alcuni aspetti, così come suggerisce l'intuizione.

Chaque modèle de métier dictera le meilleur la combinaison recherchent votre affichage.
Ogni stile del mestiere detterà il la cosa migliore il camice cerca la vostra esposizione.

Caractéristiques climatiques de la région où la structure dictera les exigences sur le choix des matériaux de finition.
Le caratteristiche del clima della zona in cui si trova l'edificio, dettano le loro esigenze per la scelta del materiale di finitura.

Votre calendrier d'injection dictera généralement quelle méthode utiliser(deux fois par semaine ou moins = intramusculaire, quotidienne = sous-cutanée), ainsi que votre site d'injection préféré.
Il programma di iniezione di solito determina quale metodo utilizzare(due volte a settimana o meno = per via intramuscolare, giornaliera = per via sottocutanea) e il sito di iniezione preferito.

Généralement votre style et le type de vélo vous roulez dictera quel genre de bottes de moto que vous choisirez à l'usure.
In genere il tuo stile di guida e del tipo di moto si guida detterà che tipo di stivali da moto si sceglie di indossare.

C'est ce groupe de personnes que vous écrirez à, et ce groupe dictera beaucoup d'éléments de votre livre, tels que le modèle, la tonalité, la prononciation, et la longueur égale.
È questo gruppo di persone che scriverete a e questo gruppo detterà molti elementi del vostro libro, quali stile, il tono, il diction e la lunghezza perfino.

Un software aberrant se structure alors, basé sur des expériences traumatiques primordiales qui à partir de cet instant dictera les comportements psychiques et psychosomatiques pour le reste de l'existence.
Si viene a strutturare un software aberrante, basato su esperienze traumatiche primordiali, che da quel momento detterà comportamenti psichici e psicosomatici per il resto dell'esistenza.

Ce qui pourrait sembler un débat relativement anodin sur des chiffres derrière la virgule dictera, en réalité, la direction de l'Union européenne pour les dix prochaines années.
Una discussione abbastanza innocua su cifre decimali, come può apparire questa, infatti, stabilirà la direzione dell'Unione europea nei prossimi dieci anni.

Au sein de l'UE, on remarque un axe franco-germanique qui définira la vitesse d'une UE centralisée qui, à son tour, décidera pour l'ensemble de l'UE et qui dictera aux pays candidats la législation à adopter tout en votant des lois au nez et à la barbe de toutes les autres nations européennes.
All' interno dell' Unione europea, sarà l' asse franco-tedesco a stabilire il ritmo per un' Unione europea fatta di un nucleo composto solo da pochi paesi, a decidere per tutta l' Unione europea, a dettare ai paesi candidati la loro legislazione e ad adottare le leggi sotto gli occhi di tutte le altre nazioni d'Europa.

Je dicte les miennes.
Posso dettare io le condizioni.

Sténo, dactylo et dictée. Vous allez apprendre toutes ces méthodes.
Impareremo a dettare, stenografare e scrivere a macchina.

Comment utiliser "dictera" dans une phrase en Français

C’est cette leçon qui dictera vos actions futures.

Parfois, ce facteur dictera le choix des méthodes.

Des gens dont l'appartenance communautaire dictera les décisions.

C'est l'état du genoux qui dictera le verdict!

Tout développement dans ce domaine dictera la tendance.

Même Légende Impériale ne lui dictera pas ses actes.

Seule l'ambiance que vous souhaitez créer dictera votre choix.

La météo une fois de plus dictera sa loi.

Votre prof ne dictera que très rarement le cours.

Avec cela, votre emplacement dictera ce qui est mieux.

Comment utiliser "detterà" dans une phrase en Italien

dimensioni Sauna detterà quante panchine si adatta.

Chi detterà le regole sulle commissioni aggiudicatrici?

Vedremo chi le detterà (formulerà, approverà, applicherà).

Ciò che detterà le regole del romanzo.

Il clima detterà le regole del tuo equipaggiamento.

Beltra.it22 Gennaio 2014, 20:46 #4 detterà legge?

Regione Lombardia che linea detterà in proposito?

Onofri: "Juventus troppo forte, detterà legge in Italia!

Detterà condizioni per restare nel governo Letta?

L’animalier detterà legge anche nel prossimo inverno!