Que Veut Dire DIFFÉRENTES S'APPLIQUENT en Danois - Traduction En Danois

• der gælder forskellige
• gælder forskellige

Exemples d'utilisation de Différentes s'appliquent en Français et leurs traductions en Danois

Politiciens, des règles différentes s'appliquent.
For politikere gælder helt andre regler.

Des règles différentes s'appliquent aux hommes et aux femmes.
Der gælder forskellige regler for mænd og kvinder.

Les combinaisons sont possibles, mais des règles différentes s'appliquent à chaque type de tarif.
Kombinationer er tilladt, men separate regler gælder for hver billettype.

Des conditions différentes s'appliquent pour les réservations de groupe.
Der gælder andre regler ved gruppebookinger.

Lors d'une réservation de plus de 4 chambres, des conditions différentes s'appliquent.
Bemærk venligst at når der reserveres flere end 4 værelser, kan der gælde forskellige hotelregler.

Des règles différentes s'appliquent à ces joueurs.
Forskellige regler gælder for disse spillere.

De tels problèmes peuvent être aggravés par le fait que des règles différentes s'appliquent à des secteurs différents..
Sådanne problemer opstår, fordi der gælder forskellige regler for forskellige sektorer.

Des procédures différentes s'appliquent à ces deux règlements.
Der gælder forskellige procedurer for disse to forordninger.

Veuillez noter que dans certains des pays où nous sommes présents, des règles différentes s'appliquent à ces données sensibles.
Bemærk venligst, at i visse jurisdiktioner, hvor vi driver forretning, gælder der andre regler for de pågældende følsomme oplysninger.

Des dispositions différentes s'appliquent à l'achat de billets internationaux.
Der gælder andre regler for internationale billetter.

Ne rentrent pas dans le cadre de ce pilier, la politique étrangère et de sécurité commune et la coopération policière et judiciaire en matière pénale auxquelles des règles différentes s'appliquent.
Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik samt politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager hører derimod ikke under denne søjle, og der gælder andre regler for disse områder.

Des conditions différentes s'appliquent pour les particuliers et les entreprises.
Der gælder forskellige regler for personer og selskaber.

Déménagements internationaux: Des règles différentes s'appliquent lorsqu'on déménage à l'étranger.
International flytning: Forskellige regler gælder ved flytning i udlandet.

Des règles différentes s'appliquent si vous perdez votre emploi pendant votre détachement.
Der gælder andre regler, hvis du bliver arbejdsløs under udstationeringen.

Des périodes de conservation différentes s'appliquent aux différents types de données.
Forskellige opbevaringsperioder gælder for forskellige typer personoplysninger.

Des règles différentes s'appliquent aux mariages célébrés avant le 1er septembre 1992.
Der gælder forskellige regler for ægteskaber indgået før den 1. september 1992.

Veuillez noter que dans certains des pays où nous sommes présents, des règles différentes s'appliquent à ces données sensibles, ou relatives à des catégories particulières de données à racatère personnel.
Bemærk venligst, at i visse jurisdiktioner, hvor vi driver forretning, gælder der andre regler for de pågældende følsomme oplysninger/oplysninger af særlig kategori.

Des règles différentes s'appliquent aux partenariats autres que le mariage, comme les partenariats enregistrés et les unions de fait.
Der gælder andre regler for andre partnerskaber end ægteskab, såsom registreret partnerskab og papirløst ægteskab.

Des conditions générales différentes s'appliquent à votre utilisation des Sites tiers.
Andre betingelser og vilkår gælder for din brug af tredjepartshjemmesider.

Des conditions d'entrée différentes s'appliquent aux citoyens canadiens et aux personnes résidant de manière permanente au Canada, aux citoyens américains et aux personnes résidant de manière permanente aux États- Unis, et aux autres visiteurs internationaux.
Der gælder forskellige indrejsekrav for canadiske borgere og personer med permanent opholdstilladelse i Canada, USA's borgere og personer med permanent opholdstilladelse i USA samt andre internationale besøgende.

Veuillez noter que des conditions différentes s'appliquent pour les réservations de plus de 4 chambres.
Bemærk venligst at der gælder andre vilkår og betingelser for reservationer af flere end 4 værelser.

Des conditions différentes s'appliquent pour toute réservation de 3 chambres ou plus.
Der gælder andre regler ved reservation af 3 eller flere værelser.

Des durées de conservation différentes s'appliquent à différents types d'informations personnelles.
Forskellige tilbageholdelsesperioder gælder for forskellige typer personlige oplysninger.

Des conditions différentes s'appliquent pour toute réservation de plus de 2 appartements.
Ved reservation af flere end 2 lejligheder kan andre vilkår og regler gælde.

Des réglementations différentes s'appliquent pour les bagages spéciaux sur les vols charter SAS.
Der gælder andre regler for specialbagage på SAS-charterfly.

Des conditions différentes s'appliquent aux réservations de groupe de plus de 5 chambres.
Bemærk også at der gælder forskellige vilkår og betingelser ved gruppereservationer på flere end 5 værelser.

Observe que des règles différentes s'appliquent actuellement en ce qui concerne le délai de report des crédits non dépensés pour chaque instrument spécial du CFP;
Bemærker, at der for øjeblikket gælder forskellige regler, hvad angår tidsforløbet for overførsel af uudnyttede bevillinger til hvert af de særlige FFR-instrumenter;

Merci de noter que des conditions d'annulation différentes s'appliquent pour les réservations de plus de 2 chambres avec une formule flexible ou lorsque la réservation dépasse 1 000 GBP ou 7 nuits.
Bemærk at der gælder forskellige afbestillingsbetingelser for fleksible bookinger på mere end 2 værelser, eller hvor bookingen overstiger 1.000 GBP eller 7 overnatninger.

Des exigences d'entrée différentes s'appliquent aux citoyens et aux résidents permanents du Canada, aux citoyens et aux résidents permanents des É.- U., et aux visiteurs internationaux.
Der gælder forskellige indrejsekrav for canadiske borgere og personer med permanent opholdstilladelse i Canada, USA's borgere og personer med permanent opholdstilladelse i USA samt andre internationale besøgende.

Dans d'autres, des programmes différents s'appliquent, et dans un tel cas les élèves sont généralement groupés en niveaux(ou classes) différents.".
I andre lande gælder forskellige curriculum, og elverne grupperes så normalt i forskellige skoleniveauer.".