Exemples d'utilisation de Disparurent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
À la fin ils disparurent.
Elles disparurent, d'un trait.».
Forsvinder de med et suk.”.Villages entiers disparurent.
Puis ils disparurent de notre vie.
Så forsvinder de ud af vores liv.Des villages entiers disparurent.
Hele landsbyer uddør.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
symptômes disparaissentpersonnes disparuesenfants disparusdouleur disparaîtles personnes disparuesles enfants disparussymptômes ont disparufille a disparupère a disparucorps disparu
Plus
Utilisation avec des adverbes
complètement disparudisparaître complètement
disparaissent généralement
disparaissent rapidement
disparaissent habituellement
personne disparuepresque disparutotalement disparudisparaît également
disparaît progressivement
Plus
Utilisation avec des verbes
Ils disparurent comme des fantômes.
Så forsvinder de igen som spøgelser.Les nations disparurent.
Tous disparurent en mer lors d'une tempête.
En storm ramte, og alle ombord forsvandt i havet.Ses yeux rouges disparurent.
Mine røde øjne forsvinder.Ils disparurent ici, dans la région de Lágrimas de Cristal.
De forsvandt her, i regionen Lágrimas de Cristal,-.Et en un flash, tous disparurent.
Les couleurs disparurent de son visage.
Farven forsvinder fra hendes ansigt.De nombreuses statues disparurent.
Og mange Statuer forsvandt.Toutes les îles disparurent et il n'y eut plus de montagne.
Hver ø forsvandt, og bjergene var ikke mere til.Enfin, les êtres terreux disparurent….
Endelig er de grimme væk….Les quelques Semi- Orques disparurent rapidement de notre champ de vision.
De andre udbrydere er dog hurtigt væk fra vores synsfelt.Les meilleurs éléments disparurent.
Alle de bedste ting forsvandt.Puis, les visions disparurent, et me laissèrent dans un complet anéantissement.
Så forsvandt synerne og efterlod mig fuldstændig tilintetgjort.Mais les images ne disparurent pas.
Og billederne forsvinder jo ikke.Elle montèrent les escaliers, et disparurent.
De gik op af trappen og forsvandt.Les fantômes disparurent alors.
Spøgelserne forsvinder så at sige.Les détails, les moments précis disparurent.
Detaljerne og begivenhederne forsvandt.Pendant Halloween, cinq malheureux disparurent de l'ascenseur maudit du Hollywood Tower Hotel.
En stormfuld Halloween-nat i 1939 forsvinder 5 uheldige sjæle fra Hollywood Tower Hotels skæbnesvangre elevator.Les meubles et les invités disparurent.
Møllerstuen med gæster forsvinder.Mais ces symptômes disparurent rapidement.
Disse symptomer forsvinder dog hurtigt.Tous les actes anciens qui était dans le château disparurent.
Alle som havde arbejdet på slottet var væk.Pendant un instant, tous deux disparurent dans l'ombre.
Og sekundet efter, forsvinder de i skyggerne.Soudain, les propriétaires fermèrent boutique et disparurent.
Pludselig lukkede ejerne butikken og forsvandt.Aussitôt, les poissons disparurent et.
Men så forsvandt fiskene, og i.Ses tristes yeux éclatèrent dans les flammes et disparurent.
Hendes sorgfyldte øjne brød ud i flammer og forsvandt.
