Que Veut Dire DISPARURENT en Danois - Traduction En Danois

• forsvandt
• væk
• forsvinder
• uddør

Exemples d'utilisation de Disparurent en Français et leurs traductions en Danois

À la fin ils disparurent.
Til sidst forsvinder De.

Elles disparurent, d'un trait.».
Forsvinder de med et suk.”.

Villages entiers disparurent.
Hele landsbyer uddør.

Puis ils disparurent de notre vie.
Så forsvinder de ud af vores liv.

Des villages entiers disparurent.
Hele landsbyer uddør.

Ils disparurent comme des fantômes.
Så forsvinder de igen som spøgelser.

Les nations disparurent.
De gamle nationer forsvandt.

Tous disparurent en mer lors d'une tempête.
En storm ramte, og alle ombord forsvandt i havet.

Ses yeux rouges disparurent.
Mine røde øjne forsvinder.

Ils disparurent ici, dans la région de Lágrimas de Cristal.
De forsvandt her, i regionen Lágrimas de Cristal,-.

Et en un flash, tous disparurent.
Og i en flash, er de væk.

Les couleurs disparurent de son visage.
Farven forsvinder fra hendes ansigt.

De nombreuses statues disparurent.
Og mange Statuer forsvandt.

Toutes les îles disparurent et il n'y eut plus de montagne.
Hver ø forsvandt, og bjergene var ikke mere til.

Enfin, les êtres terreux disparurent….
Endelig er de grimme væk….

Les quelques Semi- Orques disparurent rapidement de notre champ de vision.
De andre udbrydere er dog hurtigt væk fra vores synsfelt.

Les meilleurs éléments disparurent.
Alle de bedste ting forsvandt.

Puis, les visions disparurent, et me laissèrent dans un complet anéantissement.
Så forsvandt synerne og efterlod mig fuldstændig tilintetgjort.

Mais les images ne disparurent pas.
Og billederne forsvinder jo ikke.

Elle montèrent les escaliers, et disparurent.
De gik op af trappen og forsvandt.

Les fantômes disparurent alors.
Spøgelserne forsvinder så at sige.

Les détails, les moments précis disparurent.
Detaljerne og begivenhederne forsvandt.

Pendant Halloween, cinq malheureux disparurent de l'ascenseur maudit du Hollywood Tower Hotel.
En stormfuld Halloween-nat i 1939 forsvinder 5 uheldige sjæle fra Hollywood Tower Hotels skæbnesvangre elevator.

Les meubles et les invités disparurent.
Møllerstuen med gæster forsvinder.

Mais ces symptômes disparurent rapidement.
Disse symptomer forsvinder dog hurtigt.

Tous les actes anciens qui était dans le château disparurent.
Alle som havde arbejdet på slottet var væk.

Pendant un instant, tous deux disparurent dans l'ombre.
Og sekundet efter, forsvinder de i skyggerne.

Soudain, les propriétaires fermèrent boutique et disparurent.
Pludselig lukkede ejerne butikken og forsvandt.

Aussitôt, les poissons disparurent et.
Men så forsvandt fiskene, og i.

Ses tristes yeux éclatèrent dans les flammes et disparurent.
Hendes sorgfyldte øjne brød ud i flammer og forsvandt.

Comment utiliser "disparurent" dans une phrase en Français

Et elles disparurent avec leur précieuse recette.

Leurs ancêtres de transition disparurent très vite.

Trois paires d’yeux apparurent et disparurent aussitôt.

Elles disparurent en 1870 avec l’ancienne tribune.

Les jeunes filles disparurent dans le bois.

Tous deux disparurent sur dans la forêt.

Combien d'ouvrages, d'édifices disparurent dans la tourmente?

A cette période disparurent aussi ses parents.

Ils disparurent presque immédiatement dans les rayonnages.

Et les cylindres disparurent sous leurs yeux.

Comment utiliser "forsvinder, væk, forsvandt" dans une phrase en Danois

Men denne irritation forsvinder om cirka to dage.

Endelig holde sig væk fra emner , der stank !

Det er det, der sker, når man sover dagen væk.

PG - alt i alt en formidabel rom, som også holder en pris, der ikke skræmmer dig væk.

Hun drømmer sig langt væk fra kulden og hun har det dejligt, men varmen forsvinder hurtigt, og hun sidder tilbage i mørket og kulden:.

Det skete ikke, men sangen og sangerinden forsvandt (heldigvis?) nogenlunde hurtigt igen.

Olai kirke, hvor de også fik udfærdiget en ligsten, der dog senere forsvandt og havnede på Herlufsholm.

Den nuværende opvarmning forgår derimod så langsomt, at en skildpadde kan vandre væk fra denne opvarmning ved at vandre ud imod køligere områder. 8.

Derfor "breaker" han også en smule væk fra den normale Zinfandel-stil, man til tider kan støde på i Napa eller andre steder i Californien.

De små mellemperler er GOLD FILLED, dvs kobber med en tyk guldbelægning, som ikke forsvinder med tiden.