Que Veut Dire DISPARAISSENT APRÈS QUELQUES en Danois - Traduction En Danois

• forsvinder efter et par
• forsvinder efter nogle få

Exemples d'utilisation de Disparaissent après quelques en Français et leurs traductions en Danois

Qui disparaissent après quelques semaines.
Forandringer som forsvinder efter et par uger.

Les symptômes de l'amygdalite disparaissent après quelques jours.
Symptomer på tonsillitis forsvinder efter et par dage.

Ces effets disparaissent après quelques semaines et ne nécessitent aucun traitement supplémentaire.
Disse bivirkninger forsvinder efter nogle få uger og kræver ingen yderligere behandling.

La plupart des effets secondaires disparaissent après quelques jours.
De fleste bivirkninger forsvinder efter et par dage.

Les bulles disparaissent après quelques semaines après l'arrêt du médicament suspect.
Bobler forsvinder efter et par uger efter afbrydelse af den mistænkte lægemiddel.

Les symptômes apparaissent soudainement, restent plutôt constants et disparaissent après quelques semaines.
Symptomerne opstår pludselig, forbliver ret konstant og forsvinder efter nogle få uger.

Ces taches rouges disparaissent après quelques jours.
Disse røde pletter forsvinder efter et par dage.

Et même quand ils se produisent ces effets secondaires sont mineurs et ils disparaissent après quelques jours!
Og selv når de gør det alligevel disse bivirkninger er mindre, og de forsvinder efter et par dage!

Les maux de ventre légers, de courte durée ou qui disparaissent après quelques heures, sont souvent causés par une dilatation de l'estomac due à des gaz.
Svage mavesmerter, der kun varer lidt tid eller forsvinder efter et par timer, skyldes sædvanligvis tarmens udvidelse på grund af luft i maven.

Continuez à utiliser ce médicament jusqu'à épuisement de la quantité spécifiée, même si les symptômes disparaissent après quelques jours.
Fortsæt med at tage denne medicin, indtil det fulde foreskrevne mængde er færdig, selvom symptomerne forsvinder efter et par dage.

Certaines personnes ont un seul épisode de psoriasis qui disparaissent après quelques mois et ne se répète jamais.
Nogle mennesker har en enkelt episode med psoriasis, som forsvinder efter et par måneder og aldrig gentages.

Continuer à prendre Flagyl jusqu'à ce que la quantité prescrite soit complètement terminée, même si les symptômes disparaissent après quelques jours.
Fortsæt med at tage denne medicin, indtil det fulde foreskrevne mængde er færdig, selvom symptomerne forsvinder efter et par dage.

Initialement prévu pour offrir des dizaines d'autres crèmes, comprimés et onguents- effets rapides qui disparaissent après quelques jours ou lorsque l'application régulière de la crème est terminée.
I starten forventede jeg, at dusinvis af andre cremer, tabletter og salver tilbyder- hurtige effekter, der forsvinder efter et par dage eller når den regelmæssige brug af fløden er overstået.

Prenez des médicaments avant la quantité suggérée complète est terminée encore juste, en fait, si des signes ou des signes ou des symptômes disparaissent après quelques jours.
Har medicin lige før hele den anbefalede mængde gøres stadig simpelthen, faktisk i tilfælde af at indikatorer eller måske indikatorer forsvinder efter et par dage.

Initialement prévu d'offrir des dizaines d'autres crèmes, comprimés et plateau- les conséquences rapides qui disparaissent après quelques jours ou l'écorce pour une utilisation régulière après..
I første omgang, jeg forventer, hvad de tilbyder snesevis af cremer, salver og tabletter- hurtige resultater, som forsvinder efter et par dage, eller når ender regelmæssig brug af cremen.

Continuer à prendre ce médicament jusqu'à ce que le plein montant prescrit est terminée, même si les symptômes disparaissent après quelques jours.
Fortsæt med at tage denne medicin, indtil det fulde foreskrevne mængde er færdig, selvom symptomerne forsvinder efter et par dage.

Initialement prévu d'offrir des dizaines d'autres crèmes, comprimés et plateau- les conséquences rapides qui disparaissent après quelques jours ou l'écorce pour une utilisation régulière après..
I starten forventede jeg, at dusinvis af andre cremer, tabletter og salver tilbyder- hurtige effekter, der forsvinder efter et par dage eller når den regelmæssige brug af fløden er overstået.

Continuez à utiliser ce médicament jusqu'à ce que la durée entiere de la prescription soit finie même si les symptômes disparaissent après quelques jours….
Fortsæt med at tage denne medicin, indtil det fulde foreskrevne mængde er færdig, selvom symptomerne forsvinder efter et par dage.

Au départ, je m'attendais à ce que des dizaines d'autres crèmes, comprimés et onguents offrent des effets rapides qui disparaissent après quelques jours ou lorsque l'utilisation régulière de la crème est terminée.
I starten forventede jeg, at dusinvis af andre cremer, tabletter og salver tilbyder- hurtige effekter, der forsvinder efter et par dage eller når den regelmæssige brug af fløden er overstået.

Peu importe s'il s'agit d'une maladie qui apparaît de temps en temps après l'exercice ou de longues périodes de douleur qui disparaissent après quelques jours.
Det er ligegyldigt, om det er en sygdom, der forekommer en gang imellem efter træning eller lange perioder med smerte, som forsvinder efter et par dage.

Le premier et le plus rapide impulsion mécanique, qui se propage de décharge du site d'impact, avec le supersonique(choc) d'onde, qui est toujours cercle très précis, et disparaissent après quelques kilomètres.
Den første og den hurtigste mekaniske impuls, som vil sprede udflåd fra nedslagsstedet med den supersoniske(chok) bølge, som altid er yderst nøjagtige cirkel, og forsvinder efter et par kilometer.

Il va froid et disparaît après quelques dates.
Han går kold og forsvinder efter et par datoer.

Ceci est normal et disparaît après quelques minutes.
Dette er helt naturligt og forsvinder efter et par minutter.

Dans certaines régions, il y a un fort pelage qui disparaît après quelques mois.
I nogle områder er der en kraftig skrælning, som forsvinder efter et par måneder.

Il est généralement pas grave et disparaît après quelques minutes de repos.
Det er normalt ikke alvorlige og forsvinder efter et par minutters hvile.

Ces symptômes devraient disparaître après quelques jours.
Disse symptomer bør forsvinde efter et par dage.

La stagnation devrait disparaître après quelques minutes.
Stagnation bør forsvinde efter et par minutter.

Si tout disparaît après quelques jours, la raison était dans le verre.
Hvis alt går væk efter et par dage, var årsagen i drikken.

Cependant, cet effet disparaît après quelques heures et peut même conduire à se réveiller toute la nuit.
Men denne virkning forsvinder efter et par timer og kan endda føre til, at du i stedet ligger vågen og oplever flere opvågninger om natten.

Si le nez repose périodiquement mais que la sensation disparaît après quelques procédures de rinçage ou d'inhalation, ne vous inquiétez pas.
Hvis næsen ligger regelmæssigt, men fornemmelsen forsvinder efter et par skyllings- eller indåndingsprocedurer- rolig.