Que Veut Dire DIFFÉRENCES DE CHANGE en Danois - Traduction En Danois

• valutakursforskelle
• kursdifferencer
• valutakursdifferencer
• af valutakursdifferencer
• for valutakursforskelle

Exemples d'utilisation de Différences de change en Français et leurs traductions en Danois

Différences de change de l'exercice.
Vekseldifference for regnskabsåret.

Les 52 millions d'euros mentionnés au tableau 2.1 représentent l'effet des différences de change.
De 52 millioner euro, der henvises til i tabel 2.1, er effekten af valutakursforskelle.

Différences de change de l'exercice.
Kursdifferencer i løbet af regnskabsåret.

Il permet et enregistre les règlements en devise avec le calcul automatique des différences de change.
Det hjælper og registrerer valutafregninger med automatisk beregning af valutakursforskelle.

Différences de change de l'exercice.
Valutakursdifferencer for regnskabsåret.

Il fournit également un registre des règlements en devises avec calcul automatique des différences de change.
Det garanterer også registrering af valutaforligninger med automatisk beregning af valutakursforskelle.

Différences de change et autres ajustements(e).
Kursdifferencer og andre justeringer(e).

Cela facilite également l'enregistrement des règlements en devises avec le calcul automatique des différences de change.
Det hjælper også med at registrere valutafregninger med automatisk beregning af valutakursforskelle.

Différences de change de l'exercice(tableau V).
Valutakursdifferencer for regnskabsåret(tabel V).

Cela facilite également l'enregistrement des règlements en devises avec le calcul automatique des différences de change.
Det garanterer også registrering af valutaforligninger med automatisk beregning af valutakursforskelle.

Différences de change et autres ajustements(e) _BAR_ 413 _BAR_- 352 _BAR_.
Kursdifferencer og andre justeringer(e) _BAR_ 413 _BAR_ -352 _BAR_.

Il fournit aux deux enregistrements de rapprochement des devises avec calcul automatique des différences de change.
Det giver også mulighed for optagelse af valutaafregninger med automatisk beregning af valutakursdifferencer.

Différences de change et recettes extraordinaires _BAR_- 7 _BAR_- 6 _BAR_.
Kursdifferencer og ekstraordinære indtægter _BAR_- 7 _BAR_- 6 _BAR_.

Ceci est fait avec le tableau des taux de change, ainsi qu'avec le calcul et l'enregistrement automatiques des différences de change.
Dette gøres sammen med valutakurstabellen og med automatisk beregning og registrering af valutakursdifferencer.

Différences de change de l'exercice(et virement de crédits reportés en 1985).
Kursdifferencer i regnskabsåret(og over førsel af fremførte bevillinger i 1985).

Cette utilisation représente un accroissement d'environ 20$ par rapport à l'exercice précédent, abstraction faite du poste 2321(Différences de change).
Denne udnyttelse viser en stigning på ca. 20$ i forhold til det foregående'regnskabsår, bortset fra konto 2321(kursdifferencer).

Les différences de change enregistrées au cours de l'exécution budgétaire peuvent être compensées.
Der kan justeres for kursdifferencer, som registreres under budgetgennemførelsen.

D les comptes de charges et produits budgétaires qui permettent de suivre de manière agrégée l'exécution du budget ainsi que les comptes des différences de change.
D indtægts- og udgiftsposter, som gør det muligt at danne sig et samlet overblik over budgettets gennemførelse, og poster for valutakursforskelle.

Différences de change de l'exercice _BAR_ Communautés européennes _BAR_ Agences _BAR_ _BAR_ _BAR_.
Valutakursforskel i regnskabsåret _BAR_ De Europæiske Fællesskaber _BAR_ Agenturer _BAR_ _BAR_ _BAR_.

D les comptes de charges et produits bud gétaires, qui permettent de suivre de manière agrégée l'exécution du budget ainsi que les comptes des différences de change.
D indtægts- og udgiftsposter, som gør det muligt at danne sig et samlet overblik over budgettets gennemførelse, og po ster for valutakursforskelle.

Différences de change de l'exercice Annulation du solde des crédits reportés de l'exercice précédent.
Kursdifferencer i regnskabsåret Bevillinger, der er fremført fra året fer, og som bortfalder.

Prenez une partie ou la totalité de l'argent déjà échangé au taux de change du pays de destination pour économiser sur les taux de change et les différences de change.
Tag nogle eller alle de penge, der allerede er udvekslet til modtagerlandets valutakurs for at spare på omregningskurser og valutakursforskelle.

Les différences de change résultent des paiements(83,5 millions d'euros) et des avoirs financiers en monnaies autres que l'euro, notamment celles des trois États membres quin'ont pas encore adopté cette devise.
Kursforskellene skyldes betalinger(83,5 mio. EUR) og aktiver i andre valutaer end euro, især de valutaer, der benyttes af de tre medlemsstater, der står uden for eurosamarbejdet.

D les comptes de charges et produits budgétaires qui permettent de suivre de manière agrégée l'exécution du budget ainsi que les comptes des différences de change.
D budgetmæssige udgifts- og indtægtsposter, som gør det muligt at følge budgettets gen nemførelse generelt, og poster for valuta kursforskelle; disse poster gør det muligt at bestemme regnskabsårets saldo.

Il faut remarquer que lesdites différences de change découlent du fait que les mouvements de fonds s'effectuent sur base des taux de marché alors que la comptabilisation de ces opérations est basée sur les parités FMI.
Det skal bemærkes, at de nævnte kursdifferencer opstår i forbindelse med kapitalbevægelser, der sker på grundlag af markedskurser, hvorimod bogføringen af disse transaktioner sker på grundlag af IHF-pariteter.

Celles- ci passent de 55,3 MUC en 1974 à 307,9 MUC en 1975i cette augmentation provenant essentiellement de la comptabilisation des différences de change constatées lors de transferts de fonds d'un Etat membre à l'autre(244,5 MUC).
Disse stiger fra 55,3 mio RE i I974 til 307,9 mio RB i 1975; denne stigning skyldes hovedsagelig bogføring af kursdifferencerne ved overførsler af midler fra en medlemsstat til en anden(244*5 mio RE).

Il est également destiné à couvrir les différences de change à la charge du budget du Parlement européen, conformément aux dispositions applicables au remboursement des frais d'assistance parlementaire, ainsi que les frais liés à des prestations de services d'appui à la gestion de l'assistance parlementaire.
Den skal også dække kursdifferencer, der belaster Europa-Parlamentets budget i henhold til bestemmelserne om godtgørelse af udgifter til parlamentarisk assistance, samt udgifter til tjenesteydelser til støtte af forvaltningen af den parlamentariske assistance.

Dans tous les autres cas de sortie partielle d'une activité à l'étranger, l'entité doit reclasser en résultat seulement la part proportionnelle du montant cumulé des différences de change comptabilisées en autres éléments du résultat global.
Ved alle andre delvise afhændelser af en udenlandsk virksomhed skal virksomheden udelukkende foretage omklassifikation til resultatet af den forholdsmæssige del af de akkumulerede valutakursforskelle, der er indregnet i øvrig totalindkomst.

Compte tenu des différences de change et après imputation de l'annuité d'amortissement sur frais d'émission et primes de remboursement pour 69,1 millions d'Écus, des amortissements sur immeubles et matériel de 4,9 millions et de la moinsvalue ressortant de l'évaluation des avoirs de la Banque non soumis à l'article 7 des statuts pour 2,3 millions, le solde du compte de profits et pertes atteint 576,5 millions contre 515,8 millions.
Under indregning af valutakursdifferencer og afskrivninger på emissionsomkostninger og på overkurs ved tilbagebetaling på tilsammen 69,1 mio, afskrivninger på bygninger, inventar og materialer på 4,9 mio og den værdiforringelse på 2,3 mio, som skyldes opgørelsen af de af Bankens aktiver, der ikke reguleres i henhold til vedtægternes artikel 7, blev saldoen på driftsregnskabet 576,5 mio mod 515,8 mio i 1985.

Cryptocurrencies existe depuis 2009, certaines personnes croient et certains ne le font pas, mais nous avons pensé qu'il serait encore droit, pour vous donner la possibilité de convertir les principales devises de change et leurs différences de change à cryptocurrencies.
Cryptocurrencies eksisteret siden 2009, nogle mennesker tror det, og nogle gør ikke, men vi stadig troede, det ville være rigtigt, at give dig mulighed for at konvertere store udenlandsk valuta valutaer og deres valuta forskelle i forhold til cryptocurrencies.