Que Veut Dire DIRECTION DE L'AUDIT INTERNE en Danois - Traduction En Danois

• direktoratet for intern revision
• direktoratet for intern revisions

Exemples d'utilisation de Direction de l'audit interne en Français et leurs traductions en Danois

Depuis 2006, il est responsable de mission à la direction de l'audit interne.
Siden 2006 havde han stået i spidsen for Forsvarsministeriets Interne Revision.

La Direction de l'Audit interne opère sous la responsabilité directe du Directoire.
Direktoratet for Intern Revision er direkte ansvarlig over for Direktionen.

Le comité antifraude peut donner, s'il y a lieu, des instructions à la direction de l'audit interne en ce qui concerne l'exercice de ces activités.
Udvalget for Bekæmpelse af Svig kan, hvis det skønnes hensigtsmæssigt, give Direktoratet for Intern Revision instrukser angående gennemførelsen af disse aktiviteter.

Le mandat de la direction de l'Audit interne est défini dans la Charte d'audit de la BCE approuvée par le directoire.
Direktoratet for Intern Revisions mandat er fastlagt i ECB's Revisionscharter, som er godkendt af Direktionen.

Le contrôle de la Cour a porté sur les audits relatifs à l'efficience de la BCE réalisés par la direction de l'audit interne.
I forbindelse med revisionen evaluerede Retten den revision af bankens effektivitet i operationel henseende, som var foretaget af Direktoratet for Intern Revision.

Audit interne La Direction de l'Audit interne rend compte directement au Directoire.
Intern revision Direktoratet for Intern Revision rapporterer direkte til Direktionen.

Le commissaire aux comptes extØrieur de la BCE rapporte tout cas de non-respect des rŁgles prØcitØes à la direction de l'audit interne de la BCE, qui procŁde à une enquŒte approfondie sur le respect de ces rŁgles.
ECB's eksterne revisorer afgiver en rapport om enhver overtrædelse af disse regler til ECB's direktorat for intern revision, som foretager videre undersłgelser heraf.

Le comité a noté que la Direction de l'Audit interne est consciente de la nécessité de promouvoir, dans le cadre d'un bon gouvernement d'entreprise, une« culture du respect des normes et des codes» en vue de maintenir et d'améliorer le contrôle des risques.
Udvalget har bemærket, at Direktoratet for Intern Revision er bevidst om, at der som led i god virksomhedsledelse er behov for at fremme overholdelsen af standarder og kodekser med henblik på at fastholde og forbedre risikostyringen.

Le comité antifraude est chargé à la fois du contrôle régulier et du bon déroulement des activités de la direction de l'audit interne au sein de la BCE, telles que visées au paragraphe 1.
Udvalget for Bekæmpelse af Svig er ansvarlig såvel for den regelmæssige kontrol som for gennemførelsen af Direktoratet for Intern Revisions aktiviteter inden for ECB, som omhandlet i stk. 1.

Le rapport du commissaire aux comptes extØrieur de la BCE à la direction de l'audit interne de la BCE, Øtabli en vue de procØder à une enquŒte approfondie sur un cas spØcifique conformØment à l'article 1.2.16, comprend les informations fournies par le membre du personnel concernØ.
En rapport fra ECB's eksterne revisorer til ECB's direktorat for intern revision om nærmere undersłgelse af en konkret sag i overensstemmelse med artikel 1.2.16 skal dog indeholde de oplysninger, som er modtaget fra den pågældende ansatte.

En conformité avec ces normes, le CAF a obtenu, à tout moment, dans le cadre de sa mission, la pleine coopération de chaque secteur de la Banque, là où elle était requise, et la Direction de l'Audit interne a naturellement joué un rôle central à cet égard.
I overensstemmelse med disse standarder har bankens forskellige afdelinger altid samarbejdet fuldt ud med Udvalget, hvor det har været nødvendigt. Direktoratet for Intern Revision har naturligvis spillet en afgørende rolle i denne henseende.

Par dØrogation à la rŁgle prØcitØe, le rapport du commissaire aux comptes extØrieur de la BCE à la direction de l'audit interne de la BCE, Øtabli en vue de procØder à une enquŒte approfondie sur un cas spØcifique conformØment à l'article 1.2.16, comprend les informations fournies par le membre du personnel concernØ.
Alle oplysninger afgivet til ECB's eksterne revisorer er fortrolige. En rapport fra ECB's eksterne revisorer til ECB's direktorat for intern revision om nærmere undersłgelse af en konkret sag i overensstemmelse med artikel 1.2.16 skal dog indeholde de oplysninger, som er modtaget fra den pågældende ansatte.

La direction de l'audit interne tient le comité antifraude régulièrement informé de ces activités, en particulier de ses enquêtes, de leurs résultats et des suites qui leur ont été données. Le comité antifraude peut donner, s'il y a lieu, des instructions à la direction de l'audit interne en ce qui concerne l'exercice de ces activités.
Direktøren underretter regelmæssigt udvalget om Direktoratets aktiviteter, dets undersøgelser, resultaterne af undersøgelserne og om, hvordan disse er fulgt op. Udvalget for Bekæmpelse af Svig kan, hvis det skønnes hensigtsmæssigt, give Direktoratet for Intern Revision instrukser angående gennemførelsen af disse aktiviteter.

Les employés de la BCE doivent, et toute autre personne peut, informer le comité antifraude ou la direction de l'audit interne de toute fraude ou activité illégale portant atteinte aux intérêts financiers de la BCE.
ECB's ansatte skal, og enhver anden person kan, underrette Udvalget for Bekæmpelse af Svig eller Direktoratet for Intern Revision om tilfælde af svig eller andre former for ulovlig aktivitet, som skader ECB's finansielle interesser.

Afin que la direction de l'audit interne puisse effectuer des enquêtes et faire des rapports sur toutes les questions relatives à la prévention et la détection de la fraude de manière efficace et avec le degré d'indépendance requis, le directeur de l'audit interne fait rapport au comité antifraude visé à l'article 1er de la présente décision sur les cas de fraude.
For at sikre, at Direktoratet for Intern Revision kan varetage sine undersøgelses- og rapporteringsopgaver i forbindelse med forebyggelse og opdagelse af svig med den nødvendige effektivitet og uafhængighed, aflægger Direktøren for Intern Revision beretning til det i artikel 1 i nærværende afgørelse omhandlede Udvalg for Bekæmpelse af Svig om anliggender om svig.

Tout membre du personnel de la BCE peut soumettre au directoire ou au comité antifraude une plainte concernant un acte ou une omission commis par la direction de l'audit interne dans le cadre des activités visées dans la présente décision et ayant des conséquences défavorables pour lui.
Enhver ansat i ECB kan indgive klage til Direktionen eller Udvalget for Bekæmpelse af Svig over en for ham/hende skadelig handling eller undladelse, som Direktoratet for Intern Revision har foretaget som led i gennemførelsen af de i nærværende afgørelse omhandlede aktiviteter.

Conformément à la présente décision et aux procédures appliquées au sein de la BCE, la direction de l'audit interne est chargée des enquêtes et des rapports sur toutes les questions relatives à la prévention et la détection de la fraude et des autres activités illégales portant atteinte aux intérêts financiers de la BCE et sur l'observation des normes internes et/ou des codes de conduite pertinents en vigueur au sein de la BCE.
Direktoratet for Intern Revision er i overensstemmelse med nærværende afgørelse og de gældende procedurer inden for ECB ansvarligt for at undersøge og aflægge beretning om ethvert anliggende i forbindelse med forebyggelse og opdagelse af svig og andre former for ulovlig aktivitet, der skader ECB's finansielle interesser, samt manglende overholdelse af ECB's relevante interne standarder og/eller adfærdskodekser.

Le directoire de la Banque centrale européenne définit, dans la Charte d'audit de la BCE, les objectifs, les pouvoirs et les responsabilités de la Direction de l'Audit interne de la BCE( DIA) ainsi que la contribution de la D-IA au gouvernement d'entreprise de la BCE.
I revisionscharteret definerer Den Europæiske Centralbanks direktion Direktoratet for Intern Revisions( D-IA) formål, beføjelser og ansvar samt gør rede for D-IAs bidrag til ECBs corporate governance.

Il n'y a pas eu de plaintes soumises au CAF par un membre du personnel de la BCE relatives à un acte ou une omission commis par la Direction de l'Audit interne dans le cadre des activités visées dans la décision de la BCE concernant la prévention de la fraude( BCE/ 1999/5) et ayant des conséquences défavorables pour lui/ elle.
Udvalget har ikke modtaget klager fra en ansat i ECB over en for ham/ hende skadelig handling eller undladelse, som Direktoratet for Intern Revision har foretaget som led i gennemførelsen af de aktiviteter, der er omhandlet i Den Europæiske Centralbanks afgørelse om bekæmpelse af svig( ECB/ 1999/5).

(8) considérant que la lutte contre la fraude et les autres activités illégales portant atteinte aux intérêts financiers de la BCE est une fonction essentielle de la direction de l'audit interne et que cette direction est chargée d'effectuer des enquêtes administratives à cette fin au sein de la BCE;
(8) bekæmpelse af svig og andre former for ulovlig aktivitet, der skader ECB's finansielle interesser, er en central funktion i Direktoratet for Intern Revision, der har til opgave at foretage administrative undersøgelser af svig inden for ECB;