Que Veut Dire DIFFICILE D'ALLER en Danois - Traduction En Danois

• svært at gå
• vanskeligt at gå
• svært at komme
• vanskeligt at komme
• hårdt at gå
• svært at bevæge sig

Exemples d'utilisation de Difficile d'aller en Français et leurs traductions en Danois

Difficile d'aller contre elle.
Svært at gå op imod hende.

C'est jamais difficile d'aller bosser.
Det er aldrig hårdt at gå på arbejde.

Difficile d'aller à l'école chaque jour.
Svært at gå i skole hver dag.

Dans des pays où parfois il est difficile d'aller.
I lande, hvor det er vanskeligt at komme.

Qu'il est difficile d'aller à Rome.
Er ikke svært at komme til Rom.

Lorsque l'état du patient se détériore, il devient difficile d'aller aux toilettes.
Når patientens tilstand forværres, bliver det svært at gå på toilettet.

Qu'il est difficile d'aller lentement!
Han finder det meget svært at køre langsomt!

A 52 ans, je suis entrée en retard et je dois admettre que je l'ai été trouver difficile d'aller.
Ved 52 Jeg er en sen starter og jeg vil indrømme, jeg har svært at gå.

Il est très difficile d'aller de pair avec Swinoujscie.
Det er meget svært at gå sammen med Swinoujscie.

Jusqu'à ce qu'il le fasse, il est difficile d'aller de l'avant.
Før du har gjort det, er det svært at komme videre.

Il est difficile d'aller à Hawaï sans faire de surf.
Det er ret svært at komme til Hawaii og ikke dykke.

Avec d'autres chaussures griffées, vous trouverez qu'il est assez difficile d'aller 8 heures dans leurs chaussures.
Med andre designer label sko vil du finde det ganske vanskeligt at gå 8 timer i deres sko.

Il est difficile d'aller vite, quand vous ne mangez que des plantes.
Det er svært at bevæge sig hurtigt, når man kun æder planter.

Après une dure journée au bureau, vous pourriez trouver difficile d'aller à la gym et obtenir votre travail dehors dans la journée.
Efter en hård dag på kontoret, kan du finde det vanskeligt at gå til gymnastiksalen og få dit arbejde ud i dag.

C'est difficile d'aller de l'avant quand on ne sait pas où l'on va ou pourquoi on y va.
Det er svært at bevæge sig fremad, når man ikke ved, hvor man er på vej hen eller hvorfor.

Il y a eu un barrage d'attention sur l'iPad et il est difficile d'aller n'importe où en ligne et de ne pas en voir une mention.
Der har været en spærring af opmærksomhed på iPad, og det er svært at gå overalt online og ikke se en omtale af det.

Voilà pourquoi lorsque vous essayez d'arrêter de fumer, vous vous sentirez mal à l'aise et il est vraiment difficile d'aller loin de smokecloud.
Det er derfor, når du forsøger at stoppe med at ryge, vil du føle sig utilpas, og det er virkelig svært at gå væk fra smokecloud.

Il est assez difficile d'aller vers le bas ou vers le haut de la colline.
Det er ganske svært at gå ned eller op ad bakken.

Toujours à propos de l'ex-Yougoslavie, j'ai appris, pendant cette législature ou de la précédente, qu'il était difficile d'aller à contre-courant des idées dominantes.
Hvad angår det tidligere Jugoslavien har jeg i denne og den foregående valgperiode erfaret, at det var vanskeligt at gå imod den fremherskende tankegang.

Ça peut être difficile d'aller vers des groupes afin de se faire des amis.
Det kan faktisk være svært at gå fra kærestepar til det at være venner.

David, Je lisais votre message, n'abandonne pas, comme vous le dites, notre Dieu a des plans pour nous, même est parfois difficile d'aller à travers eux ,nous savons qu'il fait de son mieux pour nous….
David, Jeg læste dit indlæg, giv ikke op, som du sagde, vor Gud har planer for os, somme tider er hårdt at gå igennem dem ,vi ved, at han gør det bedste for os….

Il est vraiment difficile d'aller avec un quand vous êtes entouré de tant d'applications.
Det er virkelig svært at gå med en, når du er omgivet med så mange ansøgninger.

Si vous êtes dans une recherche de croissance personnelle, car vous traversez une crise ou que vous sentez qu'il vous est difficile d'aller de l'avant; ces phrases d'Albert Einstein peuvent vous aider à faire le pas.
Hvis du er i gang med at udvikle dig personligt, gennemgår en krise eller føler du, at det er svært at komme videre, så kan disse citater af Albert Einstein hjælpe dig på vej.

Même en 2018, il est difficile d'aller beaucoup plus longtemps que 24 h sans charger son smartphone.
Selv i 2018, er det svært at gå meget længere end 24 timer uden opladning af din smartphone.

S'il n'y a personne sur le terrain pour donner son avis, pour analyser et observer comment ce processus se développe, je pense qu'il sera très difficile d'aller de l'avant et de parvenir à un bon résultat.
Hvis der ikke er nogen i området til at fortælle, til at analysere og observere, hvordan processen udvikler sig, tror jeg, at det bliver meget vanskeligt at komme videre og nå frem til et godt resultat.

Ce n'était pas si difficile d'aller de l'avant avec Prisync comme les autres services environ semblaient plus complexes et pas ça facile à utiliser“.
Det var ikke så svært at komme videre med Prisync, som andre tjenester omkring syntes mere komplekse og ikke så let at bruge“.

Le Conseil et les États membres ont eux aussi leur part de responsabilité parce qu'avec l'architecture institutionnelle actuelle, il est difficile d'aller plus loin dans le contrôle financier du budget et de l'exécution des dépenses.
Rådet og medlemsstaterne har også et ansvar, eftersom det på grund af den aktuelle institutionelle struktur er vanskeligt at gå længere med finanskontrollen af budgettet og med afholdelsen af udgifterne.

Oui, il pourrait être difficile d'aller pendant un certain temps, mais les laisser travailler sur ce nouveau chapitre pour eux- mêmes, sachant qu'ils ont votre soutien.
Ja, det kan være svært at gå et stykke tid, men lad dem arbejde ud dette nye kapitel for sig selv, vel vidende, at de har din fulde støtte.

Les effets du syndrome de fatigue chronique sont difficiles pour les personnes qui en souffrent, car d'une manière ou d'une autre, elles finissent par s'isoler dans leur propre maladie, car il leur est difficile d'aller travailler et même d'avoir une vie sociale.
Virkningerne af kronisk træthedssyndrom er vanskeligt for mennesker, der lider fordi på en eller anden måde, de ender isoleret i deres egen sygdom, fordi det er vanskeligt at gå på arbejde og endda'socialisere.

En utilisant les technologies modernes, il n'est pas difficile d'aller plus vite, mais il n'est pas aisé d'éradiquer le bruit.
Ved at bruge nuværende teknologi er det faktisk ikke så svært at køre hurtigere, men det er svært at eliminere støj.