Que Veut Dire DIFFICILES À EXPLIQUER en Danois - Traduction En Danois

• svære at forklare
• vanskelige at forklare
• svært at forklare
• svær at forklare

Exemples d'utilisation de Difficiles à expliquer en Français et leurs traductions en Danois

Freins intérieurs difficiles à expliquer.
Indre uro- svært at forklare.

Il existe des procédés ésotériques, dans le corps humain, qui sont très difficiles à expliquer.
Der er esoteriske processer i den menneskelige krop, som er meget vanskelige at forklare.

Les détails sont difficiles à expliquer.
De nærmere detaljer er svære at forklare.

L'abstraction, par exemple, séduira les amateurs de dessins complexes et difficiles à expliquer.
Abstraktion, for eksempel, vil appellere til fans af komplekse og vanskelige at forklare tegninger.

Les cas qui étaient très difficiles à expliquer, ils le feraient sauter les handsprings de garder les médias loin de lui.
Sager, der var meget svært at forklare, at de ville springe de kraftspring at holde medierne væk fra det.

Mais certaines choses sont difficiles à expliquer.
Men der er nogle ting, der er svære at forklare.

Antioxydant Il possède un ensemble unique de propriétés antioxydantes qui ont fait leurs preuves mais qui sont difficiles à expliquer.
Antioxidant Det har et unikt sæt antioxidantegenskaber, der er velprøvede, men vanskelige at forklare.

Les prises de position pro- sionistes sont difficiles à expliquer rationnellement.
DJ's holdning er svær at forklare rationelt.

J'étudie l'esprit humain, alors… je confirme qu'il y a beaucoup de mystères dans la nature… qui sont très difficiles à expliquer.
Jeg mener, jeg studerer menneskesindet så jeg kan bekræfte, at der er mange mysterier derude der er meget svære at forklare.

Nous avons beaucoup à dire là-dessus, et des choses difficiles à expliquer, parce que vous êtes devenus lents à comprendre.
Herom have vi meget at sige, og det er vanskeligt at forklare, efterdi I ere blevne sløve til at høre.

Parfois leur travail est accompli pour le bonheur apparent du royaume, et parfois leurs actes sur les mondes du temps et de l'espace sont difficiles à expliquer.
Nogen gange er det indlysende, at deres arbejde udføres for velfærden indenfor det omhandlende område, og nogen gange er deres handlinger i tidens og rummets verdner svære at forklare.

Certaines critiques sont difficiles à expliquer aux citoyens tchèques, qui attendent depuis des années le programme d'exemption de visa avec les États-Unis.
Nogle af de kritiske bemærkninger er vanskelige at forklare de tjekkiske borgere, som har ventet på USA's visumfritagelsesprogram i årevis.

Dans cette vallée, il se passe des choses difficiles à expliquer.
Her sker ting, der er svære at forklare.

Les sensations d'ondes de pouls données sont vraiment difficiles à expliquer, mais on a presque l'impression que quelqu'un vous suce et vous lèche en même temps et au même endroit.
De givne pulsbølgefornemmelser er meget vanskelige at forklare, men det føles næsten som om nogen suger på dig og slikker på samme tid og på samme sted.

Nous avons beaucoup à dire là- dessus, et des choses difficiles à expliquer.
Herom have vi meget at sige, og det er vanskeligt at forklare.

Dans l'humanité même, nous trouvons le génie, l'amour désintéressé, et d'autres qualités qui sont difficiles à expliquer si elles ne sont pas le reflet, dans le genre humain, des attributs et des aspects d'un Etre plus grand.
I menneskeheden findes genialitet, uselvisk kærlighed og andre egenskaber, der er vanskelige at forklare, hvis det indre ikke reflekteres af egenskaber og aspekter fra et stort væsen.

Le bipolaire n'a pas de difficulté à s'identifier par lui- lui- même, mais ses changements d'état d'esprit son si radicaux que ses comportements sont contrastés et difficiles à expliquer.
Bipolare personer har ikke svært ved at identificere sig selv, men deres humørsvingninger er så voldsomme, at deres opførsel kan skifte fra den ene ekstrem til den anden og være svære at forklare.

Ce sont des sensations internes difficiles à expliquer.
Det er indre billeder, der er svære at forklare.

Plus tard, il est devenu intéressé par les agissements de l'autre et soi-disant médiums, et bien qu'il ait prononcé les résultats sur l'ensemble d'être décevante, il a trouvé certains des incidents difficiles à expliquer.
Senere blev han interesseret i handlinger i hjemmet og andre såkaldte medier, og selv om han udtalte resultaterne i det store og hele at være skuffende, han fandt nogle af de hændelser svært at forklare.

Dans l'humanité même, nous trouvons le génie, l'amour désintéressé, et d'autres qualités qui sont difficiles à expliquer si elles ne sont pas le reflet, dans le genre humain, des attributs et des aspects d'un Etre plus grand.
I menneskeheden er der genialitet, uselvisk kærlighed og andre egenskaber, der er vanskelige at forklare, hvis disse egenskaber ikke reflekteres af egenskaber og aspekter fra et stort væsen.

Le Dr Carme Farré, membre de la Société espagnole de biochimie clinique et de pathologie moléculaire(SEQC) et co- auteur de l'étude, souligne que"les causes possibles de cette chute spectaculaire de la prévalence avec l'âge sont difficiles à expliquer, surtout si caractère permanent de la maladie".
Dr. Carme Farré, medlem af det spanske samfund for klinisk biokemi og molekylær patologi(SEQC) og medforfatter af undersøgelsen påpeger, at"de mulige årsager til dette dramatiske fald i udbredelsen med alderen er vanskelige at forklare, især hvis vi overvejer sygdomens permanente karakter".

Ces relations spirituelles entre les niveaux universels locaux et les niveaux superuniversels de Dieu le Septuple sont peut-être difficiles à expliquer, mais non à discerner, car elles sont immanquablement révélées chez les enfants des Esprits Réflectifs- les Voix sécoraphiques des Fils Créateurs.
En sådan ånde forhold mellem lokaluniversernes og superuniversernes niveauer hos Gud den Syvfoldige kan være svær at forklare men ikke at skelne, for det åbenbares umiddelbart i børnene til de Afspejlende Ånder- de sekorafiske Stemmer hos Skabersønnerne.

Quand on a la foi, il se passe des choses qui sont difficiles à expliquer.
Når det gælder adoption, er der bare noget, som sker i hjertet, og som er svært at forklare.

Difficile à expliquer, mais dans l'ensemble le jeu plus intéressant.
Svært at forklare, men samlet spillet mere interessant.

C'est difficile à expliquer.
Det er det svære at forklare.

C'est difficile à expliquer, mais….
Det er lidt svært at forklare, men.

Bref, difficile à expliquer, facile à comprendre quant on le voit.
Korte, svære at forklare, let at forstå som vi ser.

C'est difficile à expliquer.
Det er faktisk lidt svært at forklare.

Ce dogme est difficile à expliquer.
Læren er svær at forklare.

C'est difficile à expliquer.
Det er for svært at forklare.