Que Veut Dire DIFFÉRENCE ENTRE LE NOMBRE en Danois - Traduction En Danois

• forskellen mellem antallet
• differencen mellem antallet

Exemples d'utilisation de Différence entre le nombre en Français et leurs traductions en Danois

Différence entre le nombre et le chiffre.
Forskellen mellem antallet og størrelsen.

Nous arrivons à l'explication de la différence entre le nombre de clics et le nombre de visites en provenance d'AdWords.
Og nu nærmer vi os efterhånden årsagen til forskellene mellem antallet af klik og antallet af besøg fra AdWords.

Différence entre le nombre de sets gagnés et perdus.
Forskellen mellem antallet af vundne og tabte partier.

L'efficacité de Lyrica a été mesurée en étudiant la différence entre le nombre de crises mensuelles avant et après traitement.
Virkningen af Lyrica blev her registreret som forskellen i det månedlige antal anfald før og under behandlingen.

Différence entre le nombre de naissances et le nombre de décès au cours d'une année.
Fødselsbalancen er et udtryk for antallet af fødte og antallet af døde i et år.

Cependant, il peut y avoir momentanément une différence entre le nombre officiel des sièges et le nombre effectif des députés.
Der kan dog i en periode være en forskel mellem det officielle antal pladser og det faktiske antal medlemmer.

La différence entre le nombre de réserves en 2003 et en 2004(- 17) résulte de l'ajout de six nouvelles réserves et de la levée de 23 réserves par rapport à l'exercice 2003.
Forskellen mellem antallet af forbehold i 2003 og i 2004(- 17) er opstået som følge af seks nye forbehold og ophævelse af 23 forbehold vedrørende regnskabsåret 2003.

Des études ont montré qu'il existe dans l'Union européenne une forte différence entre le nombre d'enfants souhaités(2,3) et le nombre effectif(1,5).
Det fremgår af undersøgelser, at der er stor forskel mellem det ønskede(2,3) og det faktiske(1,5) antal børn i EU.

Franchement, la différence entre le nombre de 22 et celui de 25 qui a été adopté est-elle vraiment une attaque contre la démocratie?
Er forskellen mellem Deres tal på 22 og tallet på 25, som er blevet vedtaget, virkelig et angreb på demokratiet?

Le premier cas de figure correspond au comportement souhaité du serveur: ses paramètres sont corrects, de sorte que toute différence entre le nombre de clics et le nombre de visites en provenance d'AdWords ne peut s'expliquer que par une autre raison.
I det første tilfælde opfører serveren sig som ønsket- indstillingerne er korrekte, så enhver forskel mellem antallet af klik og antallet af besøg fra AdWords må skyldes andre årsager.

Peut- être cette différence entre le nombre de personnes bien informéessur les mesures prohibitives a été expliqué par une large couverture médiatique.
Måske denne forskel mellem antallet af kyndigeom forbudte foranstaltninger blev forklaret af en stor mediedækning.

Tous les représentants au Parlement européen qui occupent les sièges supplémentaires résultant de la différence entre le nombre de sièges attribués aux premier et deuxième alinéas prennent leurs fonctions au Parlement européen au même moment.».
Alle repræsentanter i Europa-Parlamentet, som besætter de ekstra pladser, der fremkommer som forskellen mellem antallet af pladser, der tildeles i henhold til første og andet afsnit, tiltræder deres mandater i Europa-Parlamentet på samme tid.

Quand la différence entre le nombre de projets et les fonds disponibles est si importante, il existe un risque que, par la suite, dans les faits, certains projets en vampirisent d'autres.
Når forskellen mellem antallet af projekter og de midler, der står til rådighed, er så stor, risikerer man, at nogle projekter reelt bliver dårligere stillet end andre.

Le journal[Bild Zeitung] a trouvé le chiffre de 30 000 en calculant la différence entre le nombre de migrants qui doivent être expulsés et ceux qui perçoivent des prestations d'aide sociale.
Bild er kommet frem til tallet 30.000 ved at udregne differencen mellem antallet af asylansøgere med udrejsepligt, og hvor mange af dem, der har modtaget sociale ydelser.

Au paragraphe 4, le second alinéa est remplacé par le texte suivant:"Lorsque la différence constatée conformément au paragraphe 3 est supérieure à 20%, l'exploitant est également pénalisé à concurrence d'un montant correspondant à la différence entre le nombre d'animaux déclaré et le nombre d'animaux déterminé conformément à l'article 36, paragraphe 3.
Stk. 4, andet afsnit, affattes således:"Er den ifølge stk. 3 beregnede forskel på over 20%, udelukkes landbrugeren endnu en gang fra at modtage støtte på op til et beløb, der svarer til forskellen mellem det anmeldte antal dyr og det fastslåede antal i henhold til artikel 36, stk. 3.

Calcule la différence entre le nombre des touristes.
Der er en mærkbar forskel på antallet af turister.

Pour les deuxième et troisième groupes, le nombre de droits de vote qui font l'objet d'une rotation à chaque période d'un mois est égal à la différence entre le nombre de gouverneurs appartenant au groupe et le nombre de droits de vote attribués à celui-ci, moins deux.
I den anden og tredje gruppe udgør antallet af stemmerettigheder, der roterer i hver månedsperiode, forskellen mellem antallet af centralbankchefer i gruppen og antallet af stemmerettigheder, som gruppen er tildelt, fratrukket to.

Il peut y avoir une différence entre le nombre de symboles, le nombre de lignes de paiement, le nombre de roues, etc.
Der kan være forskel på alt fra antallet af symboler, til antallet af gevinstlinjer, antallet af hjul osv.

Au paragraphe 2, le troisième alinéa est remplacé par le texte suivant:"Si le pourcentage fixé conformément au paragraphe 3 dépasse 50%, l'exploitant est également pénalisé à concurrence d'un montant correspondant à la différence entre le nombre d'animaux déclarés et le nombre d'animaux déterminés conformément à l'article 36, paragraphe 3.
Stk. 2, tredje afsnit, affattes således:"Er den ifølge stk. 3 beregnede procentsats på over 50%, udelukkes landbrugeren desuden endnu en gang fra at modtage støtte på op til et beløb, der svarer til forskellen mellem det anmeldte antal dyr og det fastslåede antal dyr i henhold til artikel 36, stk. 3.

Ceci explique l'éventuelle différence entre le nombre de clics sur votre annonce et le nombre d'accès à votre site Web.
Du kan derfor opleve, at der er forskel på antallet af klik på din annonce og antallet af besøg på dit website.

Dans certains pays, la différence entre le nombre de ressortissants de l'UE en détention provisoire et le nombre de ressortissants de l'UE parmi la population carcérale globale est frappante.
I en række lande er der en slående forskel mellem andelen af varetægtsfængslede EU-borgere og andelen af EU-borgere blandt de fængselsindsatte.

Dans le cas d'une infection des voies respiratoires inférieures, seule la différence entre le nombre d'épisodes chez les enfants était statistiquement significative exposé et non exposé, quand la mère était le fumeur.
I tilfælde af nedre luftvejsinfektion var kun forskellen i antallet af episoder hos børn statistisk signifikant udsat og ikke udsat, da moren var rygeren.

Il existe très souvent une différence entre le nombre de nouvelles unités d'emploi qui peuvent être attribuées directement à l'intervention et les statistiques reprises dans les contrôles ex post.
Der er ofte en uoverensstemmelse mellem antallet af nye arbejdskraftenheder, der direkte kan henføres til støtten, og de statistikker, der er ført i forbindelse med den efterfølgende overvågning.

En général, la balance commerciale/ Balance commerciale(BoT) est la différence entre la différence entre le nombre total de produits et services d'exportation d'un pays avec un produit total et des services importés dans un pays.
Generelt Handelsbalance/ Handelsbalance(BOT) er forskellen mellem forskellen mellem det samlede antal eksportprodukter og tjenesteydelser fra et land med en samlet produkt og tjenester importeres til et land.

Le solde migratoire est la différence entre le nombre de personnes entant et sortant de l'Union européenne. Source: Eurostat- Statitistiques sur la migration.
Nettomigrationen er forskellen mellem antallet af personer, der indvandrer i EU, og antallet af personer, der udvandrer fra EU. Kilde: Eurostat- Migrationsstatistikker.

Les représentants au Parlement européen qui occuperont les sièges supplémentaires qui résulteront de la différence entre le nombre de sièges attribués à cet État membre au sens du premier et du deuxième alinéa du présent article devront prendre leurs fonctions en même temps.
Repræsentanterne i Europa-Parlamentet, som besætter de ekstra pladser, der fremkommer som forskellen mellem antallet af pladser, der tildeles den pågældende medlemsstat i første og andet afsnit i dette stykke, tiltræder deres mandater i Parlamentet på samme tid.

La requérante précise que la différence entre le nombre de jours imputés à la coordination générale ou à la coordination technique(130 jours) et celui imputé à la coordination pédagogique(199 jours) s'explique simplement par le fait que la coordination pédagogique est plus prenante et exige plus de travail que les autres coordinations.
Sagsøgeren har påpeget, at forskellen mellem det antal dage, der er henført under den generelle koordination eller den tekniske koordination(130 dage), og det antal, der er henført under den pædagogiske koordination(199 dage), simpelt hen kan forklares med, at den pædagogiske koordination er mere omfattende og mere arbejdskrævende end de to andre former for koordination.

Le nombre de gouverneurs concernés par la rotation sera établi en calculant la différence entre le nombre de gouverneurs et le nombre de votes alloué à chaque groupe moins deux, en retenant la valeur absolue en cas de nombre négatif.
Antallet af centralbankchefer, som roterer, bestemmes af forskellen mellem antallet af centralbankchefer og antallet af stemmer, der tildeles hver gruppe, minus to, idet den absolutte værdi anvendes, hvis tallet er negativt.

Le tableau 8 montre que la différence entre le nombre de sociétés invitées et le nombre d'offres recevables était particulièrement marquée pour la fourniture du béton(voir point 41) et des isolateurs sismiques(voir encadré 1).
Tabel 8 viser, at differencen mellem antallet af indbudte virksomheder og antallet af antagelige bud var særlig høj i forbindelse med levering af beton(jf. punkt 41) og seismiske isolatorer(jf. tekstboks 1).

Tous les représentants au Parlement européen qui occupent les sièges supplémentaires résultant de la différence entre le nombre de sièges attribués visé au premier alinéa du présent paragraphe et celui visé au deuxième alinéa du présent paragraphe prennent leurs fonctions au Parlement au même moment.
Alle repræsentanter i Europa-Parlamentet, som besætter de ekstra pladser, der fremkommer som forskellen mellem antallet af pladser, der tildeles i henhold til første og andet afsnit i dette stykke, tiltræder deres mandater i Parlamentet på samme tid.

Comment utiliser "différence entre le nombre" dans une phrase en Français

Car cette situation produit une différence entre le nombre des protons et des neutrons dans le noyau.

Le solde naturel, la différence entre le nombre de décès et le nombre de naissances, sera négatif.

Cette progression est principalement due au solde naturel, différence entre le nombre de naissances et de décès.

Affichage de la différence entre le nombre cible des produits et le nombre effectif de produits obtenus.

-la différence entre le nombre de trimestres exigés pour avoir le taux plein et celui effectivement validé.

Puis, de la différence entre le nombre de manches gagnées et perdues par chacune d elles (set-average général).

Puis, de la différence entre le nombre de jeux, gagnés et perdus par chacune d elles (jeuaverage général).

Comment utiliser "forskellen mellem antallet" dans une phrase en Danois

Arbejdsløsheden udgør jo præcis forskellen mellem antallet af mennesker, der ønsker at sælge arbejdskraft, og antallet af stk.

Kun i ét land går børnene mere i skole end i Danmark, og forskellen mellem antallet af timer i de to lande er marginal.

Forskellen mellem antallet af 'live' maskiner og det samlede antal anlæg er 20 enheder.) Vi starter med et interaktivt kort over Bitcoin ATM installationer rundt om i verden.

Den uheldige sandhed er, jo jo jo ældre vi får, jo større bliver forskellen mellem antallet af enlige mænd og kvinder i vores aldersgruppe.

Udover at der altså på verdensplan er skrevet ufatteligt meget om de to begreber, så siger forskellen mellem antallet af hits også noget om den prioritering, de to ledelsesbegreber har.

Det viser, at der er 8 kast, hvor forskellen mellem antallet af øjne er 2, og der er 6 kast, hvor forkellen på antallet af øjne er 3.

Bemærk: Det foreslås, for at vælge en afbalanceret binære klassificering datasæt, dvs.forskellen mellem antallet af positive og negative prøver er minimal.

Væksten udgøres af forskellen mellem antallet af dødsfald og levendefødte plus indvandring.

Zen fortvivl ikke noget fra at blande sig fra forskellen mellem antallet af london, men 't lad en dating partner, at nævne ting som.

Valgformand Poul Nielsen kan ikke umiddelbart gøre rede for forskellen mellem antallet af stemmer og kuverter.