Exemples d'utilisation de Disparaissent complètement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les vergetures disparaissent complètement.
Cicatrices habituellement s'estomper avec le temps mais jamais disparaissent complètement.
Si les connaissances visées disparaissent complètement, c'est"l'effet Topaze".
Hvis den tilsigtede viden forsvinder fuldstændig, er det Topaze-effekten.Les cheveux durs deviennent plus invisibles et doux,et doux et disparaissent complètement.
Les effets secondaires sont légers et disparaissent complètement lorsque le médicament est retiré.
Bivirkninger er milde og forsvinder fuldstændigt, når lægemidlet trækkes tilbage.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
symptômes disparaissentpersonnes disparuesenfants disparusdouleur disparaîtles personnes disparuesles enfants disparussymptômes ont disparufille a disparupère a disparucorps disparu
Plus
Utilisation avec des adverbes
complètement disparudisparaître complètement
disparaissent généralement
disparaissent rapidement
disparaissent habituellement
personne disparuepresque disparutotalement disparudisparaît également
disparaît progressivement
Plus
Utilisation avec des verbes
En conséquence, la peau est rajeunie,le gonflement et le noircissement disparaissent complètement.
L'espace et le temps disparaissent complètement.
Tid og sted forsvinder fuldstændig.Continuez le traitement jusqu'à ce que tous les symptômes désagréables disparaissent complètement.
Fortsæt behandlingen, indtil alle ubehagelige symptomer forsvinder helt.Le troisième jour, les taches disparaissent complètement.
På 3. dagen var hævelserne helt væk.N'arrêtez pas prématurément le traitement par Albucidum, vous devez attendre queles symptômes de la maladie diagnostiquée disparaissent complètement.
Stop ikke med Albucidum tidligt, du skal vente, indtilsymptomerne på den diagnosticerede sygdom forsvinder fuldstændigt.Les insectes"perdent l'appétit" et disparaissent complètement en un jour.
Fejlene"mister deres appetit", og forsvinder fuldstændigt om dagen.Il est nécessaire d'utiliser des méthodes régulièrement jusqu'à ce que les cheveux disparaissent complètement.
Det er nødvendigt at bruge metoder regelmæssigt, indtil håret helt forsvinder.Les signes de la maladie avec un traitement approprié disparaissent complètement dans les 2- 3 jours.
Tegn på sygdommen med korrekt behandling forsvinder helt inden for 2 dage.Chaque troisième victime de la migraine avec l'aide de la nutrition peut améliorer son état- va s'affaiblir oudevenir des crises plus rares, disparaissent complètement.
Hver tredje af migrænepatienter med strømmen kan forbedre deres tilstand- svage ellerbliver mindre hyppige angreb forsvinde helt.Les crises de migraine surviennent moins souvent ou disparaissent complètement pendant la grossesse.
Migræneanfald forekommer også mindre ofte eller helt forsvinder under graviditeten.Ainsi, toute sensation angoissante, de stress, de peur ouautre manifestation psychologique favorisant la précocité, disparaissent complètement.
Så alle kvaler fra stress, frygt ellerandre følelsesmæssige tilstande, der fremmer præmaturitet, forsvinder helt.Après une application de deux mois, tous les symptômes de la ménopause disparaissent complètement ou ils ne se rappelleront pas agressivement.
Efter to måneders brug vil alle symptomer på overgangsalderen forsvinde helt eller ikke blive aggressivt mindet om sig selv.DM a en quelque sorte effrayé les pirates déclarations dans l'esprit de"jeux piratés à l'avenir et disparaissent complètement.".
DM har på en eller anden måde bange piraterne udsagn i ånden"hackede spil i fremtiden og forsvinder helt.".Traitez ces endroits jusqu'à ce qu'ils disparaissent complètement.
Behandle sådanne steder, indtil de forsvinder fuldstændigt.Dans les périodes ultérieures de rhume, les crachats deviennent blancs en raison de la présence de lymphocytes, s'épaississent etcessent presque de se détacher, puis disparaissent complètement.
Ved senere katarralsygdomme bliver sputum hvidt på grund af tilstedeværelsen af lymfocytter, fortykker ognæsten ophører med at skille sig ud og forsvinder helt.Les taches deviennent alors moins visibles ou disparaissent complètement.
Karsprængningerne kan forsvinde helt eller blive mindre synlige.Suivez celui qui fonctionne le mieux pour vous jusqu'à ce que les éruptions disparaissent complètement.
Følg den, der fungerer bedst for dig, indtil udslæt forsvinder helt.Dans mon domaine, très peu de maladies disparaissent complètement.
På mit område er der meget få lidelser, som forsvinder helt, for det er mentale lidelser.D'autre part, elle ne peut permettre que les fondations sociales etjuridiques de la Communauté se diluent ou disparaissent complètement.
På den anden side kan det heller ikke tillade, at Fællesskabets sociale ogjuridiske fundament bliver udvandet eller forsvinder fuldstændigt.Les symptômes s'améliorent généralement avant deux semaines et disparaissent complètement avant quatre heures.
Symptomerne forbedres normalt inden to uger og forsvinder helt inden fire.Ce remède peut être utilisé jusqu'à ce que les symptômes de l'inflammation disparaissent complètement.
Dette middel kan bruges, indtil symptomerne på betændelse helt forsvinder.Il n'y a pas de garantie queles taches et salissures disparaissent complètement.
Der gives derfor ikke garanti for atsolskaderne eller karsprængningerne forsvinder fuldstændig.Alcool d'ammonium. Essuyer quotidiennement avec des verrues d'ammoniaque, jusqu'à ce qu'elles disparaissent complètement.
Ammoniumalkohol. Daglig aftørring med ammoniakvorter, indtil de helt forsvinder.Les pigments appliqués sur le cuir chevelu finissent par se dissoudre puis disparaissent complètement du système.
De pigmenter, der påføres hovedbunden, opløses til sidst og forsvinder helt fra systemet.Broyez- le et mangez une cuillerée le matin etle soir jusqu'à ce que les symptômes disparaissent complètement.
Slib det og spis en skefuld om morgenen ogaftenen, indtil symptomerne forsvinder fuldstændigt.
