Exemples d'utilisation de Dissipe en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cedar dissipe la peur.
La traînée ionique se dissipe.
La pluie dissipe le pollen.
La cause. Si un bon conseil n'en dissipe.
La connaissance dissipe la peur.
Dissipe tous les effets négatifs.
Fjerner alle eksisterende debuffs fra Ursa.Mais Beyoncé dissipe cette opinion.
Men Knowles fordriver denne vis.Karr dissipe cette idée fausse dans son travail.
Karr fjerner denne misforståelse i sit arbejde.Un réfrigérateur ne refroidit pas, mais dissipe de la chaleur.
Ganske som et køleskab ikke køler, men fjerner varme.Le labeur dissipe l'inquiétude.
La tâche doit être accomplie avant quel'effet des vêtements ne se dissipe.
Opgaven skal gennemføres, indenistøjets virkning fortager sig.L'Octavia dissipe toujours bon, même dans ses nouveaux pneus d'hiver.
Den Octavia spreder stadig god, selv i sine nye vinterdæk.Si possible, achetez une buse spéciale qui dissipe l'eau dans différents modes.
Cela dissipe cependant l'idée que l'homme était le seul habitant de la forêt à avoir un cerveau.
Det fordriver imidlertid forestillingen om, at mennesker var de eneste skovboere med hjerner.Par contre, le texte sur lequel nous sommes appelés à voter dissipe mes craintes initiales.
Un style de vie qui dissipe le stress- et des stars comme Michael Douglas.
En livsstil der fjerner stress- og stjerner som Michael Douglas som.Une cuillerée de sirop pur éveille de nouvelles énergies et dissipe les sentiments d'inertie.
En skefuld ren sirup vækker nye energier og fjerner følelsen af inerti.Comme le mouvement circulaire dissipe les mouvements de billes en plastique près de l"île.
Som den cirkulære bevægelse spreder plast perle bevæger sig tættere på øen.Émotionnellement, l'agate donne courage, force émotionnelle,confiance en soi et dissipe les peurs.
Følelsesmæssigt giver agat mod, styrke,selvtillid og fjerner frygt.La splendeur du soleil, qui dissipe les ténèbres de l'univers entier, sache- le, procède de Ma Personne.
Solens stråleglans, der forjager mørket i hele denne verden, kommer fra Mig.Une ligne attrayante etsaine apporte enfin la joie de vivre et dissipe le doute destructeur.
En attraktiv ogsund linje bringer endelig livets glæde og fjerner ødelæggende tvivl.La boisson chaude polyvalente dissipe le froid, est facile à préparer et nous procure une atmosphère agréable.
Den alsidige varme drik fordriver kulden, er nem at lave og giver os en hyggelig atmosfære.La cavitation ultrasonique induit un mélange micro intense et dissipe la puissance élevée localement.
Des noix de Jobi, ce que tu as donné à mon garde, elles sont mauvaises,ça provoque des visions, mais ça se dissipe.
Jobinødder, som du gav min vagt. De er dårlige ogforårsagede syner, men det fortager sig.Habituellement, le casse kyste folliculaire pour libérer l'œuf, qui se dissipe lui- même pendant les périodes.
Le tissu épais de haute qualité, qui dissipe parfaitement la transpiration vers l'extérieur, convainc par sa qualité.
Høj kvalitet, tykt stof, der spreder sveden optimalt udefra, overbeviser om kvaliteten.Il dissipe assez rapidement, afin que l'homme de la médecine commence à se sentir après seulement une demi- heure.
Det forsvinder temmelig hurtigt, således at medicinen manden begynder at føle efter kun en halv time.Et même avec un si petit courant(240 mA), le mosfet dissipe 0,24* 3= 0,72 W de chaleur, ce qui est suffisant.
Og selv med en så lille strøm(240 mA) udslipper mosfeten 0,24* 3= 0,72 W af varme, hvilket er ret nok.La logique dissipe aussi l'idée que« toutes les routes mènent à Rome», une analogie que les pluralistes utilisent volontiers.
Brugen af logik fordriver også hele den analogi, der siger”alle veje fører til bjergets top,” som pluralister bruger.Lorsque vous avez des niveaux plus élevés de sérotonine dans votre cerveau,votre faim dissipe et vous fait sentir rassasié.
Når du har højere niveauer af serotonin i din hjerne,din sult forsvinder, og du faktisk føler fyldigere.
